如何接種新型冠狀病毒疫苗

接種疫苗容易又安全。請廣傳訊息並協助你的親友安排接種。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

更新日期:  2021年11月29日

要獲得最新資訊,請參閱英文版本。



使用Get Vaccinated系統登記及預約

您可以為自己或別人,例如為父母,祖父母或兒童登記。我們絕不會詢問社會保障號碼、駕駛執照號碼或銀行及信用卡等資料。

完成登記後,您可使用您的確認號碼進行預約。上網或致電預約既簡單又方便,並可保證您能在接種診所接種疫苗。

如有需要,您可以在網上簡易地更改您的預約

最快捷的方法:在網上以英語登記

網上登記時,您必須提供:

  • 姓名
  • 出生日期 
  • 郵區號碼
  • 個人醫療號碼 (PHN)
  • 您經常查閱的電郵地址能接收短訊的電話號碼

您可以在卑詩省駕駛執照背面或卑詩服務卡找到PHN。

網上登記 登記只需 2 分鐘

其他登記選項

您沒有個人醫療號碼,您需要致電登記。服務人員會為您開設一個PHN。

致電: 1-833-838-2323|設有翻譯服務

每周七天,每天早上 7時至晚上 7時 (太平洋時間)

加拿大及美國以外:1-604-681-4261

聽障視訊接力服務(Video Relay Services, VRS)為已登記的聽障者﹑聆聽有困難或聽力受損人士,提供免費手語傳譯。

您可以在卑詩服務處所有辦事處親身登記。

每個地點辧工時間或有不同。請預先查詢時間。

所有人都可接種疫苗,即使您沒有個人醫療號碼或其證明文件;是否加拿大公民。

如果您已接種首劑疫苗,即使是在其他地方接種,也請即登記。您的所有資料將會保密,絕不與其他機構或政府部門共享。

您可以在接種新冠病毒疫苗之前或之後的任何時間接種流感疫苗。搜尋流感疫苗接種診所。


兒童及青少年疫苗接種資訊

12至17歲

根據《未成年人法案》(PDF, 189KB),您可以成熟未成年人士的身分授權接受醫療服務,例如接種疫苗。如果您想由您信任的成人陪同接種疫苗,他們可以陪同您一起。抵達疫苗診所後,您需要完成簽到程序。您可以帶上一份兒童的身分證明,如:

  • 卑詩服務卡
  • 卑詩駕照
  • 學生證
  • 出生證明
  • 銀行卡

5至11歲

為小孩登記的家長將會收到預約邀請。衛生當局將會設立為兒童而設的診所,並提供放學後及晚上的延長服務時間。


在疫苗診所應有何準備

我們建議您前往疫苗診所前,先參閱卑詩健康結連資訊:HealthlinkBC 接種新冠疫苗的安全須知 (PDF, 422KB) 您在診所前後總共逗留30至60分鐘。

出發前的準備

前往疫苗診所前應作的準備:

  • 您無須禁食。記緊飲水。
  • 帶同您的預約確認通知和附照片的身份證明文件
  • 穿短袖襯衫並戴上口罩。如果您有需要,我們可以為您提供口罩。
  • 較預約時間早數分鐘到達

您可以帶一位親友陪伴身邊。

所有診所均設有輪椅出入口。

在診所期間

在診所期間您會:

  • 用您附照片的身份證明和預約確認通知簽到,如有禮節上的需要,您可要求在一個私隱度較高的位置接種疫苗。
  • 接種輝瑞或莫德納疫苗,我們不會提供選擇
  • 如您是接種第二劑疫苗,診所將會盡量為您接種與之前同款的疫苗
  • 在觀察區等候約15分鐘

請在接種疫苗後,參閱卑詩省疾病控制中心 (BCCDC) 的 COVID-19 疫苗後護理指引(PDF, 953KB)


接種第二劑疫苗

您需要接種兩劑疫苗,才能獲得最有效的保障,以避免新冠病毒引發的重症。在您完成接種兩劑疫苗前,您仍未有完全的保護。

在接種第一劑疫苗後大約28天,您將透過短訊、電郵或電話邀請,通知您預約接種第二劑疫苗。如同首次預約一樣,您要選擇接種疫苗的地點、日期及時間。

我們並建議你帶備接種紀錄卡或展示你在Health Gateway 的網上接種紀錄。

你可以選擇接種阿斯利康或另一種信使核糖核酸(輝瑞或莫德納)疫苗作為第二劑。選擇輝瑞或莫德納為第二劑並沒有安全問題。

在你下決定前,我們建議你先參閱卑詩疾控中心(BCCDC)就選擇第二劑疫苗發布的資訊

如你想在第二劑時接種輝瑞或莫德納,你必須在卑詩省的Get Vaccinated 系統上登記。

我在本地藥房接種了第一劑

如你的第一劑是在本地藥房接種,你並不需要主動聯絡。請不要聯絡你接種的藥房。

該藥房將會聯絡你,並為你預約接種第二劑疫苗。

我不是在本地藥房接種第一劑

你可以上網或致電在你社區的一間藥房,並預約接種。

在你赴約接種時,請帶同你的接種紀錄卡,或出示你在Health Gateway的網上接種紀錄。你並需要出示你的身份證明文件。

藥房名單按照所屬衛生區列出。

搜尋接受預約的藥房:


免疫系統中度至嚴重受損人士的資訊

免疫系統嚴重或中度受損人士對兩劑新冠疫苗一般會有較低的抗體。研究顯示,給予第三劑疫苗,以完成整個系列的疫苗接種,將可助這些人產生抗體,抵禦新冠病毒。

免疫系統嚴重或中度受損,並符合相關條件的人士將會接受第三劑疫苗。

接受過實體器官移植,並正在接受免疫抑制治療:

  • 接受過實體器官移植。可包括心臟、肺、肝臟、腎臟、胰腺或胰島細胞、腸道或綜合器官移植

正接受實體瘤或血液系統惡性腫瘤(如骨髓瘤或白血病)的治療:

  • 自 2020 年 1 月,曾使用過用於治療惡性疾病的抗 CD20 藥物
  • 自2020 年3 月,已接受或正在接受全身治療(包括化學療法、分子療法、免疫療法、標靶療法,包括CAR-T、單克隆抗體、癌症激素療法)。這包括上述時期內的實體瘤和血液癌症
  • 自 2020 年 10 月,已接受或正在接受癌症放射治療

曾接受造血幹細胞移植:

  • 自 2019 年 9 月,曾接受骨髓或幹細胞移植,或仍在服用與移植相關的免疫抑製藥物

有中度至嚴重原發性免疫缺陷:

  • 有影響 T 細胞的聯合免疫缺陷、免疫失調(特別是家族性噬血細胞性淋巴組織細胞增生症)或 1 型干擾素缺陷(由遺傳性原發性免疫缺陷病引起或繼發於抗干擾素自身抗體)
  • 有中度至嚴重原發性免疫缺陷,獲成人或兒科免疫學家確診,並需要接受持續免疫球蛋白替代療法(IVIG 或 SCIG),或者原發性免疫缺陷具有明確的遺傳原因(例如迪喬治症候群DiGeorge syndrome、Wiskott-Aldrich氏症候群)

愛滋病定義前疾病或前 CD4 數量 ≤ 200/mm3 或前 CD4 比例 ≤ 15%,或自 2021 年 1 月以來,有任何可檢測到的血漿病毒載量,或 HIV 感染並≥ 65 歲或在生產前的HIV感染。

正在接受以下類別的免疫抑制療法的積極治療:

  • 自 2020 年 1 月曾接受以下抗 CD20 藥物治療:rituximab、ocrelizumab、ofatumumab、obinutuzumab、ibritumomab、tositumomab
  • 自 2020 年 1 月,曾使用 B 細胞耗竭劑治療:epratuzumab, MEDI-551, belimumab, BR3-Fc, AMG-623, atacicept, anti-BR3, alemtuzumab
  • 自 2020 年 12 月 15 日,曾接受生物製劑治療:abatacept, adalimumab, anakinra, benralizumab, brodalumab, canakinumab, certolizumab, dupilumab, etanercept, golimumab, guselkumab, infliximab,干擾素產品(α、β 和聚乙二醇化形式),ixekizumab, mepolizumab, natalizumab, omalizumab, resilizumab, risankizumab, sarilumab, secukinumab, tildrakizumab, tocilizumab, ustekinumab, or vedolizumab
  • 自 2020 年 12 月 15 日起,曾接受口服免疫抑製藥物治療:azathioprine, baricitinib, cyclophosphamide, cyclosporine, leflunomide, dimethyl fumerate, everolimus, fingolimod, mycophenolate, siponimod, sirolimus, tacrolimus, tofacitinib, upadacitinib, methotrexate, dexamethasone, hydrocortisone, prednisone, methylprednisolone, 或teriflunomide
  • 自 2020 年 12 月 15 日起,曾持續口服或注射類固醇治療:dexamethasone, hydrocortisone, methylprednisolone, 或 prednisone
  • 自 2020 年 12 月 15 日起,曾接受免疫抑制輸液/注射治療:cladribine, cyclophosphamide, glatiramer, methotrexate

正在接受透析及/或患有嚴重的腎臟或腎臟疾病:

  • 正在接受透析(血液透析或腹膜透析)或患有 第5 期慢性腎病(eGFR <15ml/min 或患有腎小球腎炎並接受類固醇治療)

卑詩省的Get Vaccinated系統會就如何及何時接種第三劑聯絡您。您會在您接種第二劑的大約四星期後,收到通知。

  • 如果您選擇以電郵或短訊聯繫,您將收到一個網上預約的連結
  • 如果您選擇以電話方式聯繫,熱線中心的服務人員將致電為您預約

如您認為您符合免疫系統中度或嚴重受損的條件,但仍未收到通知,請您與您的醫護服務供應者聯絡。

您不用接種第三劑,才可得到卑詩疫苗卡上確認完全接種。


我需要協助

重新預約非常簡單,你可以在一天內的任何時間在網上完成。

重新預約

請注意: 你必須預備好你的確認號碼。

致電 1-833-838-2323電話中心職員可為你搜尋號碼。

加拿大及美國以外:1-604-681-4261

切勿重覆登記。

致電 1-833-838-2323。電話中心職員可為您更正資料。

加拿大及美國以外:1-604-681-4261

切勿重覆登記。

如果你在其他省份或國家接種了一劑或兩劑疫苗,你必須:

  • 提交正式接種證明。你提供的紀錄將會加入至卑詩省疫苗登記冊內

提交接種證明