Как вакцинироваться против COVID-19

Чтобы вакцинироваться против COVID-19, вы должны зарегистрироваться через систему Get Vaccinated.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

Последнее обновление: 10 января 2023 г.

Последние обновления можно посмотреть на странице на английском языке.

На этой странице:


Зарегистрируйтесь и запишитесь через систему Get Vaccinated

Вы можете зарегистрироваться лично или зарегистрировать кого-то из членов семьи, например родителей, бабушку или дедушку, или ребенка. Мы никогда не просим указать ваш номер социального страхования (SIN), номер водительского удостоверения или данные банковской карты.

Самый быстрый вариант: зарегистрироваться онлайн на английском языке

Чтобы зарегистрироваться онлайн, вы должны обязательно указать:

  • Имя и фамилию
  • Дату рождения 
  • Почтовый код
  • Номер медицинской страховки (PHN)
  • Адрес электронной почты, которую регулярно проверяете или номер телефона, который принимает текстовые сообщения

Номер вашей медицинской страховки указан с обратной стороны водительского удостоверения Британской Колумбии и удостоверения резидента  Британской Колумбии (BC Services Card или CareCard). 

Зарегистрироваться онлайн Это займет 2 минуты

Другие варианты регистрации и записи

Если у вас нет медицинской страховки (PHN), вам необходимо зарегистрироваться по телефону.  Вам сформируют номер PHN.

Телефон: 1-833-838-2323 | Имеются переводчики

7 дней в неделю, с 7:00 до 19:00

За пределами Канады и США: 1-604-681-4261

Вы можете зарегистрироваться лично в любом из центров Service BC.

График работы центров отличается в зависимости от местоположения. Уточняйте перед походом в центр.

Вакцинироваться может каждый, даже если у вас нет медицинской страховки  или других документов. Неважно, являетесь ли вы гражданином Канады.

Зарегистрируйтесь, даже если вы уже получили дозу вакцины в другом месте.

Вся информация о вас не будет разглашаться или передаваться другим агентствам или правительственным органам.

Обновите свою контактную информацию

Чтобы получить уведомление о том, что пришло время для прохождения следующей вакцинации, важно, чтобы ваша контактная информация в системе Get Vaccinated была актуальной.


Запишитесь на прием

После того как вы зарегистрируетесь, мы отправим вам ссылку-приглашение для записи на прием. Воспользуйтесь ссылкой, чтобы записаться на прием для проведения вакцинации онлайн или же по телефону. Это легко и гарантирует вам место в ближайшей аптеке или клинике, где проводится вакцинация.

Если вы уже были вакцинированы против COVID-19 в другой провинции или стране, убедитесь, что записи о ваших прививках в Британской Колумбии обновлены.

Чтобы вам было легче следить за своевременностью своих вакцинаций, вы уже сейчас можете записаться на бесплатную вакцинацию от гриппа на тот же день, когда будете вакцинироваться бустерной дозой от COVID-19.

Получение последующих доз вакцин

Когда вам можно будет получить следующую дозу, мы вышлем вам еще одно приглашение на прием. Как и в предыдущем случае, вы можете выбрать место, дату и время. Вы получите приглашения:

  • Приблизительно через 56 дней после первой дозы, чтобы получить вторую дозу
  • Через шесть месяцев после второй дозы, чтобы получить бустерную дозу 

Рекомендуется принести с собой свою карту вакцинации или же показать онлайн-карту вакцинации на портале Health Gateway во время приема.


Чего ожидать на приеме

До начала приема ознакомьтесь с информацией о безопасности вакцины против COVID-19, предоставленной службой HealthLink BC (PDF, 389KB). Учитывайте, что прием может длиться от 15 до 30 минут.

Подготовьтесь заранее

Подготовьтесь к приему:

  • Голодать не нужно. Обязательно пейте воду
  • Возьмите с собой подтверждение записи на прием и удостоверение личности с фотографией
  • Наденьте футболку с коротким рукавом и маску. Если у вас не будет с собой маски, вам ее предоставят
  • Приходите за несколько минут до назначенного времени приема

Во время приема

В аптеке или поликлинике вы:

  • Зарегистрируетесь, предъявив удостоверение личности с фотографией и подтверждение записи на прием. Если вы чувствуете себя неловко, можете попросить, чтобы вам сделали прививку в уединенном месте 
  • Получите свою дозу вакцины
  • Находитесь в зоне наблюдения около 15 минут после прививки

После приема ознакомьтесь с Правилами поствакцинального наблюдения после прививки от COVID-19 (PDF, 975KB), утвержденными Центром по контролю заболеваний Британской Колумбии.  


Мне нужна помощь

Если вам больше 12 лет, и вы хотите привиться вакциной, не содержащей мРНК, вы можете привиться вакциной Novavax. Если вам больше 18 лет вы также можете выбрать вакцину Johnson & Johnson. При записи на прием онлайн выберите вакцину, не содержащую мРНК.

Даже если вы уже переболели COVID-19 и выздоровели, вам все равно следует вакцинироваться.

Если вы заболели недавно, вы можете пройти вакцинацию только после исчезновения симптомов.

Если у вас назначен прием, но все еще есть симптомы заболевания, перенесите его на дату, когда полностью выздоровеете.

Перенести дату приема можно онлайн в любое время суток. 

Перенести дату приема Примечание. У вас должен быть номер подтверждения записи на прием.

Позвоните по номеру 1-833-838-2323. Сотрудники контакт-центра найдут ваш номер.

За пределами Канады и США: 1-604-681-4261

Не регистрируйтесь повторно.

Позвоните по номеру 1-833-838-2323. Сотрудники контакт-центра исправят ваши данные.

Зав пределами Канады и США: 1-604-681-4261

Не регистрируйтесь повторно.

Если вы получили одну или две дозы вакцины против COVID-19 в другой провинции или стране, вам необходимо:

  • Зарегистрироваться в системе Get Vaccinated вашей провинции
  • Отправить карту вакцинации в качестве доказательства. Она будет внесена в Реестр вакцинации провинции

Отправить карту вакцинации