واکسیناسیون COVID-19
واکسیناسیون یکی از موثرترین شیوه‌های محافظت از خود در برابر بیماری شدید ناشی از COVID-19 می‌باشد.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
آخرین به‌روزرسانی: 7 نوامبر 2023
برای دریافت به‌روزترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید\
در این صفحه می‌خوانید:
دریافت واکسن COVID-19
واکسیناسیون موثرترین شیوه حفظ ایمنی در این فصل شیوع بیماری‌های تنفسی است.
کلیه افراد 6 ماهه و بزرگتر می‌توانند واکسن آنفلوانزا (فلو) و واکسن به‌روز شده COVID-19 خود را به صورت همزمان دریافت کنند.
دعوت‌نامه‌ها هم اکنون از طریق ایمیل یا پیامک برای تمامی افرادی که در سیستم Get Vaccinated (واکسینه شوید) ثبتنام کرده اند ارسال شده است. این دعوتنامه حاوی یک لینک مستقیم رزرو وقت برای دریافت واکسن COVID-19، واکسن آنفلوانزا یا هر دو است، که این موضوع به زمانی که آخرین دوز خود دریافت کرده‌اید بستگی دارد.
این واکسن‌ها رایگان بوده و در داروخانه‌ها، کلینیک‌های سازمان‌های بهداشتی و دفاتر برخی ارائه‌دهندگان خدمات مراقبتی اولیه موجود خواهد بود.
در این زمان می‌توانید از طریق سیستم Get Vaccinated (واکسینه شوید) نوبت واکسن COVID-19 و آنفلوانزا را رزرو کنید. اگر برای برنامه‌ریزی دریافت واکسن‌های خود به کمک نیاز دارید، با مرکز تماس سرویس بی سی تماس بگیرید.
اگر قبلاً در بریتیش کلمبیا واکسن COVID-19 دریافت نکرده‌اید
در سیستم Get Vaccinated (واکسینه شوید) ثبتنام کنید تا دعوتنامه مخصوص گرفتن وقت را دریافت کنید. دستورالعمل‌های زیر را دنبال کنید.
1. در سیستم Get Vaccinated (واکسینه شوید) ثبت نام کنید
شما می توانید خود یا افراد دیگران مانند والدین، پدربزرگ ها و مادربزرگ ها یا فرزندان را ثبت نام کنید. ما هرگز از شما درخواست شماره SIN، شماره گواهینامه رانندگی یا اطلاعات بانکی و کارت اعتباری نمی کنیم.
سایر گزینههای ثبتنام و رزرو وقت
تلفنی – اگر PHN ندارید این گزینه را انتخاب کنید
اگر شماره بهداشت فردی (PHN) ندارید، باید تلفنی ثبت نام کنید. یک PHN برای شما ایجاد خواهد شد.
تماس بگیرید: 1-833-838-2323 | مترجم در دسترس است
7 روز هفته، از ساعت 7 صبح تا 7 عصر (PDT). تعطیلات رسمی از ساعت 9 صبح تا 5 عصر.
خارج از کانادا و آمریکا: 1-604-681-4261
در دفتر سرویس بی سی
شما می توانید در هریک از دفاتر سرویس بی سی ثبت نام کنید.
امکان دارد ساعت کار دفاتر یکسان نباشد. پیش از مراجعه این امر را بررسی کنید.
همه، حتی آنهایی که فاقد PHNیا سایر مدارک هستند، می توانند واکسن دریافت نمایند. اهمیتی ندارد که شهروند کانادا هستید یا خیر.
حتی اگر دوز اول خود را در جایی دیگر دریافت کرده اید، ثبتنام نمائید.
تمام اطلاعات شما محرمانه نگه داشته شده و هرگز در اختیار سایر نهادها یا بخشهای دولتی قرار داده نمی شود.
سریعترین گزینه: ثبتنام آنلاین به زبان انگلیسی
شما برای ثبتنام آنلاین، باید این اطلاعات را ارائه کنید:
- نام و نام خانوادگی
- تاریخ تولد
- کدپستی
- شماره بهداشت فردی (PHN)
- یک آدرس ایمیل که بطور مرتب چک شده یا یک شماره تلفن که قابلیت دریافت پیام دارد
PHN خود را در پشت گواهینامه رانندگی بریتیش کلمبیا، BC Services Card یا CareCard ببینید.
ثبتنام آنلاین این کار فقط 2 دقیقه طول می‌کشد
2. نوبت واکسیناسیون خود را رزرو کنید
پس از ثبت نام، یک لینک دعوتنامه رزرو را برای شما ارسال می‌کنیم. برای رزرو نوبت واکسن خود به صورت آنلاین از لینک استفاده کنید یا به صورت تلفنی وقت بگیرید. این کار آسان است و نوبتتان را در داروخانه محلی یا کلینیک واکسیناسیون در نزدیکی شما تضمین می‌کند.
- در صورت نیاز، می‌توانید به راحتی نوبت خود را به صورت آنلاین تغییر دهید
- اگر لینک رزرو وقت خود را پیدا نمی‌کنید، می‌توانید یک لینک جدید بگیرید
3. در زمان نوبت ملاقات، چه انتظاری داشته باشید
پیش از قرار ملاقات خود، اطلاعات را در ایمنی واکسن COVID-19 از HealthlinkBC بررسی کنید. برنامه‌ریزی کنید که 15 تا 30 دقیقه در زمان ملاقات منتظر بمانید.
در طول نوبت ملاقات
شما در داروخانه یا در کلینیک:
- با ارائه کارت شناسایی عکسدار و تأیید وقت، فرایند پذیرش را انجام خواهید داد
- دوز واکسن خود را دریافت کنید
- حدود 15 دقیقه در محوطه مشاهده منتظر می مانید
آماده بیایید
برای نوبت خود مهیا شوید:
- لازم نیست ناشتا باشید. فراموش نکنید که آب بنوشید
- تأیید وقت و کارت شناسایی عکسدار همراه داشته باشید
- یک پیراهن آستین کوتاه بپوشید و ماسک بزنید. در صورت نیاز، به شما یک ماسک داده خواهد شد.
- چند دقیقه قبل از موعد نوبت خود بیایید
4. پس از قرار واکسن خود
دستورالعمل‌های مراقبت پس از دریافت واکسن COVID-19 از مرکز کنترل بیماری‌های بریتیش کلمبیا را مطالعه کنید.
گزینههای واکسن خود را بدانید
اداره بهداشت کانادا یک فرآیند تأیید کامل دارد تا اطمینان حاصل شود همه واکسن ها و داروهایی که مصرف می کنیم بی خطر هستند.
اداره بهداشت کانادا واکسن‌های بروز شده مدرنا و فایزر را در سپتامبر 2023 برای افراد 6 ماهه و بزرگتر تأیید کرده است. این واکسن‌ها در بریتیش کلمبیا موجود بوده و محافظت خوبی در برابر سویه‌های جدید COVID-19ایجاد می‌کنند.
جدیدترین واکسن‌های تایید شده در کانادا را بیابید.
من می‌خواهم یک واکسن غیر-mRNA دریافت کنم
اداره بهداشت کانادا در حال حاضر مشغول بررسی یک واکسن غیر-mRNA به‌روز شده است که در برابر جدیدترین زیر سویه COVID-19 محافظت ایجاد می‌کند. این واکسن در مرحله انتظار برای نتیجه بررسی است و ممکن است اواخر سال جاری در بی‌سی در دسترس باشد.
اگر 12 سال یا بیشتر دارید و واکسن غیر-mRNA را ترجیح می‌دهید، در حال حاضر موجودی محدودی واکسن Novavax در داروخانه‌ها هست.
اگر اکنون Novavax می‌خواهید، موقعی که می‌خواهید آنلاین وقت بگیرید یا با مرکز تماس، تماس می‌گیرید گزینه واکسن غیر-mRNA را انتخاب کنید.
واکسن‌های کودکان و جوانان
واکسن‌های COVID-19 بخش مهمی از روال واکسینانسیون عادی کودکان هستند.
فرزند شما می‌تواند واکسن COVID-19 را همزمان با سایر واکسن‌ها مثل واکسن آنفلوآنزا دریافت کند.
برای حضور در نوبت ویزیت به همراه فرزند خود برای زمانی به مدت 15 تا 30 دقیقه برنامه‌ریزی کنید.
در قرار ملاقات واکسیناسیون رضایت بدهید
رضایت کودکان برای دریافت واکسن COVID-19 الزامی است.
رضایت برای کودک می تواند توسط افراد ذکر شده در زیر ارائه شود:
- والدین، قیم قانونی یا پدرخوانده
- فرد دارای حضانت قانونی مانند پدربزرگ و مادربزرگ یا بستگان
تنها رضایت ولی، قیم قانونی یا پدرخوانده کافی است.
من قبلاً COVID-19 گرفته‌ام
حتی اگر قبلاً COVID-19 گرفته و بهبود یافته‌اید باید کماکان واکسن بزنید.
اگر اخیراً مریض بوده‌اید، پس از پایان علائم می‌توانید واکسن را دریافت کنید:
اگر قرار ملاقات دارید اما هنوز علائم دارید، برای زمانی که به طور کامل بهبود می‌یابید دوباره وقت ویزیت بگیرید.
سایر ملاحظات
تمام افرادی که واجد شرایط هستند می‌توانند بطرز کاملاً ایمن در برابر COVID-19 واکسینه شوند اما تعداد بسیار کمی از افراد به دلیل حساسیت‌های شدید خود به برخی اجزای واکسن شاید لازم باشد واکسیناسیون را به تأخیر بیاندازند.
اگر نگرانی یا دغدغه‌ای دارید، درباره نحوه دریافت ایمن واکسن‌ها با ارائه‌دهنده خدمات مراقبت بهداشتی و درمانی خود صحبت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه ملاحظات واکسیناسیون مرکز کنترل بیماری بریتیش کلمبیا مراجعه کنید.
سوابق واکسیناسیون من
هنگامی که واکسینه می‌شوید، اطلاعات شما در مرکز استانی ثبت الکترونیکی اطلاعات واکسیناسیون درج خواهد شد. شما می‌توانید آنلاین به سابقه واکسیناسیون خود دسترسی داشته باشید یا بصورت تلفنی یا با مراجعه حضوری به یکی از دفاتر سرویس بی سی درخواست یک نسخه چاپی از سوابق را بکنید.
حضوری در یکی از دفاتر سرویس بی سی:
حضوری در یکی از دفاتر سرویس بی سی:
شما می‌توانید در تمام دفاتر سرویس بی سی یک نسخه چاپی از سوابق واکسیناسیون خود را دریافت کنید.
تلفنی:
با شماره 1 -833-838-2323 تماس گرفته و درخواست کنید یک نسخه از سوابق واکسیناسیون برای شما پست شود.
آنلاین:
برای مشاهده یا بزرورسانی سوابق واکسیناسیون خود یا دانلود مدرک گواهی واکسیناسیون خود در Health Gateway ثبتنام کنید.
برای ثبتنام به یک کارت BC Services نیاز خواهید داشت.
برای دسترسی به کسب و کارها، رویدادها و خدمات در بریتیش کلمبیا دیگر به مدرک گواهی واکسیناسیون نیاز نیست.
بروزرسانی سوابق
اگر در بیرون از بریتیش کلمبیا واکسینه شده‌اید باید سوابق خود را به فهرست ثبت استانی واکسیناسیون اضافه کنید. این کار باعث می‌شود وقتی که موعد قرار ملاقات بعدی بود یک اطلاعیه یادآوری دریافت کنید.
منابع
ایمنی واکسن
اداره بهداشت کانادا یک فرآیند تأیید کامل دارد تا اطمینان حاصل شود همه واکسن ها و داروهایی که مصرف می کنیم بی خطر هستند.
- واکسن ها قبل از تایید برای استفاده به طور گسترده آزمایش می شوند
- بهداشت کانادا به نظارت بر ایمنی واکسن ادامه می دهد
- هیچ نگرانی ایمنی عمده ای در داده های بررسی شده توسط اداره بهداشت کانادا شناسایی نشده است
راهنمای اداره بهداشت کانادا در مورد ایمنی و عوارض جانبی واکسن COVID-19 را بررسی کنید. تا به امروز، 6 واکسن برای استفاده توسط اداره بهداشت کانادا تایید شده است.
من نیاز به کمک دارم
من دعوتنامه خود را ندارم
شما برای دریافت دعوتنامه واکسن باید در سیستم Get Vaccinated ثبتنام شده باشید. اگر هنوز دعوتنامه خود را نگرفته‌اید یا آنرا پیدا نمی‌کنید:
اگر برای گرفتن وقت واکسن نیاز به کمک دارید، با مرکز تماس ارتباط برقرار کنید.
با این شماره تماس بگیرید: 1-833-838-2323 | 7 روز هفته، از ساعت 7 صبح تا 7 عصر (PDT). تعطیلات رسمی از ساعت 9 صبح تا 5 عصر. | مترجم در دسترس است
خارج از کانادا و آمریکا: 1-604-681-4261
