COVID-19ワクチン接種の受け方

ワクチンを受けるのは簡単でかつ安全です。友達や家族にワクチンを受けるよう広めましょう。

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

最終更新日:  2021年10月6日

最新の情報に関しては、英語のページをご確認ください。



Get Vaccinatedシステムで登録する

あなた自身のため、または両親、祖父母といった他の人のために登録することができます。SINナンバー、運転免許証の番号あるいは 銀行口座、およびクレジットカードの詳細を尋ねることはありません。

最も早い登録方法:英語表記のオンライン登録

オンラインにて登録する場合、以下を提供 しなければなりません。

  • 名前と苗字
  • 生年月日
  • 郵便番号
  • 個人健康番号(PHN)
  • 定期的に確認できるEメールアドレス あるいは テキストメッセージを受信できる電話番号

BC州運転免許証あるいはBC州サービスカードの裏側にてPHNは確認できます。

オンラインで登録する2分で登録できます。

その他の登録方法

個人健康番号をお持ちでない場合、電話にて登録する必要があります。これにより、あなたのPHNが発行されます。

電話番号 : 1-833-838-2323|通訳者の利用が可能です。

週7日、午前7時から午後7時まで(太平洋夏時間)

耳が不自由な方の電話番号:711へおかけください。

ビデオリレーサービス(VRS)は、聴覚障害者、難聴者、または言語障害のある登録者に手話による通訳を無料で提供します。

すべてのサービスBCオフィスで担当者と直接会って登録ができます。

営業時間は、各オフィスによって異なります。訪問する前に確認してください。

たとえ、個人健康番号やその他の書類をお持ちでなくても、我々は、皆さんにワクチンを受けていただきたいと思っています。

カナダ国民である必要はありません。別の場所で1回目の接種を受けている場合でも登録をしてください。すべての情報は、保護され、他の期間や政府の一部と共有されることはありません。


今すぐ予約をするか、立ち寄り診療所

オンラインまたは電話にて予約するとほぼ同日に通知が届きます

確認番号を使い、場所、日時を選択してください。

必要があれば、オンラインにて簡単に予定を変更することができます。

立ち寄り診療所に行く

BC州全体のコミュニティに立ち寄り診療所あります。

オンラインおよび電話での登録は必要ありません。


12歳から17歳の若者向けの情報

乳幼児法では、成熟未成年者としてワクチン接種などの医療を受けることに同意することができます。信頼できる成人と一緒にワクチン接種を受けるほうが安心する場合は、彼らがご自身のワクチン接種に付き添うことができます。ワクチンクリニックに到着したら、チェックインプロセスを行ってください。下記の例のうち、いずれか1つの子供の身分証明書を持参することをお勧めします。

  • BC州サービスカード
  • BC州運転免許証
  • 学生証
  • 出生証明書
  • 銀行カード

ワクチンクリニックでの流れ

診療所を訪れる前に、ヘルスリンクBCのCOVID-19ワクチンの安全性 に関する情報を確認することを推奨します。クリニック滞在時間は、合計30分から60分ほどです。 

到着準備をする

予約の準備をする

  • 食事を控える必要はありません。必ず水分を取ってください。
  • 予約確認と写真付きIDをお持ちください。
  • 短い袖のシャツとマスクを着用する
  • 予約時間の数分前に到着する

付添人を1人のみ連れてくることができます。

すべてのクリニックは、車椅子対応です。必要であれば、マスクをもらうことができます。

予約時間の間

クリニックでは、下記のことをします。

  • 写真付きIDと予約確認をもってチェックインしてください。希望する場合、私的な場所で接種を受けることができます。
  • ワクチン投与の接種
  • 2回目接種の場合、診療所は、1回目のワクチンと同じワクチンの投与を試みます。
  • 観察エリアで15分待ちます。

予約の後、BCCDCによるCOVID-19 ワクチンアフターケア (PDF, 953KB) を確認してください。 


2回目の接種を受ける

COVID-19による深刻な症例に対して最も効果的に予防するために、ワクチンを2回接種する必要があります。2回の接種を終えるまで、あなたは完全に予防されていません。

1回目の接種から約28日後に2回目の接種の予約のため、テキストメッセージ、Eメールおよび電話にて通知が来ます。1回目接種の予約と同様、場所、日時を選ぶことができます。予防接種記録を持参するか、 Health Gatewayのオンライン予防接種記録を提示することを推奨します.

2回目接種をアストラゼネカ/コビシールド製または、mRNA製ワクチン(ファイザーおよびモデルナ)から選ぶことができます。2回目の接種としてファイザー製またはモデルナ製を希望する場合、安全性についての心配は不要です。

どのワクチンを受けるかを決める前に、BCCDCによる2回目接種の選択に関する情報を確認することを推奨します

2回目の接種でファイザー製またはモデルナ製ワクチンを希望する場合、州の登録システムGet Vaccinatedにて登録する必要があります。

最寄りの薬局で1回目の接種を受けた

1回目の接種を最寄りの薬局で受けた場合、何も行う必要はありません。薬局に連絡をしないでください。

1回目の接種を受けた薬局が2回目接種の予約のために連絡をします。

最寄りの薬局で1回目の接種を受けなかった

オンラインまたは、コミュニティ内の薬局に電話して予約することができます。

予防接種記録を持参するか、予約時にHealth Gatewayのオンライン予防接種記録を提示してください。写真付き身分証明書の提示も必要となります。

薬局は、保健当局地域によるリストに記載されています。

下記保健当局で予約を取ることができます。


重度の免疫無防備状態にある人々のための情報

中度から重度の免疫システムが低下している方は、一般に2回のCOVID-19ワクチン接種による抗体反応が低くなります。研究によると、最初のワクチンシリーズを完了するために3回目の接種を行うと、これらの方はCOVID-19から守るための抗体を作成するのに役立つとされています。

中度から重度の免疫不全の人で、条件を満たす場合は、3回目のワクチン接種を受けます。

固形臓器移植を受け、免疫抑制療法を受けたことがある:

  • 固形臓器移植を受けたことがある。 心臓、肺、肝臓、腎臓、膵臓または膵島細胞、腸または臓器移植の組み合わせが含まれる場合があります。

固形腫瘍または血液悪性腫瘍(骨髄腫や白血病など)の積極的な治療を受けたことがある:

  • 2020年1月以降、悪性疾患に対して抗CD20薬を投与している
  • 2020年3月以降、全身療法(化学療法、分子療法、免疫療法、CAR-Tを含む標的療法、モノクローナル抗体、癌のホルモン療法を含む)を受けている、または受けている。 これには、この期間内の固形腫瘍および血液がんが含まれます
  • 2020年10月以降、がんの放射線療法を受けている、または受けている

造血幹細胞移植を受けたことがある:

  • 2019年9月以降、骨髄または幹細胞の移植を受けたか、移植に関連する免疫抑制薬を服用している

中等度から重度の原発性免疫不全症にかかっている:

  • T細胞、免疫調節不全(特に家族性血球貪食性リンパ組織球症)または1型インターフェロン欠損症(遺伝性原発性免疫不全症または抗インターフェロン自己抗体に続発する)に影響を与える免疫不全症を併発している
  • 成人または小児の免疫学者によって診断され、継続的な免疫グロブリン補充療法(IVIGまたはSCIG)が必要な中等度から重度の原発性免疫不全症、または原発性免疫不全症の遺伝的原因が確認されている(例:ディジョージ症候群、ウィスコットアルドリッチ症候群)

病気と定義するAIDS、CD4数≤200/ mm3、またはCD4画分≤15%、2021年1月以降の検出可能な血漿ウイルス量がある、またはHIV感染および65歳以上または周産期にHIV感染する前。

以下のカテゴリーの免疫抑制療法で積極的な治療を受けている:

  • 2020年1月以降、抗CD20剤で以下を治療している:リツキシマブ、オクレリズマブ、オファツムマブ、オビヌツズマブ、イブリツモマブ、トシツモマブ
  • 2020年1月以降、B細胞枯渇剤で以下を治療している:エプラツズマブ、MEDI-551、ベリムマブ、BR3-Fc、AMG-623、アタシセプト、抗BR3、アレムツズマブ
  • 2020年12月15日以降、生物調剤で以下を治療している:アバタセプト、アダリムマブ、アナキンラ、ベンラリズマブ、ブロダルマブ、カナキヌマブ、セルトリズマブ、デュピルマブ、エタネルセプト、ゴリムマブ、グセルクマブ、インフリキシマブ、インターフェロン製品(アルファ、ベータ、およびペグ化形態)、イキセキズマブ、メポリズマブ、レ セキキヌマブ、チルドラキズマブ、トシリズマブ、ウステキヌマブ、またはベドリズマブ
  • 2020年12月15日以降、経口免疫抑制薬で以下を治療している:アザチオプリン、バリシチニブ、シクロホスファミド、シクロスポリン、レフルノミド、フメリン酸ジメチル、エベロリムス、フィンゴリモド、ミコフェノール酸、シポニモド、シロリムス、タクロリムス、トファシチニブ、ウパダシチニブ、メトトレキサート、デキサメタゾン プレドニゾン、メチルプレドニゾロン、またはテリフルノミド
  • 2020年12月15日以降、ステロイドの経口投与または継続的な注射で、以下を治療をしている:デキサメタゾン、ヒドロコルチゾン、メチルプレドニゾロン、またはプレドニゾン
  • 2020年12月15日以降、免疫抑制剤の注入/注射で以下を治療している:クラドリビン、シクロホスファミド、グラチラマー、メトトレキサート

透析中および/または重度の腎臓または腎疾患を患っている:

  • 透析中(血液透析または腹膜透析)、またはステージ5の慢性腎臓病(eGFR <15ml / min、または糸球体腎炎でステロイド治療を受けている)

3回目の接種を受ける

2回目の接種から約4週間後に、州のシステムGetVaccinatedら3回目の接種の方法と時期について連絡があります。

  • EメールまたはSMSでのやりとりを選択している場合、オンライン予約をするためのリンクが送られます。
  • 電話での連絡を希望している場合、担当者が予約のために電話連絡をします。

中等度から重度の免疫不全患者の条件を満たし、10月9日までに連絡がない場合は、医療提供者に連絡してください。

BCワクチンカード

BCワクチンカードで完全にワクチン接種されていると見なされるために、3回目の接種は必要ありません。これは、9月13日までに1回目の接種をし、10月24日までに2回目の接種をしているかに基づいています。


お困りですか

予約変更は簡単に、24時間いつでもオンラインで行うことができます。

予約の変更をする

注意: 確認番号が必要です。

1-833-838-2323へお電話ください。コールセンターの係りの者が番号をお探しします。

再登録はしないでください。

1-833-838-2323へお電話ください。コールセンターの係りの者が情報を修正します。

再登録はしないでください。

別の州または国でCOVID-19ワクチンの1回目もしくは2回目を接種した場合、以下が必要となります。

  • 州の登録システムGet Vaccinatedに登録する
  • 公式な予防接種記録を提出する。この記録は州の予防接種登録に入力されます。

ワクチン接種記録を提出する

 


お困りですか?

健康に関する以外の情報およびサービスに関しては、サービスBCへお問い合わせ下さい。

テキストメッセージ 1-604-630-0300

ダイアル 1-888-COVID 19

サービスは、太平洋時間午前7時30分から午後8時まで利用可能です。標準メッセージおよびデータの通信料がかかる場合があります。

難聴者のための電話

BC州全体、711にダイアルしてください。