COVID-19ワクチン接種の受け方

ワクチンを受けるのは簡単でかつ安全です。

最終更新日:  2021年6月15日

最新の情報に関しては、英語のページをご確認ください。


すべての人がGet Vaccinatedシステムに登録しなければなりません 

BC州のすべての人が州の登録システムであるGet Vaccinatedに一度は登録しなければなり
ません。これには、いかが含まれます

必ず現在使用しているEメール、電話番号を登録し、我々が1回および2回目の接種の予約の際連絡できるようにしてください。ワクチンの登録、予約、接種を完了するよう友達や家族に広めてください。

ステップ1:登録

2009年またはそれ以前に生まれた方(12歳以上)は今すぐ登録してください。

若者は、自身でワクチンを受けたり、友達と一緒に受けたり、あるいは親または信頼できる成人に助けを求めることができます。

登録したら、確認番号を受け取ります。この番号をなくさないでください。確認番号は、その後ワクチン接種の予約を取るために必要となります。

今すぐ登録する。

オンライン登録は、英語表記のみです。友達や家族に通訳を頼むか、通訳者を使って電話にて登録してください

 

ステップ2:予約を取る

登録日と同じ日に予約が取れる訳ではありません。

オンラインまたは電話にて予約を取るよう通知が届きます。

確認番号を使い、場所、日時を選択してください。

確認番号を紛失した。

登録内容を間違えた。

予約を取り消しまたは、変更する必要がある。

ステップ3:ワクチン接種を受ける

予防接種診療所に訪れワクチンを接種します。

BC州サービスカードにて、ワクチンを受けた48時間後からオンラインで接種記録を閲覧することができます。

別の州または国で1回目の接種をした。

アストラゼネカ/COVISHIELD製ワクチンを接種した。


登録の仕方

あなた自身のため、または両親、祖父母といった他の人のために登録することができます。SINナンバー、運転免許証の番号あるいは 銀行口座、およびクレジットカードの詳細を尋ねることはありません。

最も早い登録方法:英語表記のオンライン登録には個人健康番号が必要です。

オンラインで登録する2分で登録できます。

オンラインにて登録する場合、以下を提供 しなければなりません。

  • 名前と苗字
  • 生年月日 
  • 郵便番号
  • 個人健康番号
  • 定期的に確認できるEメールアドレス あるいは テキストメッセージを受信できる電話番号

カードをクリックして拡大する

BC州運転免許証あるいはBC州サービスカードの裏側にて個人健康番号は確認できます。


その他の登録方法

通訳者を使って電話にて登録する

たとえ、個人健康番号やその他の書類をお持ちでなくても、我々は、皆さんにワクチンを受けていただきたいと思っています。カナダ国民である必要はありません。別の場所で1回目の接種を受けている場合でも登録をしてください。すべての情報は、保護され、他の期間や政府の一部と共有されることはありません。

電話番号 : 1-833-838-2323

週7日、午前7時から午後7時まで(太平洋夏時間)

耳が不自由な方の電話番号:711へおかけください。

以下のことができる通訳者に話すことができます。

  • 個人健康番号を所有していない場合、個人健康番号を発行できる
  • システムを使ってあなたを登録できる
  • 予約を取る

サービスBCオフィスで英語にて登録する

すべてのサービスBCオフィスで担当者と直接会って登録ができます。

営業時間は、各オフィスによって異なります。訪問する前に確認してください。


ワクチンクリニックでの流れ

診療所を訪れる前に、ヘルスリンクBCのCOVID-19ワクチンの安全性 に関する情報を確認することを推奨します。

到着準備をする

予約の準備をする

  • 食事を控える必要はありません。必ず水分を取ってください。
  • 予約確認と写真付きIDをお持ちください。
  • 短い袖のシャツとマスクを着用する
  • 予約時間の数分前に到着する

付添人を1人のみ連れてくることができます。

すべてのクリニックは、車椅子対応です。必要であれば、マスクをもらうことができます。

予約時間の間

クリニックでは、下記のことをします。

  • 写真付きIDと予約確認をもってチェックインしてください。
  • ワクチン投与の接種
  • 観察エリアで15分待ちます。

希望する場合、私的な場所で接種を受けることができます。

クリニック滞在時間は、合計30分から60分ほどです。 

予約の後、BCCDCによるCOVID-19 ワクチンアフターケア (PDF, 953KB) を確認してください。 


 お困りですか

1-833-838-2323へお電話ください。コールセンターの係りの者が番号をお探しします。

再登録する。

1-833-838-2323へお電話ください。コールセンターの係りの者が情報を修正します。

再登録する。

オプション1:オンライン

ステップ1:予約を取り消す
 

  • 予約後に受け取ったEメールまたはテキストメッセージにある予約確認リンクをクリックする
  • 予約確認番号と個人健康番号を入力する
  • 予約を取り消すを選ぶ
  • 新たな確認コードが記載された取り消し通知が届く

ステップ2: 新規予約をする

  • 予約後に受け取ったEメールまたはテキストメッセージにある予約確認リンクをクリックする
  • 予約確認番号と個人健康番号を入力し、別の予約をするための指示に従う
  • 新たな確認コードが記載された通知が届く

オプション 2: 電話


1-833-838-2323 にお電話ください。係りの者が予約の取り消しおよび変更の対応をします。.

 

別の州または国でCOVID-19ワクチンを1回もしくは2回接種した場合、公式のワクチン接種記録の証明を提出する必要があります。記録は州の予防接種登録簿に保存されます。

ワクチン接種記録を提出する

 


お困りですか?

健康に関する以外の情報およびサービスに関しては、サービスBCへお問い合わせ下さい。

テキストメッセージ 1-604-630-0300

ダイアル 1-888-COVID 19

サービスは、太平洋時間午前7時30分から午後8時まで利用可能です。標準メッセージおよびデータの通信料がかかる場合があります。