COVID-19 予防接種
予防接種は、COVID-19による重篤な病気から自信を守る最も効果的な方法1つです。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
最終更新日: 2023年11月7日
最新の情報に関しては、英語のページをご確認ください。
このページでは、以下の内容を確認できます：
COVID-19ワクチンを接種する
予防接種を受けることは、この呼吸器疾患シーズンを安全に過ごすために最も効果的な方法です。
生後6か月以上の全ての方は、インフルエンザ(インフル)と最新のCOVID-19の予防接種を同時に受けることができます。 Get Vaccinated システムに登録されている全ての方に、Eメールまたはテキストメッセージにて予約の案内が送付されています。案内には、いつ最後の予防接種を受けたかによりますが、COVID-19、インフルエンザまたは両方のワクチンを接種できるダイレクトリンクが記載されています。
これらのワクチンは、薬局、保健当局診療所、かかりつけ医オフィスにて無料で利用することができます。
現在、Get Vaccinated システムを通じて、COVID-19とインフルエンザの予防接種を予約することができます。予防接種の予定を立てるのに手助けが必要な場合、サービスＢＣのコールセンターにお電話ください。
BC州でCOVID-19のワクチンを接種していない場合
最も早い登録方法：英語表記のオンライン登録
オンラインにて登録する場合、以下を提供 しなければなりません。
- 名前と苗字
- 生年月日
- 郵便番号
- 個人健康番号(PHN)
- 定期的に確認できるEメールアドレス あるいは テキストメッセージを受信できる電話番号
ＢＣ州運転免許証あるいはＢＣ州サービスカードの裏側にてPHNは確認できます。
オンラインで登録する 2分で登録できます。
その他の登録および予約オプション
個人健康番号(PHN)をお持ちでない場合、電話にて登録する必要があります。これにより、あなたのPHNが発行されます。
電話番号 : 1-833-838-2323｜通訳者の利用が可能です。
週7日午前7時から午後7時(太平洋時間)法定祝日午前9時から午後5時。
カナダ国外とアメリカ合衆国：1-604-681-4261
PHNあるいはその他の書類をお持ちでない場合でも、すべての方がワクチンを受けることができます。
カナダ国民である必要はありません。
別の場所で1回目の接種を受けている場合でも登録をしてください。すべての情報は、保護され、他の機関や政府の一部と共有されることはありません。
２．ワクチン接種の予約をする
登録後、予約案内のリンクが届きます。このリンクを使って、オンラインまたはお電話にてワクチン接種の予約をしてください。予約は、最寄りのコミュニティ内の薬局や予防接種診療所にて、簡単かつ確実に取ることができます。
- 必要に応じて、オンラインで簡単に予約を変更できます
- 予約用リンクが手元にない場合、新しいリンクを取得することができます
3. 予約当日の流れ
予約前に、ヘルスリンクBCのCOVID-19ワクチンの安全性 を確認してください。予約での滞在時間は全体で15分から30分ほど予定してください。
ご準備ください
予約当日は:
- 食事を控える必要はありません。必ず水分を取ってください。
- 予約確認と写真付きIDをお持ちください。
- 短い袖のシャツとマスクを着用する
- 予約時間の数分前に到着する
予約時間の間
薬局あるいは診療所では、下記のことを行います
- 写真付きIDと予約確認をもってチェックインしてください。人目に触れたくない場合、接種を個室で受けることができます
- ワクチン接種を受ける
- 観察エリアで15分待ちます
4. 予約の後
BC州疾病管理センターによるCOVID-19アフターケア の指示を確認する。
ワクチンの選択肢を理解する
カナダ保健省は、私たちが服用するすべてのワクチンと薬が安全であることを確認する徹底的な承認プロセスを持っています。
カナダ保健省は、2023年9月に、生後6か月以上の方向けに最新のモデルナ製およびファイザー製ワクチンを承認しました。これらは、BC州で接種することができ、COVID-19の新たな変異株から守ることができます。
最新のカナダで承認されているワクチンを探す。
カナダ保健省は、現在最近のCOVID-19変異株から守る最新のmRNAでないワクチンを確認中です。この確認結果は、保留で、今年下旬にBC州にて利用可能となる可能性があります。
12歳以上の方で非mRNAワクチン接種を希望する場合、現在薬局にて提供数に制限がありますが、Novavaxワクチンが接種可能です。
今回、 Novavaxワクチンを接種したい方は、オンライン予約またはコールセンターに電話予約する際に、非mRNAワクチンを選択してください。
COVID-19ワクチン接種は、幼児の定期的なワクチン接種の重要な一環です。
お子様は、インフルエンザ(インフル)のワクチンを含む他の子供向けワクチンと同時にCOVID-19ワクチンを接種することができます。子供が複数いる場合、それぞれ予約を取る必要があります。
子供と共に接種する場合に必要な時間は全体で15分から30分です。
ワクチン予約に行く際、同意を提出してください
お子様が、COVID-19ワクチン接種するには、同意が必要となります。
子供に対する同意は以下の方によって提供することができます。
- 保護者、法定後見人、または里親
- 祖父母や親戚といった保護者
同意の提供が求められるのは、親、法定後見人、または里親のどなたか1人のみです。予約時に同意の提供が求められます。
すでにCOVID-19に感染したことがあり、回復している場合でも、ワクチンを接種する必要があります。
最近病気になった場合、症状が治まったら、ワクチンを接種してください。
予約したけれども、まだ症状が残っている場合、完治してから、再予約してください。
対象者であれば誰でも安全にCOVID-19の予防接種を受けることができますが、ごく少数の人は、ワクチンの一部に対して重度のアレルギーがある場合、接種を延期する必要があるかもしれません。
懸念がある場合は、安全にワクチンを受ける方法について医療提供者と相談してください。
詳しくは、BC疾病管理センターのワクチンに関する注意事項のページをご覧ください。
私の予防接種記録
予防接種を受けると、その情報が州の予防接種記録に登録されます。予防接種記録はオンラインで閲覧できるほか、電話やサービスBCのオフィスでその印刷物を請求することもできます。
サービスBCのオフィスで直接する
サービスBCの全オフィスで予防接種記録の印刷物を受け取ることができます。
BC州のビジネス、イベント、サービスを利用する際に、ワクチン接種の証明は不要となりました。
記録を更新する
BC州外で予防接種を受けた方は、その記録を州予防接種登録に追加してください。これにより、次回の予防接種予約のための案内が届くようになります。
リソース
ワクチンの安全性
カナダ保健省は、私たちが服用するすべてのワクチンと薬が安全であることを確認する徹底的な承認プロセスを持っています。
- ワクチンは、使用が承認される前に広範囲にわたって検査されています
- カナダ保健省は、ワクチンの安全性を引き続き、観察しています
- カナダ保健省が確認したデータでは、主な安全上の懸念は確認されていません
COVID-19ワクチンの安全性と副作用に関するカナダ保健省ガイダンスを確認してください。
助けが必要である
案内が届かない
案内を受け取るには、Get Vaccinatedに登録している必要があります。案内がまだ届いていない、あるいは見つからない場合、下記を行ってください：
予約を取る際に助けが必要な場合、コールセンターにお電話ください。係りの者はあなたの次の接種の最適な時期に関する質問に答えることはできません。
電話番号 : 1-833-838-2323週7日午前7時から午後7時(太平洋時間)法定祝日午前9時から午後5時。｜通訳者の利用可能
カナダおよびアメリカ合衆国以外からお電話される場合：1-604-681-4261へおかけください
