COVID-19ワクチン接種の受け方
COVID-19のワクチンを接種するには、GetVaccinatedに登録する必要があります。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
最終更新日: 2023年8月18日
最新の情報に関しては、英語のページをご確認ください。
このページでは、以下の内容を確認できます：
Get Vaccinatedシステムに登録する
ご自身および両親、孫および子供など他の人の登録をすることができます。SINナンバー、運転免許証の番号あるいは 銀行口座、およびクレジットカードの詳細を尋ねることはありません。
最も早い登録方法：英語表記のオンライン登録
オンラインにて登録する場合、以下を提供 しなければなりません。
- 名前と苗字
- 生年月日
- 郵便番号
- 個人健康番号（PHN）
- 定期的に確認できるEメールアドレス あるいは テキストメッセージを受信できる電話番号
ＢＣ州運転免許証あるいはＢＣ州サービスカードの裏側にてPHNは確認できます。
オンラインで登録する2分で登録できます。
その他の登録および予約オプション
個人健康番号(PHN)をお持ちでない場合、電話にて登録する必要があります。これにより、あなたのPHNが発行されます。
電話番号 : 1-833-838-2323｜通訳者の利用が可能です。
月曜日から金曜日 午前7時から午後7時
カナダ国外とアメリカ合衆国：1-604-681-4261
PHNあるいはその他の書類をお持ちでない場合でも、すべての方がワクチンを受けることができます。
カナダ国民である必要はありません。
別の場所で1回目の接種を受けている場合でも登録をしてください。すべての情報は、保護され、他の機関や政府の一部と共有されることはありません。
連絡先を更新する
次回のワクチン接種時期に案内を確実に受け取ることができるようGet Vaccinatedの連絡先を更新してください。
予約を取る
登録後、予約案内のリンクが届きます。このリンクを使って、オンラインまたはお電話にてワクチン接種の予約をしてください。予約は、最寄りのコミュニティ内の薬局や予防接種診療所にて、簡単かつ確実に取ることができます。
- 必要に応じて、オンラインで簡単に予約を変更できます
予約用リンクが手元にない場合、新しいリンクを取得することができます。
別の州または国ですでにCOVID-19ワクチンを接種している場合、BC州の予防接種記録が最新のものであることを確認してください。
次の接種を受ける
次の接種の対象となった際、新たに予約の案内が届きます。1回目の予約と同様、場所、日時を選択します。最初の接種から約56日後に、2回目の接種のため、案内が届きます
予約に行く際、予防接種記録カードを持参するか、Health Gatewayのオンライン上の予防接種記録を提示することを推奨します。
2回目の接種後の追加接種についての詳細は、get an additional COVID-19 vaccination をご覧ください。
予約当日の流れ
予約前に、ヘルスリンクBCのCOVID-19ワクチンの安全性 を確認してください。予約での滞在時間は全体で15分から30分ほど予定してください。
ご準備ください
予約当日は:
- 食事を控える必要はありません。必ず水分を取ってください。
- 予約確認と写真付きIDをお持ちください。
- 短い袖のシャツとマスクを着用する
- 予約時間の数分前に到着する
予約時間の間
薬局あるいは診療所では、下記のことを行います
- 写真付きIDと予約確認をもってチェックインしてください。人目に触れたくない場合、接種を個室で受けることができます
- ワクチン接種を受ける。
- 観察エリアで15分待ちます
予約の後、ブリティッシュコロンビア州の疾病管理センターによるCOVID-19 ワクチンアフターケア (PDF, 953KB) をご確認ください。
困った時には
すでにCOVID-19に感染したことがあり、回復している場合でも、ワクチンを接種する必要があります。
最近病気になった場合、症状が治まったら、ワクチンを接種してください。
予約したけれども、まだ症状が残っている場合、完治してから、再予約してください。
別の州または国でCOVID-19ワクチンの1回目もしくは2回目を接種した場合、以下が必要となります。
- 州の登録システムGet Vaccinatedシステムに登録する
- 公式な予防接種記録を提出する。この記録は州の予防接種登録に入力されます。
