कोविड-19 के लिए टीकाकरण कैसे करवाएं

दूसरों को इसके बारे में बताएं और अपने दोस्तों और परिवार को वैक्सीन लेने में मदद करें।

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

बिल्कुल ताज़ा जानकारी के लिए, कृपया अंग्रेज़ी पन्ने पर जाएं

आख़िरी अपडेट: नवंबर 22, 2021

 इस पृष्ठ पर:


गेट वैक्सीनेटिड सिस्टम के साथ रजिस्टर और बुक करें

आप अपने आपको या किसी और को पंजीकृत कर सकते हैं, जैसे माता-पिता, दादा-दादी या बच्चा। हम आप से कभी भी आपका सोशल इंशोरेंस नंबर (SIN), चालक लाइसेंस नंबर या बैंक और क्रेडिट कार्ड के विवरण नहीं पूछेंगे।

रजिस्टर होने के बाद, आप अपने पुष्टिकरण नंबर का उपयोग करके अपॉइंटमेंट बुक करने में सक्षम होंगे। ऑनलाइन या फोन द्वारा अपॉइंटमेंट बुक करना आसान, सुविधाजनक है और क्लिनिक में आपके टीकाकरण की गारंटी देता है।

यदि आवश्यक हो, तो आप आसानी से अपनी अपॉइंटमेंट को ऑनलाइन पुनर्निर्धारित कर सकते हैं।

सबसे तेज़ विकल्पः अंग्रेजी में ऑनलाइन रजिस्टर करें

ऑनलाइन रजिस्टर करने के लिए, आपको लाज़मी यह चीजें देनी होंगी:

  • नाम का पहला और अंतिम हिस्सा
  • जन्म की तारीख़
  • पोस्टल कोड
  • पर्सनल हेल्थ नंबर (PHN)
  • एक ईमेल पता जिसे बाकायदा चेक किया जाता हो या एक फ़ोन नंबर जिस पर टेक्स्ट मेसेज प्राप्त किए जा सकें

आपको अपना PHN अपने बी सी चालक लाइसेंस या बी सी सर्विसज़ कार्ड के पिछले तरफ़ मिल सकता है।

ऑनलाइन रजिस्टर करें इस में 2 मिनट लगते हैं

रजिस्ट्रेशन के अन्य विकल्प

यदि आपके पास पर्सनल हेल्थ नंबर नहीं है, तो आपको फोन द्वारा रजिस्टर करना होगा। आपके लिए एक PHN तैयार किया जाएगा।

काल करें: 1-833-838-2323 | अनुवादक उपलब्ध हैं

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261

सप्ताह के सातों दिन, 7 बजे सुबह से 7 बजे शाम (पैसिफिक टाइम)

वीडियो रिले सर्विसेज़ (VRS) मुफ्त सांकेतिक भाषा व्याख्या प्रदान करवाते हैं उन रजिस्टर्ड लोगों को जो सुन नहीं सकते , सुनने में मुश्किल पेश आती है यां बोल नहीं सकते। 

आप एक अनुवादक के साथ बात कर सकेंगे जो:

  • आपके लिए पर्सनल हेल्थ नंबर बना सकता है यदि आपके पास वो नहीं हो तो
  • आपको सिस्टम में रजिस्टर कर सकता है
  • आपकी अपॉइंटमेंट बुक कर सकता है

आप सभी सर्विस बी सी दफ्तरों में निजी तौर पर जा कर रजिस्टर कर सकते हैं।

लोकेशन के लिहाज़ से दफ़्तर के समय में फ़र्क हो सकता है। जाने से पहले चेक कर लें।

हर कोई टीकाकरण करवा सकता है,भले ही आपके पास पर्सनल हेल्थ नंबर या अन्य दस्तावेज न हों।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैनेडा के नागरिक हैं या नहीं। आप रजिस्टर करें, भले ही आपने पहली खुराक किसी अन्य स्थान पर प्राप्त की है। आपकी जानकारी गोपनीय रखी जाएगी और कभी भी अन्य एजंसियों या सरकार के विभागों के साथ साझा नहीं की जाएगी।

आप COVID-19 वैक्सीन से पहले या बाद में किसी भी समय इन्फ्लूएंजा का टीका लगवा सकते हैं।

फ़्लू शॉट लेने के बारे में और जानें


बच्चों और युवाओं के लिए जानकारी

उम्र 12 से 17

इन्फैन्ट्स एक्ट के तहत, आप एक परिपक्व नाबालिग के रूप में स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त करने के लिए सहमति दे सकते हैं, जैसे कि वैक्सीन लगवाना। यदि आप किसी विश्वसनीय वयस्क के साथ टीकाकरण करवाने में अधिक सहज महसूस करते हैं, तो वे आपके टीकाकरण  के लिए आपके साथ आ सकते हैं। जब आप वैक्सीन क्लिनिक में पहुंचेंगे, तो आप चेक-इन प्रक्रिया को पूरा करेंगे। बच्चे की पहचान की एक वस्तु लाना भी एक अच्छा विचार है, उदाहरण के लिए:

  • बी सी सर्विसिज़ कार्ड
  • बी.सी. ड्राइवर्ज़ लाइसेंस
  • स्कूल आई डी कार्ड
  • जन्म प्रमाणपत्र
  • बैंक कार्ड

उम्र 5 से 11

5 से 11 साल के बच्चों के लिए वैक्सीनें जल्द ही आ रही हैं। माता-पिता तैयार रहने के लिए अब अपने बच्चे को रजिस्टर कर सकते हैं।


वैक्सीन क्लीनिक पर क्या उम्मीद की जाए

हम सलाह देते हैं कि क्लीनिक पर जाने से पहले, आप COVID-19 vaccine safety from HealthlinkBC  पर दी जानकारी की समीक्षा करें। आप कुल मिला कर 30 से 60 मिनट के लिए क्लीनिक पर मौजूद रहने की उम्मीद कर सकते हैं।

तैयारी कर के आएं

अपनी अपॉइंटमेंट के लिए तैयारी करें:

  • आपको उपवास करने की आवश्यकता नहीं है। पानी जरूर पिएं
  • अपनी बुकिंग पुष्टिकरण और फोटो आईडी लाएँ
  • छोटी बाजू वाली कमीज़ और मास्क पहनें
  • अपनी अपॉइंटमेंट के लिए तय समय से कुछ मिनट पहले पहुंचें

आप मदद के लिए एक व्यक्ति को अपने साथ लेकर आ सकते हैं ।

सभी कलीनिक में व्हीलचेयर समेत जाया जा सकता है। अगर आप को ज़रूरत हो, तो आपको एक मास्क मुहैया कराया जाएगा।

अपॉइंटमेंट के दौरान

टीकाकरण क्लीनिक पर:

  • अपनी फोटो आईडी और बुकिंग पुष्टिकरण के साथ चेक-इन करें। शालीनता के लिए, आप अपना शॉट लेने के लिए एक निजी स्थान की मांग कर सकते हैं
  • आप को वैक्सीन की ख़ुराक मिलेगी
  • अगर यह आपकी दूसरी खुराक है, तो क्लिनिक आपको वही वैक्सीन लगाने की कोशिश करेगा जो आपको पहले लगाई गयी
  • आप एक निरीक्षण स्थान में लगभग 15 मिनट के लिए इंतज़ार करेंगे

अपनी अपॉइंटमेंटके बाद बीसीसीडीसी से, COVID-19 Vaccination Aftercare (PDF, 953KB)देखें।


अपनी दूसरी वैक्सीन डोज़ प्राप्त करें

कोविड-19 के गंभीर मामलों के खिलाफ सबसे प्रभावी सुरक्षा पाने के लिए, आपको वैक्सीन  की दो खुराकों की आवश्यकता है। आप पूरी तरह से सुरक्षित नहीं हैं, जब तक आप ने दोनों खुराकें नहीं ली हैं।

आपकी पहली डोज़ के लगभग 28 दिन बाद, आपको अपनी दूसरी डोज़ की अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए टेक्स्ट, ईमेल या फोन कॉल द्वारा निमंत्रण मिलेगा। अपनी पहली अपॉइंटमेंट की तरह, आप एक स्थान, तारीख और समय का चयन करेंगे।

आपको अपना टीकाकरण रिकॉर्ड कार्ड लाने या हेल्थ गेटवे पर अपना ऑनलाइन टीकाकरण रिकॉर्ड दिखाने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

आप अपनी दूसरी डोज़ के लिए या तो एस्ट्राज़ेनेका/कोविशिल्ड या mRNA वैक्सीन (फाइज़र या मॉडर्ना) ले सकते हैं। यदि आप अपनी दूसरी डोज़ के रूप में फाइज़र या मॉडर्ना वैक्सीन प्राप्त करना चाहते हैं तो सुरक्षा की कोई चिंता नहीं है।

अपना निर्णय लेने से पहले, हम अनुशंसा करते हैं कि आप बीसीसीडीसी से दूसरी डोज़ की वैक्सीन की पसंद के बारे में जानकारी की समीक्षा करें।

यदि आप अपनी दूसरी डोज़ के लिए फाइज़र या मॉडर्ना लगवाना चाहते हैं, तो आपको गैट वैक्सीनेटिड प्रांतीय रजिस्ट्रेशन प्रणाली के साथ रजिस्टर होना अनिवार्य है

मुझे मेरी पहली डोज़ स्थानीय फार्मेसी में लगी

यदि आपको आपकी पहली डोज़ स्थानीय फार्मेसी में लगी थी, तो आपकी ओर से किसी कार्रवाई की आवश्यकता नहीं है। फार्मेसी से संपर्क न करें।

जिस फार्मेसी में आपको आपकी पहली डोज़ मिली थी, वह आपकी दूसरी खुराक के लिए अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए आपसे संपर्क करेंगे।

मुझे मेरी पहली डोज़ स्थानीय फार्मेसी में नहीं लगी

आप अपने समुदाय में किसी फार्मेसी में ऑनलाइन या फोन द्वारा अपॉइंटमेंट बुक कर सकते हैं।

अपनी अपॉइंटमेंट के समय अपना टीकाकरण रिकॉर्ड कार्ड लाएं या हेल्थ गेटवे पर अपना ऑनलाइन टीकाकरण रिकॉर्ड दिखाएं। आपको फोटो आईडी भी दिखाना होगा।

फ़ार्मेसी हेल्थ अथॉरिटी क्षेत्र द्वारा सूचीबद्ध हैं।

इनमें अपॉइंटमेंट खोजें:


मध्यम से गंभीर रूप में कमजोर इम्यून सिस्टम वाले लोगों के लिए जानकारी

मामूली से गंभीर रूप में कमज़ोर इम्यून सिस्टम वाले लोगों को आम तौर पर दो कोविड-19 वैक्सीन की खुराक से कम एंटीबॉडी प्रतिक्रियाएं होंगी । अध्ययनों से पता चलता है कि प्रारंभिक वैक्सीन श्रृंखला को पूरा करने के लिए एक तीसरी खुराक देने से इन व्यक्तियों को कोविड-19 से बचाने के लिए एंटीबॉडी बनाने में मदद मिल सकती है ।

जो लोग मामूली से गंभीर रूप में कमजोर इम्यून सिस्टम वाले हैं, और मानदंडों को पूरा करते हैं, उन्हें वैक्सीन की तीसरी खुराक मिलेगी ।

एक ठोस अंग प्रत्यारोपण किया है और इम्यूनोसप्रेसिव थेरेपी ले जा रहे हैं:

  • ठोस अंग प्रत्यारोपण (ऑर्गन ट्रांसप्लांट) हुआ है। इस में दिल, फेफड़े, जिगर, गुर्दे, अग्न्याशय या आइलेट कोशिकाओं, आंत्र या संयोजन अंग प्रत्यारोपण शामिल हो सकता है

ठोस ट्यूमर या हेमेटोलॉजिक मलिग्रन्सी (जैसे मायलोमा या ल्यूकेमिया) के लिए सक्रिय उपचार पर हैं:

  • जनवरी 2020 के बाद से एक घातक हालत के लिए एक एंटी- सीडी 20 दवाई प्राप्त की है
  • मार्च 2020 के बाद से, प्रणालीगत चिकित्सा प्राप्त की या प्राप्त कर रहे हैं (इस में कीमोथेरेपी, आणविक चिकित्सा, इम्यूनोथेरेपी, और लक्षित उपचार जैसे कार-टी, मोनोक्लोनल एंटीबॉडी, कैंसर के लिए हार्मोनल थेरेपी शामिल हैं)। इस समय अवधि के भीतर ठोस ट्यूमर के साथ-साथ हेमेटोलॉजिक कैंसर भी शामिल है
  • अक्टूबर 2020 के बाद से, कैंसर के लिए विकिरण चिकित्सा प्राप्त की या प्राप्त कर रहे हैं।

हेमेटोपोइटिक स्टेम सेल प्रत्यारोपण किया था:

  • सितंबर 2019 के बाद से, अस्थि मज्जा या स्टेम सेल प्रत्यारोपण किया है या अभी भी प्रत्यारोपण से संबंधित इम्यूनोदमनीय दवाएं ले जा रहे हैं

मामूली से गंभीर प्राथमिक इम्यूनोडेफिशिएंसी है:

  • टी-कोशिकाओं को प्रभावित करने वाली प्रतिरक्षा कमियां, प्रतिरक्षा डिस्रेगुलेशन (विशेष रूप से पारिवारिक हीमोफेगोसाइटिक लिम्फोहिस्टियोसाइटोसिस) या टाइप 1 इंटरफेरॉन दोषों वाले (एक आनुवंशिक प्राथमिक इम्यूनोडेफिशिएंसी डिसऑर्डर के कारण या एंटी-इंटरफेरॉन ऑटोएंटीबॉडीज के माध्यमिक के कारण)
  • एक मध्यम से गंभीर प्राथमिक इम्यूनोडेफिशिएंसी है जिसका निदान वयस्क या बाल चिकित्सा इम्यूनोलॉजिस्ट द्वारा किया गया है और लगातार इम्यूनोग्लोबुलिन रिप्लेसमेंट थेरेपी (आईवीआईजी या एससीजी) की आवश्यकता होती है या प्राथमिक इम्यूनोडेफिशिएंसी में एक पुष्टि आनुवंशिक कारण होता है (जैसे डिजॉर्ज सिंड्रोम, विस्कोट-एल्ड्रिच सिंड्रोम)

पूर्व एड्स परिभाषित रोग या पूर्व सीडी4 संखिया < 200/एमएम3 या पूर्व सीडी4 अंश ≤ जनवरी 2021 से 15% या कोई भी पता लगाने योग्य प्लाज्मा वायरल लोड या एचआईवी संक्रमण और ≥ 65 साल की उम्र या प्रसव से अधिग्रहत एचआईवी संक्रमण।

इम्यूनोसप्रेसिव चिकित्सा की निम्नलिखित श्रेणियों के साथ सक्रिय उपचार पर हैं:

  • जनवरी 2020 के बाद से, एंटी-सीडी 20 एजेंटों के साथ इलाज किया गया: rituximab, ocrelizumab, ofatumumab, obinutuzumab, ibritumomab, tositumomab
  • जनवरी 2020 के बाद से, बी-सेल घटाने वाले एजेंटों के साथ इलाज किया गया: epratuzumab, MEDI-551, belimumab, BR3-Fc, AMG-623, atacicept, anti- BR3, alemtuzumab
  • 15 दिसंबर, 2020 के बाद से बाइओलॉजिक्स के साथ इलाज किया गया: abatacept, adalimumab, anakinra, benralizumab, brodalumab, canakinumab, certolizumab, dupilumab, etanercept, golimumab, guselkumab, infliximab, interferon products (alpha, beta, and pegylated forms), ixekizumab, mepolizumab, natalizumab, omalizumab, resilizumab, risankizumab, sarilumab, secukinumab, tildrakizumab, tocilizumab, ustekinumab, or vedolizumab
  • 15 दिसंबर, 2020 के बाद से मौखिक प्रतिरक्षा को दबाने वाली दवाओं के साथ इलाज किया गया: azathioprine, baricitinib, cyclophosphamide, cyclosporine, leflunomide, dimethyl fumerate, everolimus, fingolimod, mycophenolate, siponimod, sirolimus, tacrolimus, tofacitinib, upadacitinib, methotrexate, dexamethasone, hydrocortisone, prednisone, methylprednisolone, or teriflunomide
  • 15 दिसंबर, 2020 के बाद से स्टेरॉयड के साथ मौखिक रूप से या इंजेक्शन द्वारा चल रहे आधार पर इलाज किया गयाः dexamethasone, hydrocortisone, methylprednisolone, or prednisone
  • 15 दिसंबर, 2020 के बाद से, प्रतिरक्षा को दबाने वाले इन्फ्यूजन/इंजेक्शन के साथ इलाज किया गया: cladribine, cyclophosphamide, glatiramer, methotrexate

डायलिसिस पर हैं और/या गंभीर गुर्दे या गुर्दे की बीमारी के साथ:

  • डायलिसिस पर (हीमोडायलिसिस या पेरिटोनियल डायलिसिस) या स्टेज 5 क्रोनिक किडनी डिजीज (ईजीएफआर <15 मिलीलीटर/मिनट या ग्लोमेरुलोनेफ्राइटिस है और स्टेरॉयड उपचार प्राप्त कर रहे हैं

आप द्वारा दूसरी खुराक प्राप्त करने के करीब 4 सप्ताह के बाद आप से प्रांतीय गेट वेक्सिनेटड सिस्टम द्वारा संपर्क किया जाएगा कि कैसे और कब तीसरी खुराक प्राप्त करें।

  • अगर आपने ईमेल या एसएमएस संचार का चयन किया है, तो आपको ऑनलाइन अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए एक लिंक भेजा जाएगा
  • यदि आपने फोन से संपर्क करने के लिए कहा है, तो एक कॉल सेंटर एजेंट आपको अपॉइंटमेंट बुक करने के लिए कॉल करेगा

यदि आपको लगता है कि आप मामूली से गंभीर रूप में कमजोर इम्यून सिस्टम वाले लोगों के मापदंड को पूरा करते हैं और किसी ने आप से संपर्क नहीं किया है, तो अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के साथ संपर्क करें ।

आपको अपने बीसी वैक्सीन कार्ड पर पूरी तरह से वैक्सिनेटड होने के लिए तीसरी खुराक की आवश्यकता नहीं है। 


मुझे मदद की ज़रूरत है

आपकी अपाइंटमेन्ट को फिर से बुक करना आसान है और दिन के 24 घंटे ऑनलाइन किया जा सकता है।

मेरी अपाइंटमेन्ट को फिर से स्केजुअल करें।

नोटः आपके पास अपना कन्फर्मेशन नंबर आवश्य होना चाहिए।

1-833-838-2323 पर कॉल करें। कॉल सेंटर टीम आपका नंबर खोज सकती है।

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261

दोबारा रजिस्टर ना करें।

1-833-838-2323 पर कॉल करें। कॉल सेंटर टीम जानकारी को आपके लिए सही कर सकती है।

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261

दोबारा रजिस्टर ना करें।

यदि आपको किसी अन्य प्रांत या देश में कोविड-19 वैक्सीन की एक या दो डोज़ मिली हैं, तो आपको:

टीकाकरण रिकॉर्ड जमा करें

 


मदद की ज़रूरत है?

ग़ैर-सेहत संबंधित जानकारी और सेवाओं के लिए किसी सर्विस बी सी एजेंट के साथ बात करें।

टेक्स्ट करें: 1-604-630-0300

घुमाएं: 1-888-COVID19
 

सेवा 7:30 बजे सुबह से 8:00 बजे शाम (पैसिफिक टाईम) तक उपलब्ध है। स्टैंडर्ड मेसेज और डेटा दरें लागू हो सकती हैं।

बहरे व्यक्तियों के लिए टैलिफ़ोन

पूरे बी सी में नंबर घुमाएं-711