कोविड-19 टीकाकरण

अपने COVID-19 वैक्सीन विकल्पों को समझें और पता लगाएं कि अपॉइंटमेंट बुक करते समय आपको क्या उम्मीद करनी चाहिए।

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

आखरी बार अपडेट किया गया:  27 सितंबर, 2023

इस पृष्ठ पर:

कोविड-19 के लिए टीकाकरण कैसे करवाएं

1.  गेट वैक्सीनेटिड सिस्टम के साथ रजिस्टर करें

आप अपने आपको या किसी और को रजिस्टर कर सकते हैं, जैसे माता-पिता, दादा-दादी/नाना-नानी या बच्चा। हम आप से कभी भी आपका सोशल इंशोरेंस नंबर (SIN), ड्राइवर लाइसेंस नंबर या बैंक और क्रेडिट कार्ड के विवरण नहीं पूछेंगे।

सबसे तेज़ विकल्पः अंग्रेजी में ऑनलाइन रजिस्टर करें

ऑनलाइन रजिस्टर करने के लिए, आपको लाज़मी तौर पर यह चीज़ें देनी होंगी:

  • नाम का पहला और अंतिम हिस्सा
  • जन्म की तारीख़
  • पोस्टल कोड
  • पर्सनल हेल्थ नंबर (PHN)
  • एक ईमेल पता जिसे बाकायदा चेक किया जाता हो या एक फ़ोन नंबर जिस पर टेक्स्ट मेसेज प्राप्त किए जा सकें

आपको अपना PHN अपने बी.सी. ड्राइवर लाइसेंस या बी सी सर्विसज़ कार्ड के पीछे मिल सकता है।

ऑनलाइन रजिस्टर करें इस में 2 मिनट लगते हैं

रजिस्ट्रेशन और बुकिंग के अन्य विकल्प

 

फ़ोन द्वारा - यदि आपके पास PHN नहीं है तो यह विकल्प चुनें

यदि आपके पास पर्सनल हेल्थ नंबर (PHN) नहीं है, तो आपको फोन द्वारा रजिस्टर करना होगा। आपके लिए एक PHN तैयार किया जाएगा।

काल करें: 1-833-838-2323 | अनुवादक उपलब्ध हैं

सोमवार से शुक्रवार सुबह 7:00 बजे से शाम 7:00 बजे (PDT)

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261

 

सर्विस बी.सी. ऑफिस में

आप सभी सर्विस बी सी दफ्तरों में निजी तौर पर जा कर रजिस्टर कर सकते हैं।

लोकेशन के लिहाज़ से दफ़्तर के समय में फ़र्क हो सकता है। जाने से पहले चेक कर लें।

हर कोई टीकाकरण करवा सकता है,भले ही आपके पास PHN या अन्य दस्तावेज़ न हों। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैनेडा के नागरिक हैं या नहीं।

आप रजिस्टर करें, भले ही आपने किसी अन्य स्थान पर एक डोज़ (खुराक) प्राप्त की है।

आपकी जानकारी गोपनीय रखी जाएगी और कभी भी अन्य एजंसियों या सरकार के विभागों के साथ सांझा नहीं की जाएगी।

2. अपनी अपॉइंटमेंट बुक करें

आपके रजिस्टर करने के बाद, हम आपको एक बुकिंग आमंत्रण लिंक भेजते हैं। अपनी वैक्सीन अपॉइंटमेंट ऑनलाइन या फोन द्वारा बुक करने के लिए लिंक का उपयोग करें। यह आसान है और आपके नज़दीकी सामुदायिक फार्मेसी या टीकाकरण क्लिनिक में आपके स्थान की गारंटी देता है।

3. आपकी अपॉइंटमेंट पर क्या उम्मीद की जा सकती है 

अपनी अपॉइंटमेंट से पहले, हेल्थलिंकबीसी से कोविड-19 वैक्सीन सुरक्षा पर दी जानकारी की समीक्षा करें। अपनी अपॉइंटमेंट पर 15 से 30 मिन्ट के लिए रहने का समय निकाल कर आएं। 

 

तैयारी कर के आएं

अपनी अपॉइंटमेंट के लिए तैयारी करें:

  • आपको उपवास करने की आवश्यकता नहीं है। पानी ज़रूर पिएं
  • अपना बुकिंग कन्फर्मेशन और फोटो आईडी साथ लाएँ
  • छोटी बाजू वाली कमीज़ और मास्क पहनें। यदि आपको ज़रूरत हो तो आपको मास्क दिया जाएगा
  • अपनी अपॉइंटमेंट के लिए तय समय से कुछ मिनट पहले पहुंचें

 

 

अपॉइंटमेंट के दौरान

फार्मेसी या टीकाकरण क्लिनिक पर: 

  • अपनी फोटो आईडी और बुकिंग कन्फर्मेशन के साथ चेक-इन करें। लज्जा के लिए, आप शॉट प्राप्त करने के लिए निजी स्थान की मांग कर सकते है
  • अपनी वैक्सीन की खुराक प्राप्त करें
  • शॉट के बाद आप लगभग 15 मिनट के लिए एक निरीक्षण स्थान में इंतज़ार करेंगे

 

4.  अपनी अपॉइंटमेंट के बाद 

ब्रिटिश कोलंबिया सैंटर फॉर डिज़ीज़ कन्ट्रोल से, कोविड-19 टीकाकरण पश्चात देखभाल (PDF, 953KB) देखें।

प्रारंभिक टीकाकरण श्रृंखला

अधिकांश लोगों के लिए, उनकी प्रारंभिक टीकाकरण श्रृंखला 2 खुराकें है। ये लगभग 56 दिनों के अंतर पर पेश की जाती हैं। 2021 में, इसने COVID-19 से संबंधित गंभीर बीमारी के लिए बहुत अच्छी सुरक्षा प्रदान की, लेकिन समय के साथ सुरक्षा कम हो जाती है।

टीकाकरण की और अधिक खुराकें

एक और अधिक कोविड-19 वैक्सीन लगवाना आपकी नियमित स्वास्थ्य देखभाल का हिस्सा है और यह कोविड-19 से संबंधित गंभीर बीमारी से बहुत अच्छी सुरक्षा प्रदान करता है।

अपडेटड कोविड-19 वैक्सीन जो 2023 के पतझड़ में उपलब्ध होंगे, वे SARS CoV-2 के नवीनतम वेरिएंटज़ के लिए सुरक्षा प्रदान करेंगे, वोह वायरस जो कोविड-19 का कारण बनता है।

पूर्ण सुरक्षा के लिए, 5 वर्ष और उससे अधिक उम्र के हर व्यक्ति को एक और अधिक खुराक मिल सकती है, बेशक आपको पहले कोविड-19 हुआ हो। आपको 2023 की पतझड़ में एक  अपडेटड टीका दिया जाएगा।

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको अपनी प्रारंभिक टीकाकरण श्रृंखला के लिए कौन सा वैक्सीन मिला था।

मुझे एक और खुराक कैसे मिलेगी?

आमंत्रण प्राप्त करने के लिए आपको गेट वैक्सीनेटिड सिस्टम के साथ रजिस्टर होना अनिवार्य है।  

यदि आपको इस वसंत में टीकाकरण के लिए निमंत्रण मिला है, तो आप ऑनलाइन अपॉइंटमेंट बुक कर सकते हैं या कॉल सेंटर पर कॉल करें। हालाँकि, आपको सर्वोत्तम सुरक्षा के लिए अपनी आखिरी और अगली खुराक के बीच कम से कम 6 महीने इंतजार करने की आवश्यकता होगी, इसलिए जब आप अपना अगला कोविड-19 टीकाकरण 2023 की पतझड़ में प्राप्त करने में सक्षम होंगे, उस समय यह प्रभावित हो सकता है।

मेरे पास मेरा आमंत्रण नहीं है

अपने वैक्सीन विकल्पों को समझें

Expand All | Collapse All
 

बी.सी. में जो टीके उपलब्ध हैं

हैल्थ कैनेडा के पास यह सुनिश्चित करने के लिए एक संपूर्ण स्वीकृति प्रक्रिया है कि हम जो भी टीके और दवाएँ लेते हैं वे सुरक्षित हैं। आज तक,  हैल्थ कैनेडा द्वारा 6 टीकों के उपयोग के लिए  स्वीकृति दी है। 

बी.सी. में उपलब्ध

वर्तमान में बी.सी. में पेश ना की जाने वाली

 

 

मुझे एक गैर- mRNA वैक्सीन चाहिए

यदि आप 12 वर्ष या उससे अधिक आयु के हैं और आप एक गैर-mRNA वैक्सीन लेना पसंद करेंगे, तो नोवावैक्स वैक्सीन फार्मेसियों पर उपलब्ध है। इस पतझड़ में एक नया गैर-mRNA वैक्सीन उपलब्ध होगा जो नवीनतम वेरिएंट के खिलाफ बिहतर सुरक्षा प्रदान करता है। 

यदि आप नोवावैक्स अभी लगवाना चाहते हैं, तो जब आप अपनी अपॉइंटमेंट ऑनलाइन बुक करते हैं या काल सेंटर पे काल करते हैं, तो उस समें गैर- mRNA वैक्सीन विकल्प चुनें।

 

बच्चों के लिए कोविड-19 वैक्सीनें

कोविड-19 वैक्सीनें आपके छोटे बच्चे के नियमित टीकाकरण कार्यक्रम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं।

आपका बच्चा इन्फ्लूएंजा (फ्लू) वैक्सीन सहित बचपन के अन्य वैक्सीनों के साथ ही कोविड-19 वैक्सीन प्राप्त कर सकता है। यदि आपके कई बच्चे हैं, तो उनमें से प्रत्येक को एक अपॉइंटमेंट की आवश्यकता है। 

अपने बच्चे के साथ अपॉइंटमेंट पर 15 से 30 मिनट तक रहने की तैयारी कर के आएं।  

वैक्सीन अपॉइंटमेंट पर सहमति दें

बच्चों को कोविड -19 वैक्सीन लगवाने के लिए सहमति आवश्यक है। आपको अपॉइंटमेंट पर सहमति प्रदान करने के लिए कहा जाएगा।

एक बच्चे के लिए सहमति इनके द्वारा प्रदान की जा सकती है:

  • माता-पिता, कानूनी अभिभावक या फौस्टर माता-पिता
  • कस्टोडियल केयरगिवर जैसे दादा-दादी/नाना-नानी या रिश्तेदार

केवल एक माता-पिता, कानूनी अभिभावक या फौस्टर माता-पिता को सहमति देने की आवश्यकता है। 

 

अगर आपको पहले ही कोविड-19 हो चुका है

बेशक आपको पहले कोविड -19 हो चुका हो और आप ठीक हो गए हों, फिर भी आपको  वैक्सीन लगवाना चाहिए।

यदि आप हाल ही में बीमार हुए थे, तो लक्षण समाप्त हो जाने पर आप वैक्सीन लगवा सकते हैं।

यदि आपके पास अपॉइंटमेंट है लेकिन आपके पास अभी भी लक्षण हैं, तो आप अपनी अपॉइंटमेंट उस समय के लिए फिर से बुक करें जब आप पूरी तरह से ठीक हो जाएंगे 

 

विचार करने लायक और बातें 

हर कोई जो योग्य है, उसे सुरक्षित रूप से कोविड -19 के लिए टीका लगाया जा सकता है, हालांकि बहुत कम संख्या में कुछ ऐसे लोगों को टीकाकरण के लिए देरी करने की आवश्यकता हो सकती है यदि उन्हें वैक्सीन के कुछ हिस्सों से गंभीर एलर्जी है।

यदि आपको कोई चिंता है, तो आप अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से इस बारे में बात-चीत करें कि आप सुरक्षित रूप से वैक्सीन कैसे ले सकते हैं।

अधिक जानने के लिए बीसी सेंटर फ़ौर डिज़ीज़  कंट्रोल के vaccine considerations वैक्सीन पर विचार) पृष्ठ पर जाएँ।

 

मेरा टीकाकरण रिकॉर्ड

जब आप वैक्सीन लगवाएंगे, तो आपकी जानकारी इलेक्ट्रॉनिक प्रांतीय टीकाकरण रजिस्ट्री (Provincial Immunization Registry) में दर्ज की जाएगी। आप अपने टीकाकरण रिकॉर्ड को access your immunization record online पर ऑनलाइन देख सकते हैं या फोन या सर्विस बीसी कार्यालय (Service BC office) में प्रिन्ट कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं।  

ऑनलाइन

अपने टीकाकरण रिकॉर्ड को देखने या अपडेट करने और टीकाकरण के प्रमाण (proof of vaccination) दस्तावेज़ को डाउनलोड करने के लिए हेल्थ गेटवे (Health Gateway) के लिए रजिस्टर करें।

रजिस्टर करने के लिए आपको एक मोबाइल बीसी सर्विस कार्ड (mobile BC services card) की आवश्यकता है।

फ़ोन: 

अपने टीकाकरण रिकॉर्ड की कॉपी डाक द्वारा प्राप्त करने काअनुरोध करने के लिए 1-833-838-2323 पर कॉल करें।

सर्विस बीसी कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से:

आप अपने टीकाकरण रिकॉर्ड की प्रिन्ट कॉपी  सभी सर्विस बीसी कार्यालयों (Service BC offices) से प्राप्त कर सकते हैं।

बी.सी. में व्यवसायों, ईवेंटों और सर्विसिस तक पहुँच करने के लिए अब टीकाकरण के प्रमाण (Proof of vaccination) की आवश्यकता नहीं है।

मेरा रिकॉर्ड अपडेट करें

यदि आपने बी.सी. के बाहर वैक्सीन लगवाया है, तो आपको अपना रिकॉर्ड प्रांतीय टीकाकरण रजिस्ट्री (Provincial Immunization Registry) में दर्ज करना चाहिए। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलेगी कि जब आपकी अगली अपॉइंटमेंट बुक करने का समय हो तो आपको सूचित किया जा सके। 

अपने टीकाकरण के रिकार्ड जमा करवाएं या अपडेट करें

संसाधन

वैक्सीन सुरक्षा

हैल्थ कैनेडा के पास विस्तृत स्वीकृति प्रक्रिया है जो यह सुनिश्चित करती है कि हमारे द्वारा ली जाने वाली सभी वैक्सीनें और दवाएं सुरक्षित हैं।

  • उपयोग के लिए स्वीकृति दिए जाने से पहले वैक्सनों का व्यापक परीक्षण किया जाता है
  • हैल्थ कैनेडा का वैक्सीन सुरक्षा के लिए लगातार निगरानी करना जारी है
  • हैल्थ कैनेडा की ओर से समीक्षा किए गए डेटा में सुरक्षा के प्रति कोई बड़ी शंकाओं की पहचान नहीं की गई है 

कोविड-19 वैक्सीन सुरक्षा और दुष्प्रभावों पर हैल्थ कैनेडा के मार्गदर्शन की समीक्षा करें। आज की तारीख़ तक, 6 वैक्सीनों को हैल्थ कैनेडा की ओर से प्रयोग के लिए स्वीकृति दी गई है। 

मुझे मदद की ज़रूरत है

 

मेरे पास मेरा आमंत्रण नहीं है

आमंत्रण प्राप्त करने के लिए आपको गेट वैक्सीनेटिड सिस्टम के साथ रजिस्टर होना होगा। यदि आपको अभी तक अपना आमंत्रण नहीं मिला है या आप ढूंढ नहीं पा रहे हैं:

अपना बुकिंग लिंक पुनः भेजें

यदि आपके पास अपने कोविड -19 टीकाकरण विकल्पों के बारे में प्रश्न हैं और अपॉइंटमेंट बुक करने में सहायता की आवश्यकता है, तो कॉल सेंटर पर फ़ोन करें। फ़ोन एजेंट आपकी अगली खुराक के लिए सर्वोत्तम समय के बारे में प्रश्नों का उत्तर नहीं दे सकते।

काल करें: 1-833-838-2323 | सोमवार से शुक्रवार सुबह 7:00 बजे से शाम 7:00 बजे। अनुवादक उपलब्ध हैं

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261