Cómo vacunarse contra el COVID-19


Recibir la vacuna es sencillo y seguro. Difunda la información y ayude a sus amigos y familiares a completar su registro, concertar una cita y vacunarse.

Última actualización: 17 de mayo de 2021

Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés


Paso 1: Registrarse

El registro está abierto para cualquier persona nacida en 2003 o antes (18+)

Regístrese ahora.

Al registrarse, recibirá un número de confirmación. Asegúrese de no perder ese número; lo necesitará después para poder concertar su cita para la vacunación.

Perdí mi número de confirmación

Me equivoqué durante el proceso de registro

Soy una persona joven de entre 12 y 17 años de edad

Paso 2: Concertar una cita

No espere poder concertar una cita el mismo día en el que se registre.

Recibirá un mensaje de texto, un correo electrónico, o una llamada telefónica cuando sea elegible para concertar una cita.

Actualmente estamos enviando invitaciones de cita para:

  • Personas nacidas en 2003 o antes (18+)
  • Personas que son sumamente vulnerables en términos clínicos
  • Personas embarazadas nacidas en 2005 o antes (16+)

Paso 3: Recibir la vacuna

Visite la clínica de inmunización para recibir su dosis de la vacuna.

A las personas que reciban la primera dosis de la vacuna se les notificará por correo electrónico, mensaje de texto o llamada telefónica cuándo serán elegibles para concertar una cita para la segunda dosis.

 

Ya recibí la vacuna de AstraZeneca

Necesito recibir la segunda dosis

 


Cómo registrarse

Puede registrarse por sí mismo/a o en nombre de otra persona, por ejemplo, su padre/madre o abuelo/a. Cualquier persona de 18 años de edad y más es elegible para vacunarse, incluso si no tiene un Número personal de salud u otra documentación.

Protegemos cualquier información que recopilemos y la salud pública nunca compartirá su información con ninguna otra agencia ni sección del gobierno. Nunca le preguntaremos por su número de seguro social (SIN, por sus siglas en inglés), el número de su licencia de conducción o su información bancaria y de tarjeta de crédito.

La opción más rápida: Regístrese en línea con un Número personal de salud

Regístrese en línea Esto toma 2 minutos.

Para registrarse en línea, debe proporcionar los siguientes datos:

  • Nombre y apellido
  • Fecha de nacimiento 
  • Código postal
  • Número personal de salud
  • Un correo electrónico que revise con regularidad o un número de teléfono donde pueda recibir mensajes de texto

Haga clic en la tarjeta para ampliar

Puede encontrar su Número personal de salud en el reverso de su licencia de conducción de B.C. o en la tarjeta de Servicios de B.C. (BC Services Card).


Opciones de registro si no tiene un Número personal de salud

Si no tiene un Número personal de salud, necesitará registrarse por teléfono o en una oficina de Service BC. Ellos crearán un Número personal de salud para usted.

Regístrese por teléfono

Llame al: 1-833-838-2323 | Hay servicios de traducción disponibles

Los siete días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m. (PDT)

Número telefónico para personas sordas: Llame al 711

Registrarse en una oficina de Service BC

Puede registrarse en persona en cualquier oficina de Service BC.

El horario de oficina varía según la ubicación. Verfique el horario antes de ir.


Qué puede esperar en la clínica de vacunación

Recomendamos que revise la información de HealthlinkBC sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 antes de acudir a la clínica.

Llegue preparado/a

Prepárese para su cita:

  • Lleve una camisa de manga corta y una mascarilla
  • Llegue unos minutos antes de la hora programada

Puede ir con una persona de apoyo.

Todas las clínicas son accesibles en silla de ruedas. Si lo necesita, se le proporcionará una mascarilla.

Durante la cita

En la clínica:

  • Completará un proceso de inscripción
  • Se le administrará su dosis de la vacuna
  • Esperará en un área de observación durante unos 15 minutos

Puede esperar que su cita en la clínica dure entre 30 y 60 minutos en total


Necesito ayuda

Health Canada (Ministerio de Salud de Canadá) ha autorizado el uso de la vacuna Pfizer en jóvenes de entre 12 y 17 años de edad, y B.C. está expandiendo el Plan de inmunización contra el COVID-19 para incluir este grupo de edad.

Si usted tiene entre 12 y 17 años, no se registre en este momento para recibir la vacuna. Los datos sobre el registro se actualizarán a medida que se disponga de más información. El registro para los jóvenes solo está disponible para:

Llame al 1-833-838-2323. El equipo del centro de atención telefónica puede buscar su número.

No se registre de nuevo.

Llame al 1-833-838-2323. El equipo del centro de atención telefónica puede corregir su información.

No se registre de nuevo.

Si no ha recibido una invitación para concertar la cita para su primera dosis

El sistema de reserva se actualizará automáticamente después de que reciba su primera dosis de la vacuna de AstraZeneca en una farmacia.

Desde el 1 de mayo, puede registrarse para la segunda dosis. Recibirá una notificación cuando sea elegible para concertar la cita para su segunda dosis.


Si ha recibido una invitación para concertar la cita para su primera dosis

No concierte otra cita. Si concierta una cita, esta será cancelada porque usted ya ha recibido su primera dosis.

Recibirá una notificación cuando sea elegible para concertar la cita para su segunda dosis.


Si ya había concertado la cita para la primera dosis, debe cancelarla

Opción 1: Cancele en línea

Haga clic en el enlace de confirmación de la cita que recibió por correo electrónico o mensaje de texto después de concertar la cita.

Ingrese el número de confirmación y su Número personal de salud.

Seleccione la opción de cancelar la cita.

Recibirá un aviso de cancelación con otro código de confirmación. No concierte otra cita.

Opción 2: Cancele llamando por teléfono

Llame al 1-833-838-2323. El equipo del centro de atención telefónica puede cancelar su cita.


Espere a recibir una invitación para concertar la cita para su segunda dosis

Si se ha registrado, recibirá un correo electrónico, un mensaje de texto o una llamada telefónica cuando llegue el momento de concertar la cita para su segunda dosis.

Quiero programar mi cita para la segunda dosis

Si se ha registrado, recibirá un correo electrónico, un mensaje de texto o una llamada telefónica cuando llegue el momento de concertar la cita para su segunda dosis.


Recibí la primera dosis antes de que el sistema de registros estuviese disponible y necesito recibir la segunda dosis

Desde el 1 de mayo, puede registrarse para la segunda dosis. Recibirá una notificación cuando sea elegible para concertar la cita para su segunda dosis.

 


¿Necesita ayuda?

Hable con un agente de Service B.C. para recibir información y servicios que no estén relacionados con asuntos de salud.

Envíe un mensaje de texto al: 1-604-630-0300

Llame al 1-888-COVID19

El servicio está disponible de 7:30 a.m. a 8:00 p.m. hora del Pacífico. Pueden aplicar las tarifas estándar para los mensajes de texto y datos.