Cómo vacunarse contra el COVID-19

Vacunarse es sencillo y seguro. Difunda la información y ayude a sus amigos y familiares a vacunarse.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Última actualización: 6 de julio de 2021

Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés.


Está a tan solo tres pasos de poder vacunarse

Paso 1: Registrarse

Registrarse es un proceso rápido y puede realizarse en línea, por teléfono o en persona.

Todas las personas nacidas en 2009 o antes (12+) son elegibles. Al registrarse, recibirá un número de confirmación. Asegúrese de no perder ese número, lo necesitará después para poder concertar su cita.

Regístrese

Paso 2: Concertar una cita

Programe su cita en línea o por teléfono, a menudo el mismo día.

Usando su número de confirmación, seleccione una ubicación, fecha y hora.

De ser necesario, fácilmente puede cambiar su cita en línea.

Si tiene alguna pregunta, estamos a su disposición para ayudarle.

Paso 3: Recibir la vacuna

Visite la clínica de inmunización para recibir su dosis de la vacuna.

Use su tarjeta BC Services Card para ver su registro de vacunación en línea, 48 horas después de recibir la vacuna.

Aproximadamente 8 semanas después de su primera dosis, puede recibir la segunda dosis.

Me vacuné fuera de B.C.


Cómo registrarse

Puede registrarse por sí mismo/a o en nombre de otra persona, por ejemplo, su padre/madre o abuelo/a. Nunca le preguntaremos por su número de seguro social (SIN, por sus siglas en inglés), el número de su licencia de conducción o su información bancaria y de tarjeta de crédito.

La opción más rápida: Regístrese en línea y en inglés con un Número personal de salud

Regístrese en línea Esto toma 2 minutos.

Para registrarse en línea, debe proporcionar los siguientes datos:

  • Nombre y apellido
  • Fecha de nacimiento 
  • Código postal
  • Número personal de salud
  • Un correo electrónico que revise con regularidad o un número de teléfono donde pueda recibir mensajes de texto

Haga clic en la tarjeta para ampliar

Puede encontrar su Número personal de salud en el reverso de su licencia de conducción de B.C. o en la tarjeta de Servicios de B.C. (BC Services Card).


Otras opciones de registro

Regístrese por teléfono con la asistencia de un traductor (intérprete)

Queremos que todo el mundo pueda vacunarse, incluso si no tiene un Número personal de salud u otra documentación. No importa si usted es ciudadano canadiense o no. Regístrese incluso si ya ha recibido la primera dosis en otro sitio. Toda su información se mantendrá de manera confidencial y nunca será compartida con otras agencias o entidades gubernamentales.

Llame al: 1-833-838-2323

Los siete días de la semana, de 7 a.m. a 7 p.m. (PDT)

Número telefónico para personas sordas: Llame al 711

El servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés) ofrece interpretación de la lengua de signos de forma gratuita para las personas sordas, con discapacidades auditivas o con dificultades del habla que estén registradas.

Podrá hablar con un traductor (intérprete) que puede:

  • Crear un Número personal de salud para usted, si no dispone de uno
  • Registrarle en el sistema
  • Programar una cita para usted

Regístrese en inglés en una oficina de Service BC

Puede registrarse en persona en cualquier oficina de Service BC.

El horario de oficina varía según la ubicación. Verfique el horario antes de ir.


Qué puede esperar en la clínica de vacunación

Recomendamos que revise la información de HealthlinkBC sobre la seguridad de las vacunas contra el COVID-19 antes de acudir a la clínica.

Llegue preparado/a

Prepárese para su cita:

  • No es necesario estar en ayunas. Asegúrese de beber agua
  • Lleve su confirmación de cita y una identificación con fotografía
  • Lleve una camisa de manga corta y una mascarilla
  • Llegue unos minutos antes de la hora programada

Puede ir con una persona de apoyo.

Todas las clínicas son accesibles en silla de ruedas. Si lo necesita, se le proporcionará una mascarilla.

Durante la cita

En la clínica:

  • Regístrese usando su identificación con fotografía y la confirmación de la cita
  • Se le administrará su dosis de la vacuna
  • Esperará en un área de observación durante unos 15 minutos

Por razones de pudor, puede solicitar recibir la vacuna en un lugar privado.

Puede esperar que su cita en la clínica dure entre 30 y 60 minutos en total

Después de su cita, revise Cuidados posteriores a la vacunación contra el COVID-19 (PDF, 953KB) del BCCDC. 


Necesito ayuda

Fácilmente puede cambiar su cita en línea, las 24 horas del día.

Cambiar mi cita

Nota: Debe tener su número de confirmación.

Llame al 1-833-838-2323. El equipo del centro de atención telefónica puede buscar su número.

No se registre de nuevo.

Llame al 1-833-838-2323. El equipo del centro de atención telefónica puede corregir su información.

No se registre de nuevo.

Si recibió una o dos dosis de la vacuna contra el COVID-19 en otra provincia o país, debe

Enviar comprobante del registro de vacunación

 


¿Necesita ayuda?

Hable con un agente de Service B.C. para recibir información y servicios que no estén relacionados con asuntos de salud.

Envíe un mensaje de texto al: 1-604-630-0300

Llame al 1-888-COVID19

El servicio está disponible de 7:30 a.m. a 8:00 p.m. hora del Pacífico. Pueden aplicar las tarifas estándar para los mensajes de texto y datos.

Teléfono para personas sordas

En toda B.C. llame al 711