如何接种新型冠状病毒疫苗

接种疫苗容易又安全,请广传资讯,并帮助您的亲友接种疫苗。

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

更新日期:  202215

要获得最新资讯,请参阅英文版本。



在卑诗省的Get Vaccinated系统登记并预约

您可以为自己或别人,例如为父母、祖父母或儿童登记。我们绝不会询问社会保险号码(SIN)、驾驶执照号码或银行及信用卡等资料。

一旦您登记之后,就可以使用您的确认号码进行预约。上网或致电预约既简单又方便,并保证您能在诊所接种疫苗。

如有需要,您可以上网重新预约时间过程轻松容易。

最快选项:用个人医疗号码在网上以英语登记

网上登记时,您必须提供:

  • 姓名
  • 出生日期 
  • 邮政编码
  • 个人医疗号码 (PHN)
  • 您经常查阅的电子邮箱地址能接收短信的电话号码

您可以在卑诗省驾驶执照、卑诗服务卡或医疗卡(CareCard)的背面找到个人医疗号码 (PHN)。

网上登记登记只需 2 分钟

其它登记和预约

如果您没有个人医疗号码,则需要通过致电登记。服务人员将为您创建个人医疗号码。

致电:1-833-838-2323 | 提供翻译服务

加拿大和美国以外:1-604-681-4261

每周七天,早 7点至晚7点 (太平洋时间)

已经注册的听障人士、听力受损者或语言有障碍者,可通过视频中继服务 (VRS)享有免费的手语翻译服务。

您可以前往卑诗服务处的办事处亲自登记。

每个地点办公时间或有不同。 请预先查询时间。

所有人都能够接种疫苗,即使您没有个人医疗号码或其他证明文件。

您是否为加拿大公民并不重要 ,即使您已在其他地区接种了首剂疫苗也请登记。您的所有资料将会保密,绝不与其他机构或政府部门共享。

您可以在接种新冠疫苗前后的任何时间接种流感疫苗。查找流感疫苗接种诊所。


儿童及青少年疫苗接种须知

12至17岁

根据《未成年人法案》(PDF, 189KB),您可以凭大龄未成年人的身份授权接受医疗服务,例如接种疫苗。 如果您希望由信任的成人陪同接种疫苗,他们可以陪您前往。在您抵达疫苗诊所后,您需要完成签到程序。您可以带上一份儿童的身份证明,如:

  • 卑诗省服务卡
  • 卑诗省驾驶执照
  • 学生证
  • 出生证明
  • 银行卡

5至11岁

为孩子登记接种疫苗的家长,将收到邀请进行预约。各卫生当局开设了适于儿童的诊所,这些诊所在放学后和晚间有延长的服务时间。


前往疫苗诊所前如何准备

我们建议您在前往疫苗诊所前,先参阅卑诗健康结连资讯: HealthlinkBC 接种新冠疫苗的安全须知 (PDF, 518KB)。您在诊所前后共逗留30至60分钟。

出发前的准备

前往疫苗诊所前需要准备:

  • 您无须禁食,切记要喝水
  • 携带您的预约确认通知,以及附照片的身份证件
  • 穿短袖衬衫并佩戴口罩。如果您有需要,我们会为您提供口罩
  • 在预约时间之前数分钟到达

您可以带一位亲友陪伴身边。所有诊所均设有轮椅出入口。

在诊所期间

在诊所期间您会:

  • 使用您的附照片身份证件和预约确认通知进行签到,如有礼节需要,您可要求在隐蔽的地点接种疫苗
  • 接种辉瑞或莫德纳疫苗,我们不会提供选择
  • 如您是接种第二剂疫苗,诊所将会尽量为您接种与之前同款的疫苗
  • 在观察区等候约15 分钟

请在接种疫苗后,参阅卑诗省疾病控制中心 (BCCDC) 的 COVID-19 疫苗后护理指引(PDF, 953KB)。 


接种第二剂疫苗

为了获得最为有效的保护,避免由新冠病毒引发重症,您需要接种两剂疫苗。直至您完成接种两剂疫苗之前,您都不是受到完全的保护。

在接种第一剂疫苗后大约56天,您将收到短信、电邮或来电邀请,通知您预约接种第二剂疫苗的时间。如同您的首次预约,您将需要选择接种疫苗的地点、日期和时间。

我们建议您在赴约接种疫苗时,携带接种记录,或您在Health Gateway 的网上接种记录


针对免疫功能中度至重度受损者的信息

免疫系统中度至重度受损者,通常在接种两剂新冠疫苗后产生的抗体较低。研究表明,接种第三剂疫苗以完成初步的疫苗接种系列步骤,可以帮助这些人士产生抗体,以保护他们免受新冠病毒的侵害。

符合资格的免疫功能中度至重度受损者,将接种第三剂新冠疫苗。

接受过实体器官移植,并正在接受免疫抑制治疗:

  • 接受过实体器官移植。可能包括心脏、肺、肝脏、肾脏、胰腺或胰岛细胞、肠道或综合器官移植

正在接受实体肿瘤或血液系统恶性肿瘤(如骨髓瘤或白血病)的治疗:

  • 自2020年1月以来,接受使用治疗恶性疾病的anti-CD20药物
  • 自2020年3月以来,已接受或正在接受全身治疗(包括化疗、分子疗法、免疫疗法、靶向疗法包括CAR-T、单克隆抗体、癌症激素疗法)。包括该时间段内的实体肿瘤和血液癌症
  • 自2020年10月以来,已接受或正在接受癌症放射治疗

曾接受过造血干细胞移植:

  • 自2019年9月以来,曾接受过骨髓或干细胞移植,或仍在服用与移植相关的免疫抑制药物

有中度至重度原发性免疫缺陷:

  • 患有影响T细胞的综合免疫缺陷、免疫失调(特别是家族性噬血细胞淋巴组织细胞增生症),或1型干扰素缺陷(由遗传性原发免疫缺陷失调引起或继发于抗干扰素自身抗体)
  • 由成人或儿科免疫学家确诊患有中度至重度原发性免疫缺陷,并需要持续接受免疫球蛋白替代疗法(IVIG或SCIG),或者原发性免疫缺陷具有明确的遗传原因(例如DiGeorge 综合征、Wiskott-Aldrich综合征)

艾滋病定义前疾病或前CD4数量≤ 200/mm3,或前CD4比例≤ 15%,或自 2021年1月以来有任何可检测到的血浆病毒载量,或有HIV感染且≥ 65岁,或在产期前后患HIV感染。

正在接受以下类别的免疫抑制疗法:

  • 自2020年1月以来,接受过anti-CD20药物治疗:rituximab、ocrelizumab、ofatumumab、obinutuzumab、ibritumomab、tositumomab
  • 自2020年1月以来,使用B细胞耗竭剂进行治疗:epratuzumab、MEDI-551、belimumab、BR3-Fc、AMG-623、atacicept、anti-BR3、alemtuzumab
  • 自2020年12月15日以来,接受生物制剂治疗:abatacept、adalimumab、anakinra、benralizumab、brodalumab、canakinumab、certolizumab、dupilumab、etanercept、golimumab、guselkumab、infliximab,、干扰素产品(α、β 和聚乙二醇化形式)、ixekizumab、mepolizumab、natalizumab、omalizumab、resilizumab、risankizumab、sarilumab、secukinumab、tildrakizumab、tocilizumab, ustekinumab或vedolizumab
  • 自2020年12月15日以来,接受口服免疫抑制药物治疗:azathioprine、baricitinib、cyclophosphamide、cyclosporine、leflunomide、dimethyl fumerate、everolimus、fingolimod、mycophenolate、siponimod、sirolimus、tacrolimus、tofacitinib、upadacitinib、methotrexate、dexamethasone、hydrocortisone、prednisone、methylprednisolone或teriflunomide
  • 自2020年12月15日以来,持续口服或注射类固醇:dexamethasone、hydrocortisone、methylprednisolone或prednisone
  • 自2020年12月15日以来,接受免疫抑制输液/注射:cladribine、cyclophosphamide、glatiramer、methotrexate

正在接受透析以及/或者患有严重的肾脏疾病:

  • 在接受透析(血液透析或腹膜透析)或患有第五期慢性肾病(eGFR <15ml/min 或患有肾小球肾炎并接受类固醇治疗)

当您接种完第二剂疫苗约4周之后,卑诗省Get Vaccinated系统将与您取得联系,通知何时接种第三剂新冠疫苗以及如何接种。

  • 如果您选择以电子邮件或短信方式联系,您将收到一个网上预约的链接
  • 如果您要求通过电话联系,热线中心服务人员将致电为您预约

如果您认为自己符合免疫功能中度至重度受损者的资格,但仍未收到通知,请与您的医护人员取得联系。

您的卑诗疫苗卡并不需要第三剂疫苗接种,就可以被视为已完全接种疫苗。


有关接种阿斯利康疫苗的信息

所有疫苗诊所都提供信使核糖核酸疫苗(辉瑞或莫德纳)。如果您的第一剂接种了阿斯利康(AstraZeneca)疫苗,而您的第二剂想接种辉瑞或莫德纳疫苗,是不存在安全问题的。

卑诗省的一小部分诊所,即将获得限量供应的阿斯利康疫苗。 您可以加入等候名单,以轮候接种第一剂或第二剂阿斯利康疫苗。在您做出决定之前,我们建议您查看卑诗省疾病控制中心有关第二剂疫苗选择的信息。

接种第一剂阿斯利康疫苗

接种第二剂阿斯利康疫苗

如果您的第一剂已经接种了阿斯利康疫苗,您当地的卫生当局将与您联系进行预约,以接种第二剂的同款疫苗。


我需要帮助

即使您曾经感染过新冠病毒并且已经康复,您仍然应该接种疫苗。

如果您最近感染了新冠病毒,做到如下两点要求,您就可以接种疫苗:

  • 在完成您的自我隔离期之后
    以及
  • 在您出现症状之后至少10天(或者如果您没有任何症状,就从您被检测为新冠病毒阳性之日算起)

重新预约非常简单,您可以在全天24小时之内的任何时段上网完成。

重新预约  注意:您必须备有确认号码。

致电 1-833-838-2323。电话中心职员可为您找回号码。

加拿大和美国以外:1-604-681-4261

切勿重复登记。

致电 1-833-838-2323。电话中心职员可为您更正信息。

加拿大和美国以外:1-604-681-4261

切勿重复登记。

如果您在其他省份或国家接种了一剂或两剂新冠疫苗,就必须:

  • 在卑诗省的Get Vaccinated系统登记
  • 递交正式的疫苗接种记录证明。该记录证明将输入卑诗省免疫登记册

递交疫苗接种记录证明