Marche à suivre pour se faire vacciner contre la COVID-19

Se faire vacciner est facile et sûr. Parlez-en autour de vous et aidez vos amis et votre famille à se faire vacciner.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Dernière mise à jour: 6 juillet 2021

Pour obtenir les dernières nouvelles, veuillez consulter la page en anglais.


Vous n'êtes qu'à trois pas de la vaccination.

Tous les Britanno-Colombiens doivent s’inscrire une fois dans le système d’inscription provincial Get Vaccinated, notamment les aînés, les Autochtones et les personnes extrêmement vulnérables sur le plan clinique qui avaient pris rendez-vous pour recevoir la 1re dose auprès de leur autorité sanitaire avant le 6 avril

Parlez-en et aidez vos amis et votre famille à s’inscrire, à prendre rendez-vous et à se faire vacciner.

1re étape : s’inscrire

L'inscription est rapide et peut se faire en ligne, par téléphone ou en personne.

Toute personne née en 2009 ou avant (12 ans ou plus) est admissible.  Lorsque vous vous inscrivez, vous recevez un numéro de confirmation. Ne perdez pas ce numéro, vous en aurez besoin pour prendre votre rendez-vous.

Inscrivez-vous

2e étape : prendre un rendez-vous

Prenez votre rendez-vous en ligne ou par téléphone, souvent le jour même de l’inscription.

À l’aide de votre numéro de confirmation, sélectionnez un lieu, une date et une heure.

Si nécessaire, vous pouvez facilement reporter votre rendez-vous en ligne.

Si vous avez des questions, nous sommes là pour vous aider.

3e étape : recevoir le vaccin

Rendez-vous à la clinique de vaccination pour recevoir votre dose de vaccin.

Rendez-vous à la clinique de vaccination pour recevoir votre dose de vaccin.

Avec votre BC Services Card, vous pourrez consulter votre dossier de vaccination en ligne 48 heures après votre vaccination.

Environ 8 semaines après la première dose, vous pouvez recevoir la deuxième dose.

J'ai été vacciné en dehors de la Colombie Britannique.


Comment s'inscrire

Vous pouvez vous inscrire ou inscrire quelqu’un d’autre, comme un parent ou des grands-parents. Nous ne vous demanderons jamais votre NAS, votre numéro de permis de conduire ou vos coordonnées bancaires et de carte de crédit.

Inscription en ligne en anglais avec un numéro de santé personnel

S’inscrire en ligne Ça ne prend que 2 minutes

Pour vous inscrire en ligne, vous devez fournir les renseignements suivants :

  • Prénom et nom de famille
  • Date de naissance 
  • Code postal
  • Numéro de santé personnel
  • Adresse électronique à laquelle vous vérifiez régulièrement vos messages ou numéro de téléphone permettant de recevoir des SMS

Cliquez sur la carte pour l’agrandir

Vous trouverez votre numéro de santé personnel au dos de votre permis de conduire de la Colombie-Britannique ou de votre BC Services Card.


Autres méthodes d’inscription

Inscription par téléphone avec un traducteur

Nous voulons que tout le monde se fasse vacciner, même les personnes qui n’ont pas de numéro de santé personnel ou autre document. Que vous soyez citoyen canadien ou non, inscrivez-vous, même si vous avez reçu la 1re dose ailleurs. Tous vos renseignements resteront confidentiels et ne seront jamais transmis à d’autres organismes ou bureaux gouvernementaux. 

Composez le:  1-833-838-2323

Des traducteurs sont à votre disposition

Sept jours par semaine, de 7 h à 19 h (heure avancée du Pacifique)

Numéro pour les malentendants: 711

Les services de relais vidéo (SRV) fournissent gratuitement des services d'interprétation en langue des signes aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant des difficultés d'élocution inscrites.

Vous pourrez parler avec un traducteur qui :

  • créera un numéro de santé personnel pour vous si vous n’en avez pas
  • vous inscrira dans le système
  • vous donnera un rendez-vous

Inscription en anglais à un bureau Service BC

Vous pouvez vous inscrire en personne dans tous les bureaux de Service BC.

Les heures d’'ouverture varient selon les bureaux. Vérifiez avant de partir.


Ce à quoi s’attendre à la clinique de vaccination

Nous vous recommandons de consulter les renseignements sur la sécurité du vaccin contre la COVID-19 sur le site HealthlinkBC avant de vous rendre à la clinique.

Soyez prêt(e) à votre arrivée

Préparez-vous pour votre rendez-vous :

  • Vous n’avez pas besoin de jeûner. Assurez-vous de boire de l’eau
  • Apportez la confirmation de votre rendez-vous et une pièce d’identité avec photo
  • Portez une chemise à manches courtes et un masque.  Un masque vous sera fourni si vous en avez besoin
  • Arrivez quelques minutes avant l’heure prévue de votre rendez-vous

Vous pouvez être accompagné d’une personne pour vous soutenir.

Toutes les cliniques sont accessibles en fauteuil roulant.

Pendant le rendez-vous

À la clinique :

  • Présentez votre pièce d’identité avec photo et la confirmation de votre rendez-vous
  • Recevez votre dose de vaccin, soit Pfizer ou Moderna. Un choix ne sera pas offert
  • Attendez dans une aire d’observation pendant 15 minutes

Si vous éprouvez de la gêne, vous pouvez demander à recevoir votre vaccin dans un endroit privé.

Attendez-vous à passer 30 à 60 minutes à la clinique. 

Après votre rendez-vous, veuillez lire le document intitulé COVID-19 Vaccination Aftercare (PDF, 953KB) du BCCDC.   


J’ai besoin d’aide

Il est facile de prendre un nouveau rendez-vous et vous pouvez le faire en ligne 24 heures sur 24.

Reporter mon rendez-vous  Attention: vous devez avoir votre numéro de confirmation.

Composez le 1 833 838-2323. L’équipe du centre d’appel recherchera votre numéro.

Ne vous inscrivez pas une seconde fois.

Composez le 1 833 838-2323. L’équipe du centre d’appel corrigera l’erreur.

Ne vous inscrivez pas une autre fois.

Si vous avez reçu une ou deux doses d'un vaccin contre la COVID-19 dans une autre province ou pays, vous devez :

  • Inscrivez-vous dans le système d'enregistrement provincial Get Vaccinated
  • Fournir la preuve d'un dossier de vaccination officiel. Il sera enregistré dans le système provincial de vaccination.

Soumettre votre dossier de vaccination


Besoin d’aide?

Parlez à un agent de Service BC au sujet des renseignements et services non liés à la santé.

Envoyez un message au 1-604-630-0300

Composez le 1 888 888 COVID19

Le service est offert de 7 h 30 à 20  h, heure du Pacifique. Les frais de message et de données standards peuvent s’appliquer.

Numéro de téléphone pour les malentendants :

Partout en Colombie-Britannique Composez le 711