التطعيم ضد كوفيد-19

لتطعيم هو أحد أكثر الطرق فعالية لحماية نفسك من المرض الشديد الناتج عن كوفيد-19.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

آخر تحديث: 7  نوفمبر/تشرين الثاني2023

للاطلاع على آخر المعلومات، يُرجى زيارة الصفحة باللغة الإنجليزية.

على هذه الصفحة:

احصل على لقاح كوفيد-19

الحصول على التطعيم هو أكثر الطرق فعالية للحفاظ على سلامتك في موسم الأمراض التنفسية هذا. 

يستطيع كل من بلغ 6 أشهر فما فوق الحصول على لقاح الإنفلونزا وكوفيد-19 المحدّث في الوقت نفسه. أُرسلت الدعوات بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية لجميع الأشخاص المسجلين في منظومة Get Vaccinated. تتضمن الدعوة رابطاً مباشراً لحجز موعد لتلقي لقاحاتك ضد كوفيد-19 أو الإنفلونزا أو كليهما بناءً على تاريخ تلقيك لجرعتك الأخيرة.

هذه اللقاحات مجانية ومتوفرة في الصيدليات وعيادات السلطات الصحية وبعض عيادات مقدمي الرعاية الأولية.

يمكنك حجز موعد تطعيمات كوفيد-19 والإنفلونزا من خلال منظومة Get Vaccinated في الوقت الحالي.

إن احتجب للمساعدة في حجز مواعيد لقاحاتك، اتصل بمركز اتصالات خدمات بريتش كولومبيا Service BC.

إن لم تتلق لقاحاً لكوفيد-19 في بريتش كولومبيا

سجّل في منظومة Get Vaccinated لتتلقى دعوتك لحجز موعد. اتبع التعليمات أدناه. 

1. سَجل في منظومة Get Vaccinated

تستطيع تسجيل نفسك أو شخصًا آخر مثل أحد والديك أو جدَّيك أو طفل. لن نطلب منك أبداً رقم الضمان الاجتماعي أو رقم رخصة القيادة أو التفاصيل المصرفية وبطاقة الائتمان. 

خيارات أخرى للتسجيل وحجز المواعيد

 

عبر الهاتف – اختر هذا الخيار إن لم يكن لديك رقم صحي شخصي

إذا لم يكن لديك رقم صحي شخصي (PHN)، عليك التسجيل عبر الهاتف حيث سيصدر لك الرقم الصحي الشخصي الخاص بك.

اتصل بالرقم: 833-838-232- 1 | تتوفر خدمة الترجمة

من 7 صباحاً حتى 7 مساءً (بتوقيت المحيط الهادئ) ومن 9 صباحًا إلى 5 مساءً في العطل الرسمية.

خارج كندا والولايات المتحدة الأمريكية: 4261-681-604-1.

 

في أحد مكاتب خدمة بريتش كولومبيا Service BC

يمكنك التسجيل بشكل شخصي في جميع مكاتب خدمة بريتش كولومبيا.

تختلف ساعات الدوام باختلاف الموقع. تأكد من ذلك قبل ذهابك.

بمقدور الجميع الحصول على اللقاح حتى لو لم يكن لديك رقم صحي شخصي (PHN) أو وثائق أخرى. لا يهم إن كنت مواطنًا كنديًا أم لا.

سجِّل إذا كنت قد تلقيتَ جرعة في مكان آخر.

ستُحفظ سرية جميع بياناتك ولن تُشارَك أبداً مع أي هيئات أو جهات حكومية أخرى.

الخيار الأسرع: سجّل عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية

للتسجيل عبر الإنترنت، يجب عليك تقديم:

  • الاسم الأول والاسم الأخير
  • تاريخ الميلاد 
  • الرمز البريدي
  • الرقم الصحي الشخصي
  • عنوان للبريد الإلكتروني تتحقق منه بانتظام أو رقم هاتف يمكنك أن تتلقى عليه رسائل نصي

يمكنك العثور على الرقم الصحي الشخصي الخاص بك على ظهر رخصة القيادة الخاصة بك الصادرة من بريتش كولومبيا، أو بطاقة خدمات بريتش كولومبيا BC Services.

سجّل عبر الإنترنت يستغرق التسجيل دقيقتان.

2. احجز موعدك

بعد التسجيل، نرسل لك رابط دعوة للحجز. استخدم الرابط لحجز موعد اللقاح عبر الإنترنت أو عبر الهاتف.  

3. ما يمكنني توقعه في موعدي

راجع معلومات سلامة لقاح كوفيد-19 من HealthlinkBC قبل الذهاب إلى الموعد. خطِّط للبقاء في الموعد لمدة 15 إلى 30 دقيقة.

 

خلال الموعد

في العيادة سوف:

  • تُسجل وصولك مُستخدمًا بطاقة الهوية وتأكيد حجزك. لأسباب تتعلق بلاحتشام، يُمكنك طلب مكان مُغلق للحصول على جرعتك
  • احصل على جرعة اللقاح الخاصة بك
  • تنتظر في منطقة المراقبة لمدة 15 دقيقة تقريباً بعد تلقي الجرعة
 

كُن مستعداً عند الوصول

استعد لموعدك:

  •  لست مضطرًا للصوم. تأكد من شرب الماء 
  • أحضِر تأكيد حجزك وبطاقة هوية عليها صورة شخصية 
  • ارتد قميصًا قصير الأكمام  
  • احضر قبل الموعد المحدد بدقائق قليلة

4. بعد الموعد

راجع تعليمات الرعاية بعد التطعيم ضد كوفيد-19 من مركز بريتش كولومبيا لمكافحة الأمراض. 

  معرفة خياراتي بالنسبة للقا5ح

Expand All | Collapse All
 

 اللقاحات المتوفرة في بريتش كولومبيا 

لدى وزارة الصحة الكندية عملية اعتماد شاملة للتأكد من سلامة جميع اللقاحات والأدوية.

اعتمدت وزارة الصحة الكندية لقاحي موديرنا وفايزر المحدثين ي سبتمبر/أيلول 2023 لمن بلغ 6 أشهر فما فوق. تتوفر هذه اللقاحات في بريتش كولومبيا وتوفر حماية جيدة ضد المتحورات الجديدة لكوفيد-19.

 

من می‌خواهم یک واکسن غیر-mRNA دریافت کنم  

تقوم وزارة الصحة الكندية حاليًا بمراجعة لقاح محدث غير مرسال الحمض النووي الريبوزي (mRNA) والذي سيحمي من أحدث نسخة فرعية من فيروس كوفيد-١٩  (COVID-19). وفي انتظار نتيجة هذه المراجعة، قد تكون متاحة في بريتش كولومبيا في وقت لاحق من هذا العام.

إذا كان عمرك 12 عامًا أو أكثر وكنت تفضل الحصول على لقاح لا يعمل بتقنية الحمض النووي الريبوزي المرسال، حاليا تتوفر كمية محدودة من لقاح نوفافكس في الصيدليات.

إذا رغبتَ بالحصول على نوفافكس الآن، اختر خيار اللقاح الذي لا يعمل بتنقية الحمض النووي الريبوزي المرسال عندما تحجز موعدك على الإنترنت أو اتصل بمركز الاتصال.

 

واکسن‌های کودکان و جوانان

واکسن‌های COVID-19 بخش مهمی از روال واکسینانسیون عادی کودکان هستند. 

فرزند شما می‌تواند واکسن COVID-19 را هم‌زمان با سایر واکسن‌ها مثل واکسن  آنفلوآنزا دریافت کند. 

برای حضور در نوبت ویزیت به همراه فرزند خود برای زمانی به مدت 15 تا 30 دقیقه برنامه‌ریزی کنید. 

درباره واکسیناسیون COVID-19 و کودکان اطلاعات بیشتری کسب کنید.  

در قرار ملاقات واکسیناسیون رضایت بدهید 

رضایت کودکان برای دریافت واکسن  COVID-19 الزامی است.  

رضایت برای کودک می تواند توسط افراد ذکر شده در زیر ارائه شود: 

  • والدین، قیم قانونی یا پدرخوانده 
  • فرد دارای حضانت قانونی مانند پدربزرگ و مادربزرگ یا بستگان 

تنها رضایت ولی، قیم قانونی یا پدرخوانده کافی است. 

 

من قبلاً COVID-19 گرفته‌ام 

حتی اگر قبلاً COVID-19 گرفته و بهبود یافته‌اید باید کماکان واکسن بزنید. 

اگر اخیراً مریض بوده‌اید، پس از پایان علائم می‌توانید واکسن را دریافت کنید: 

اگر قرار ملاقات دارید اما هنوز علائم دارید، برای زمانی که به طور کامل بهبود می‌یابید دوباره وقت ویزیت بگیرید

 

اعتبارات أُخرى

تمام افرادی که واجد شرایط هستند می‌توانند بطرز کاملاً ایمن در برابر COVID-19 واکسینه شوند اما تعداد بسیار کمی از افراد به دلیل حساسیت‌های شدید خود به برخی اجزای واکسن شاید لازم باشد واکسیناسیون را به تأخیر بیاندازند. 

اگر نگرانی یا دغدغه‌ای دارید، درباره نحوه دریافت ایمن واکسن‌ها با ارائه‌دهنده خدمات مراقبت بهداشتی و درمانی خود صحبت کنید.   

برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه ملاحظات واکسیناسیون مرکز کنترل بیماری بریتیش کلمبیا مراجعه کنید.

 

سجل لقاحاتي 

عندما تحصل على التطعيم، سندخل معلوماتك في سجل لقاحات المقاطعة الإلكتروني. يمكنك الدخول إلى سجل لقاحاتك عبر الإنترنت أو طلب نسخة مطبوعة عبر الهاتف أو في أحد مكاتب خدمة بريتش كولومبيا Service BC. 

آنلاین:    

سجل في هيلث غيتواي Health Gateway للاطلاع عل سجلات لقاحاتك أو تحديثها وتحميل مستندات إثبات لقاحك. 

تلفنی: 

تلفنی:  

با شماره 2323-838-833-1  تماس گرفته و درخواست کنید یک نسخه از سوابق واکسیناسیون برای شما پست شود. 

 

بالحضور الشخصي في أحد مكاتب خدمة بريتش كولومبيا Service BC: 

يمكنك الحصول على نسخة مطبوعة من سجل لقاحاتك من جميع مكاتب خدمة بريتش كولومبيا Service BC.

لا يلزم إثبات اللقاح بعد الآن للدخول إلى الشركات أو الفعاليات والخدمات في بريتش كولومبيا.

تحديث سجلي 

إن حصلت على التطعيم خارج بريتش كولومبيا، عليك إضافة سجلاتك إلى سجل اللقاحات في المقاطعة. يساعد ذلك على ضمان حصولك على إشعار عندما يحين الوقت لحجز موعدك القادم.

قدم أو حدّث سجلات تطعيماتك 

موارد

سلامة اللقاحات 

لدى وزارة الصحة الكندية عملية اعتماد شاملة للتأكد من سلامة جميع اللقاحات والأدوية التي نتناولُها. 

  • يتم اختبار اللقاحات على نطاق واسع قبل اعتمادها للاستخدام 

  • تُواصل وزارة الصحة الكندية مراقبة سلامة اللقاحات 

  • لم يثبت وجود أي مخاوف كبيرة تخص السلامة في البيانات التي راجعتها وزارة الصحة الكندية  

طالع توجيهات وزارة الصحة الكندية حول سلامة لقاحات كوفيد-19 وآثارها الجانبية. 

أحتاج إلى المساعدة

 

لا أملك دعوة 

جب عليك التسجيل في منظومة Get Vaccinated لتلقي الدعوة. إن لم تتلق دعوتك بعد أو لا تستطيع العثور عليها: 

اتصل بمركز الاتصال إذا كانت لديك أسئلة حول خياراتك بخصوص لقاح كوفيد-19 وكنت بحاجة للمساعدة في حجز موعد. لا يستطيع موظفو الهاتف الإجابة على الأسئلة المتعلقة بأفضل الأوقات لتلقي جرعتك التالية. -

اتصل بالرقم:​​1-833-838-2323 الإثنين إلى الجمعة، من 7 صباحًا حتى 7 مساءً | تتوفر خدمة الترجمة 

خارج كندا والولايات المتحدة الأمريكية :4261-681-604-1