卑詩省新冠病毒防控指引

Publication date: February 14, 2024

在卑詩省內,您不用出示疫苗接種證明以進入特定的活動場所及商店或使用服務。然而在前往國際地區旅遊時,您或需要疫苗接種證明。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español​​ | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | УкраїнськаРусский

最後更新: 2024年2月14日

要了解最新資訊,請瀏覽英文網頁。

本頁內容


全省限制

就應對新冠病毒而設立的限制,現時並不適用於在全省範圍內旅行、聚會、活動以及長期護理院或長者輔助生活設施的探訪。


佩戴口罩

在醫療保健場所的口罩使用

在醫療保健場所的患者護理區域,所有醫護人員、訪客、外判商和義工都需要佩戴醫療用口罩。 

患者護理區域是醫療機構中,可供正在接受護理的患者、居民或服務使用者進入的範圍。

這包括:

  • 外判的醫療保健設施
  • 家居及社區護理場所
  • 走廊
  • 大堂

這不包括:

  • 患者、居民或服務使用者通常無法進入的行政區域或職員的私人辦公室

在長期護理院內,訪客在公共區域及參與公共區域的室內活動時必須佩戴醫用口罩。

服務大使會在設施入口處支援呼吸道疾病徵狀的篩查﹑分發醫用口罩,並確保所有人在進入設施前清潔雙手。

進入設施時,並不需要提供疫苗接種證明。

在其他公眾地方的口罩使用

公共衛生部門不要求在公共室内場所佩戴口罩。戴口罩是個人選擇。

當乘坐飛機、火車、公共交通工具或卑詩渡輪 (BC Ferries) 時,公共衛生部門仍建議大眾佩戴口罩,雖然這並非強制要求。

個別企業及活動組織者可選擇繼續要求在其經營場所内佩戴口罩。請尊重每個人和企業的選擇,這一點很重要。


在加拿大旅行毋須提供接種證明

毋須提供疫苗接種證明以:

  • 進入加拿大
  • 乘飛機或火車在加拿大境內旅行
  • 在加拿大機場登上國際航班

旅行規定常有更改。旅行前請查看聯邦旅行指引。

在加拿大境外您或需要提供疫苗接種證明

其他國家可能會要求您出示疫苗接種證明才能入境。請在旅行前查看入境要求。

您應該及時了解您的疫苗接種情況


取得您的加拿大新冠疫苗接種證明

在6個月前下載的疫苗接種證明QR編碼可能無法被驗證。請下載您的疫苗接種證明最新版本,以確保您持有有效的QR編碼。

您可以在Health Gateway取得您的加拿大新冠疫苗接種證明。您可以為自己與家人 (包括12歲以下的小孩) 下載疫苗接種證明。

取得我的疫苗接種證明 疫苗接種證明是免費的。如果有人要求您付款,那是詐騙。

使用您的加拿大新冠疫苗接種證明

當您出示疫苗接種證明時,您還需要一張由政府簽發,並附有照片的有效證件。

您身份證明文件上的姓名必須與您的疫苗接種證明上的姓名一致。

如果您無法進入或下載您的疫苗接種證明,請了解如何獲得協助


供商戶參考的資訊

在卑詩省內,活動統籌﹑服務提供者及商戶不需要查看接種證明。

如你想,您可選擇繼續要求他人提供疫苗接種證明。如您決定要求他人出示疫苗接種證明,您必須審慎查證及遵守所有相關法律。您還可以繼續使用卑詩疫苗卡驗證器 (BC Vaccine Card Verifier) 應用程式

 

查看疫苗接種證明

掃瞄顧客的QR編碼

您可使用卑詩疫苗卡驗證器 (BC Vaccine Card Verifier) 應用程式,掃瞄疫苗證明上的QR編碼。顧客可出示顯示在手機上或印在紙上的QR編碼。您可以掃瞄:

QR編碼是一個正方形的圖案,是一種可以用數碼設備讀取的條碼。卑詩省使用的 SMART Health Card QR code格式是由聯邦政府所規定。這代表每個QR編碼只會儲存最少的資訊,而且不會連接到其他的醫療紀錄。

卑詩疫苗卡驗證器應用程式

在Apple App Store 及Google Play Store下載卑詩疫苗卡驗證器應用程式。這個應用程式可免費下載,並在智能電話及平板電腦上使用。

完成下載後,您可以在離線的情況下使用程式。掃瞄QR編碼時,您不需要上網。您必須准許程式使用裝置上的相機。

 

個人私隱

QR編碼是個人文件。即使已獲得客戶的同意,您亦不能將其疫苗接種證明拍照。如果客戶擔心個人私隱,您可以告訴他們:

  • 卑詩疫苗卡驗證器應用程式不會儲存任何數據
  • QR編碼包含驗證疫苗接種記錄所需的最少資訊
  • 疫苗接種證明系統沒有連接到任何其他醫療紀錄

 


我需要協助

致電專員尋求協助,並提供逾140種語言的服務支援,包括:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

星期一至五,上午7時至晚上7時。 法定假期,上午9時至下午5時。

免疫接種

如對新冠病毒 (COVID-19) 及流感免疫接種有疑問,並在預約上需要協助,請致電熱線中心。

致電:1-833-838-2323

新冠病毒資料

電話:1-888-268-4319

短訊:1-604-630-0300 上午7時30分至下午5時

加拿大及美國以外:1-604-681-4261