卑詩復甦福利 (BC Recovery Benefit)

卑詩復甦福利提供一筆過免稅的補助,合資格家庭及單親家長可獲最多1,000元補助,合資格單身人士則可獲最多500元。補助金額是按照2019年報稅表的淨收入計算。申請已經結束。

我們將繼續處理所有在2021年7月1日前收到的申請。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ

最後更新: 2021年7月1日

要了解最新資訊,請瀏覽英文網頁

本頁內容:


我申請了但仍未收到款項

如你仍未收到款項,我們可能尚在處理你的申請,或者需要你提供更多資料。

我們仍在檢視及處理你的申請

如果您的申請仍在進行中,您可以與我們聯絡去查詢您的申請狀態。

我們需要你提供額外資料以確定你的申請資格

依據你在申請中提供的資料,我們未能自動確定你的申請資格。

如你一直也未有收到我們的信件或電郵通知你需要提交的補充文件,請檢查你電郵帳戶的垃圾郵件夾,查看有否由DoNotReplyETaxBC@gov.bc.ca.發出的電郵。如果你在檢查後仍沒找到,亦沒收到我們的信件,請聯絡我們

如你需要提交額外證明文件,以確定申請資格,你必須在限期前提交。如你沒有提交額外證明文件,你的申請會遭否決。


我已獲批但仍未收到款項

在你的申請獲得批准後,款項一般會在5個工作日內,轉帳到你的銀行戶口。當你的款項獲處理後,你將會收到一封郵寄的通知信。

如你已收到電郵或信件確定你的申請已獲批,但在收信的5天之後,仍未經銀行直接轉帳收到款項,你或許在申請時提供了錯誤的戶口資訊。

如何更正:

  • 聯絡你的銀行以確認款項沒有被存取,並通知銀行該筆款項有可能轉帳至錯誤的戶口
  • 確保銀行退回原來的款項
  • 安全地提交以下其中一項,以確認你的銀行資料:
    • 一張作廢(voided)支票
    • 由銀行發出的信件或表格
    • 網上銀行的視屏截圖,展示相關的銀行戶口資料

當銀行退回原來的款項時,我們將會再將款項轉帳至正確的戶口。


如何提交證明文件

如你被要求提交額外證明文件,以支持你的申請,請在網上或郵寄文件時,提供確認號碼或檔案編號: 

上網

使用我們的安全文件上載工具。這是提交文件最快捷最安全的方法。

網上提交文件

郵寄

BC Recovery Benefit
Ministry of Finance
PO BOX 9439 Stn Prov Govt
Victoria BC  V8W 9V3

我們強烈建議你不要透過電郵發送個人資訊,因為這涉及風險,訊息或被竊取。

我們在收到你的資料後,將會完成我們的審批。

如果您對所需提供文件有任何疑問,可以電郵聯絡我們:BCRBPsupport@gov.bc.ca ,或致電免費長途熱線:1-833-882-0020。如果您上載文件需要協助,請致電給我們。


我的申請資格有變

如你的申請資格有改變,你必須在90天內或在2021年9月30日前(以較後者為准)通知我們。以下是一些需要匯報的例子:

  • 加拿大稅務局對你或你的配偶2019年的淨收入進行重新評估,導致你的家庭淨收入增加並使你的補助減少
  • 你在申請上填錯了與你同居的配偶或普通法伴侶或子女的資料

你可以致電﹑寫信或使用安全上載工具提交信件來通知我們。為加快我們的審批,請提供你的確認號碼或檔案編號,以及入息稅評估通知書。

你亦可以電郵至BCRBPsupport@gov.bc.ca。但是請勿透過電郵發送敏感的個人訊息。

如你有在2021年1月或2月,收取收入補助﹑殘障津貼﹑長者補助,困境補助或緩解補助,你無需通知我們你的申請資格有更改。


退還款項,利息及懲罰

如果出現以下情況,您便要退回款項:

  • 您申請後才發現自己不符合資格
  • 您沒有申請卻錯誤收到款項
  • 我們稍後確認您不符合資格
  • 您的2019年淨收入經再次評估後,您可領取的款額有變

你會收到一份帳戶紀錄,上面列有付款金額。

如何退還款項

網上繳費服務

如你有使用網上銀行服務,你可使用銀行的網上繳付帳單服務,以退還款項。你需要在戶口新增一個收款者,然後輸入你的DRF帳戶號碼。

  • 你需要新增的收款者是: BC STMT OF ACCT
  • 你需要輸入的戶口號碼是印在我們發出的帳戶紀錄上的DRF號碼。輸入DRF,然後加上8個數字,排列方式如: DRF-1234-5678

依照你的網上銀行戶口指引新增收款者BC STMT OF ACCT,然後繳費。如你未能搜索BC STMT OF ACCT,請嘗試只搜尋其中一部分,例如:BC或ACCT。

如你仍然未能找到或新增收款者,請聯絡你的銀行尋求協助。

支票形式

如果您的銀行不能退回款項,您可以寫支票支付給Minister of Finance(財政廳)。請把支票郵寄至:

BC Recovery Benefit
Ministry of Finance
PO BOX 9439 Stn Prov Govt
Victoria BC  V8W 9V3

除了支票,請同時提供:

  • 你的申請確認號碼檔案號碼
  • 註明你並沒有申請,但錯誤收到款項

如果您的支票戶口與收到存款的戶口不同,請註明收到存款的戶口資料,這樣我們便會記下您的款項已經退回。

利息

你或會就以下兩項被收取利息

  • 你必須退還的卑詩復甦福利金額,及
  • 任何相關的懲罰

你需要退還的福利金額會由你原本獲發放補助的當天計算利息。

懲罰

如你的申請資格在你的申請結果確定後有改變,你必須通知我們。

如你沒有通知我們,你將被罰每天10元,最高可被罰款250元。

如因為重大的疏忽,你有可能被罰高達3000元。這包括在知情下或在某些情況下忽略﹑虛報,以令到任何人能夠或有機會能獲得他們不合資格領取的福利。


上訴

如你不同意你的申請結果,你可以在2021年4月20日之後向廳長提出上訴

省財政廳長必須在你的申請結果發出後的90天內,或2021年9月30日之前(以較遲的為準) 收到你的上訴書。


如何能受惠

家庭或單親家長的淨收入在125,000元或以下,可獲最多1,000元。合資格的家庭與單親家長,淨收入在175,000元或以下,則可享調減的款項。

單人淨收入在62,500元或以下,最多可獲500元。合資格的單人,淨收入如在87,500或以下,則可獲調減的款項。

家庭﹑單親家長及兒童的定義

根據該福利的定義,家庭指個人與其配偶或普通法伴侶,已經離異者不列作家庭。兩人於2020年12月18日當天均須是卑詩省居民。

根據該福利的定義,單親指作為最少一名孩子的主要照顧者。

孩子是指於2020年12月18日當天仍未滿19歲,不合資格自行申請福利者。不過,如果當局已根據《兒童特殊福利法(加拿大)》於2020 年 12 月向孩子發放款項,您就不能為該孩子索取該福利。


申請資格

如你提交的資料有改變,你或需查看所有的資格規定。

一般來說,以下人士符合資格領取福利:

卑詩省居民

如果您於20201218日已住在本省,您很可能是卑詩省居民。如果您仍不確定自己是否居民,請詳閱居民資格一欄。

申報2020年稅項

如果已經以卑詩省居民身份申報2020年入息稅,而您在20201218日或之前是卑詩省居民,就這福利而言,您便是卑詩省居民。

暫時居於其他省份

如果您於20201218日於卑詩省境外居住,但您在一般情況下是在卑詩省居住,並已在2020年的入息申報中填報為卑詩省居民,就這項補助而言,你屬於卑詩省居民。 這包括在卑詩省以外留學的學生。

加拿大認定的居民 (Deemed resident)

如果您是加拿大認定的居民(deemed resident), 您便不是卑詩省居民,亦不合資格領取復甦福利。

加拿大認定的居民不合資格透過入息稅系統領取其他省份的福利,一般來說亦沒有責任繳納卑詩省入息稅。

生活連繫

您可以用生活連繫來決定您是否卑詩省居民。主要生活連繫包括:

  • 居所(自住或租屋)以及個人財產
  • 配偶或普通法伴侶
  • 需要您供養的人

此外,亦有次級生活連繫可以助您決定您是否卑詩省居民。為了評估這些因素的重要性,我們整體性審理以下項目。這些連繫包括:

  • 您在卑詩省的個人財物,例如傢具、衣物、汽車及露營車
  • 您在卑詩省的社交聯繫,包括您在省內的文娛康樂或宗教組織的會員身份
  • 您在卑詩省內的經濟聯繫,包括您是否受聘於卑詩省僱主、您是否積極參與卑詩省業務、您的銀行賬戶、退休儲蓄計劃、信用卡及證券賬戶等
  • 加入本省的醫療保健計劃(Medical Services Plan)
  • 卑詩省駕駛執照
  • 在卑詩省的汽車註冊登記
  • 在卑詩省的季節性居所
  • 在卑詩省工會或專業組織的會員身份

個別的申請條件

以下情況或會影響您申請福利的資格。

家庭

如果您是卑詩省居民但您的配偶並不是,您只合資格申請個人福利。

如果您是最少一名孩子的主要照顧者,您合資格申請單親家庭福利。如果您在大部分時間均是孩子的主要負責人,您便被視為主要照顧者。

如果您和配偶或普通法伴侶因為關係破裂而又沒有修補,至今分居最少90天,就領取該福利的層面上您被視為已經和配偶離異。

由您分居當天開始,會視為您與配偶離異的生效日期。

每個人都合資格申請個人福利,但必須符合所有資格的條件。

如果您已分居但共同撫養孩子,家長可合資格申請個人福利。

如果您是最少一名孩子的主要照顧者,您或可以申請單親家庭福利。如果您大部分時間均是孩子的主要負責人,您便被視為主要照顧者。

擁有共同撫養權的家長,您便不屬於孩子的主要照顧者。

 

申報入息稅

 

我沒有申報2019年入息稅

你必須已申報2019年的入息稅才可申請此補助,即使你的收入低於12,000元以致無須申報入息稅或獲得其他豁免也需要這樣做。

 

我的配偶或普通法伴侶沒有申報2019年入息稅

如果在20201218日您的配偶或普通法伴侶無須申報2019年加拿大個人入息稅,而您又符合以下條件,在配偶/普通法伴侶沒有申報入息稅的情況下仍合資格申請家庭福利 :

  • 你的配偶或普通法伴侶在2019年的任何時間並非加拿大居民,或
  • 你已:申報2019年加拿大個人入息稅,並申報與同一人結婚或是維持普通法伴侶關係,以及
  • 申報2019年加拿大個人入息稅時,在報稅表第30300行中申報配偶或普通法伴侶的稅務優惠。
 

我於2020年期間才成為加拿大稅務居民

如果您不須要申報2019年加拿大個人入息稅,因為您於2020年期間才成為加拿大稅務居民,您仍合資格申請該福利。

您需要列明2019年所有收入及其來源。

  • 所有款項均須按您收取收入時的加拿大銀行兌換率換算成加元
  • 我們會要求您出示文件以證明您的收入

 

個人

 

我現正領取收入津貼或殘疾援助、長者補貼、困境補助或緩解補助

如果您在2021年1月或2月的任何時間領取收入津貼殘疾援助長者補貼、困境補助或緩解補助,您便會自動獲取全額的復甦福利。

如果您在20213月或之後才開始領取社會援助,便要申請才能領取復甦福利。

如果您、您的配偶或普通法伴侶於2019年破產,您合資格領取的福利將根據您破產前及破產後的總收入計算。

如果您在監獄或相關機構羈留90天或更長時間,其中包括20201218日,您並不合資格申請福利。

如果有人於2020年12月18日還在生但之後離世,其代表可以透過遺產為這人申請個人福利。

如果您於2020年12月18日是已婚或維持普通法伴侶關係,但之後伴侶離世,您仍合資格申請家庭福利而非個人福利。

如果您是海外僱員,或海外僱員的家庭成員,而您獲豁免繳納加拿大入息稅,您並不符合獲取此福利的資格。

 

19歲以下人士

我是19歲以下

申請人必須在20201218日已年滿19歲,除非你已有配偶或普通法伴侶,或者你是一名家長並與你的小孩同住,的才能符合資格。

如果您是19歲以下,與配偶或普通法伴侶同住,您合資格申請家庭福利。

如果您是19歲以下,並且是最少一個孩子的主要照顧者,您合資格申請單親家庭福利。如果您在大部分時間均是孩子的主要負責人,您便被視為主要照顧者。

 


立法


需要協助?

免費長途熱線:

電話服務員可以:

  • 提供您有關申請狀態的資訊
  • 就您要提供的任何額外文件解答問題
  • 解答申請福利的一般問題

1-833-882-0020 (北美境內)

星期一至星期五早上7:30至下午 5:00,公眾假期除外

電郵:

一般電郵諮詢:
BCRBPinfo@gov.bc.ca

就申請處理中的電郵諮詢:
BCRBPsupport@gov.bc.ca