Patnubay kaugnay sa COVID-19 sa B.C.

Publication date: January 9, 2025

Hindi mo kailangan ng katibayan ng pagbabakuna para makapunta sa mga negosyo, events o serbisyo sa B.C. Maaaring kailangan mo ng katibayan ng pagbabakuna para sa pagbiyahe sa ibang bansa.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی  | Tagalog | 한국어 | Español | عربى  | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी  | Українська Русский

Para sa pinakabagong impormasyon, mangyaring bisitahin ang page sa wikang Ingles.

 Sa page na ito 

Mga paghihigpit sa buong lalawigan

Walang restriksiyon sa buong province na kaugnay sa COVID-19 para sa pagbiyahe, pagtitipon, mga event at pagbisita sa mga pasilidad ng long-term care at assisted living para sa mga senior.

Pagsusuot ng mask

Pagsusuot ng mask sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan

Simula Enero 6, 2025, kailangang magsuot ng mga medical mask ang mga health care worker, mga bisita, mga contractor at mga boluntaryo sa mga lugar kung saan ginagamot ang mga pasyente sa mga pasilidad, programa at serbisyong pinapatakbo ng mga health authority. Kabilang sa sa mga pasilidad na pinapatakbo ng mga health authority ang mga ospital, long-term care at assisted-living, mga outpatient clinic at mga setting ng ambulatory care (mga medikal na serbisyong hindi kailangan ng pagpapaospital).

Ang mga pansamantalang hakbang tulad ng pagsusuot ng mask sa mga pasilidad ng health care ay nakakatulong na maiwasan ang pagkalat ng mga respiratoryong sakit ngayon at mapanatiling ligtas ang mga pasyente, residente at health care workers. Regular na ginagamit ang pag-iingat na ito sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan bago pa at nang matapos ang pandemya.

Mga lugar kung saan ginagamot ang mga pasyente at kailangang magsuot ng medical mask

Ang isang patient care area o lugar kung saan ginagamot ang mga pasyente ay anumang lugar sa isang pasilidad para sa health care kung saan ang mga pasyente, residente o kliyente ay aktibong tumatanggap ng paggamot at pangangalaga.

 

Kabilang sa mga patient area ang

  • Mga waiting room kabilang ang mga emergency room
  • Tahanan at mga lokasyon para sa community care (kabilang ang tahanan ng kliyente)
  • Anumang lokasyon kung saan naghahatid ng mga pang-emerhensiyang medikal na serbisyo (hal. – mga ambulansiya, mga air ambulance)
 

Hindi kabilang sa mga patient area ang

  • Mga administrative area o mga pribadong tanggapan na hindi karaniwang napupuntahan ng mga pasyente, residente o kliyente
  • Mga kantina, lunch room at break room
  • Mga lugar para sa pananaliksik, espasyo para sa engineering at mga lecture hall
  • Mga pasukan (foyer) at pasilyo
  • Mga lugar para sa pananampalataya at mga family room

Hindi mo kailangang magsuot ng medical mask sa mga setting ng health care kung ikaw ay:

  • Kumakain o umiinom
  • Wala pang 5 taong gulang
  • Hindi makapagsuot ng mask dahil sa isang pangkalusugang kondisyon, pisikal o pangkaisipang kapansanan
  • Hindi makapagsuot o makapagtanggal ng mask nang hindi tinutulungan ng ibang tao
  • Nakikipag-ugnayan sa isang indibdwal na may kapansanan sa pandinig

Hindi ka exempted kung require kang magsuot ng mask at may kakayahang magsuot ng nito, ngunit pinili itong hindi gawin dahil hindi ito gusto.

Pagsusuot ng mask sa long-term care at assisted living

Ang mga bisita sa long-term care (LTC) at mga setting ng assisted living para sa mga senior ay kailangang magsuot ng medical mask kapag lumalahok sa mga panggrupong event, selebrasyon, pagtitipon at aktibidad na ginaganap indoor o sa loob ng gusali, maliban na lamang kung kumakain at/o umiinom.

Kabilang sa mga sitwasyon kung saan mayroong eksepsiyon sa pagsusuot ng medical mask sa LTC ang:

  • Pagbisita sa isang single (nag-iisang) residente sa isang patient-care area, multi-bed room o mga communal area (lugar na ginagamit ng iba’t ibang tao)
  • Direktang pagbisita sa isang indibidwal na residente

Ang mga residente sa mga LTC at assisted living ay dapat na magsuot ng mask na tinatakpan ang kanilang ilong at bibig, at iba pang PPE kapag inutos ng isang health care worker habang nagbibigay ng direktang pangangalaga o paggamot sa pasyente, maliban na lamang kung mayroong medikal na dahilan para hindi ito gamitin.

Pagsusuot ng mask sa ibang pampublikong lugar

Hindi nire-require ng public health ang pagsusuot ng mask sa mga pampublikong indoor na lugar na hindi kabilang sa mga setting ng pangangalagang pangkalusugan. Personal na desisyon ang pagsusuot ng mask.

Hinihikayat ang pagsusuot ng mga mask, ngunit hindi ito required, kapag bumabiyahe sa himpapawid, sa pamamagitan ng tren, pampublikong transportasyon o BC Ferries.

Maaaring patuloy na piliin ng mga indibidwal na negosyo at mga event organizer na mag-require ng pagsusuot ng mask sa kanilang mga lugar. Mahalagang irespeto natin ang mga desisyon ng ibang indibidwal at mga negosyo.

Hindi na kailangan ng katibayan ng bakuna para sa pagbiyahe sa Canada

Hindi mo na kailangan ng katibayan ng bakuna para:

  • Makapasok ng Canada
  • Bumiyahe sa loob ng Canada sa pamamagitan ng eroplano o tren
  • Mag-board ng flight papunta sa ibang bansa mula sa isang airport sa Canada

Madalas na nagbabago ang mga regulasyon sa paglalakbay. Basahin ang pederal na patnubay sa pagbiyahe bago umalis.

Maaaring kailangan mo ng katibayan ng bakuna sa labas ng Canada

Maaaring kailangan mong magpakita ng katibayan ng pagbabakuna para makapunta sa ibang bansa.  Basahin ang mga kailangan sa pagpunta sa ibang bansa bago ka bumiyahe.

Dapat na updated ang iyong mga bakuna.

Kumuha ng katibayan ng bakuna sa COVID-19 ng Canada

Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga QR code ng katibayan ng bakuna na na-download nang higit sa nakaraang 6 na buwan. Mag-download ng bagong kopya ng iyong katibayan ng bakuna upang matiyak na may-bisa ang iyong QR code.

Ang iyong Canadian COVID-19 proof of vaccination ay makikita sa Health Gateway. Maaari mong i-download ang katibayan ng bakuna para sa iyo at iyong pamilya, kabilang ang mga batang 12 taong gulang pababa

Kumuha ng katibayan ng bakuna  Makukuha nang libre ang katibayan ng bakuna. Kung pinagbabayad ka para dito, iyon ay isang scam.

Paggamit ng iyong Canadian Canadian COVID-19 proof of vaccination

Kapag ipinapakita mo ang iyong katibayan ng bakuna, kailangan mo rin ng isang may bisang government ID na may litrato. 

Dapat na pareho ang pangalan sa iyong ID at iyong katibayan ng bakuna.

Kung hindi mo ma-access o ma-download ang iyong katibayan ng bakuna, alamin kung paano makakuha ng tulong.

Impormasyon para sa mga negosyo

Hindi na kailangang mag-check ng katibayan ng bakuna sa mga kaganapan, mga serbisyo at mga negosyo sa B.C.

Kung gusto mo, maaaring piliin ng iyong negosyo na magpatuloy sa pag-require ng katibayan ng bakuna. Kung nagdesisyon kang mag-require ng katibayan ng bakuna, dapat makatwiran mo itong isagawa at sundin ang mga kaugnay na batas.

Kailangan ko ng tulong 

Makipag-usap sa telepono. Makakakuha ng suporta sa mahigit 220 wika, kabilang ang mga sumusunod:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

Lunes hanggang Biyernes, 7 am hanggang 7 pm. Mga statutory holiday, 9 am hanggang 5 pm.

Pagbabakuna

Tumawag sa call centre kung mayroong mga tanong tungkol sa iyong mga opsiyon para sa pagbabakuna kontra COVID-19 at trangkaso, at kung kailangan mo ng tulong para sa pag-book ng isang appointment.

Tumawag sa: 1-833-838-2323 

Impormasyon tungkol sa COVID-19

Tumawag sa: 1-888-268-4319

Mag-text: 1-604-630-0300 7:30 am hanggang 5 pm

Mula sa labas ng Canada at USA: 1-604-681-4261