توجيهات كوفيد-19 في بريتش كولومبيا

لست بحاجة إلى إثبات التطعيم للدخول إلى المؤسسات التجارية أو الفعاليات أو الخدمات في بريتش كولومبيا. قد تحتاج إلى إثبات التطعيم للسفر الدولي. 

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

31 أكتوبر/تشرين الأول 2023

للاطلاع على آخر المعلومات، يُرجى زيارة الصفحة باللغة الإنجليزية

في هذه الصفحة:

القيود المفروضة في أنحاء المقاطعة

لا توجد قيود خاصة بكوفيد-19 مفروضة في أنحاء المقاطعة على السفر والتجمعات والفعاليات وزيارات المقيمين في دور الرعاية طويلة الأجل والمسنين في مرافق الرعاية الدائمة. 

ارتداء الكمامة

الكمامات في مرافق الرعاية الصحية

اعتباراً من 3 أكتوبر/تشرين الأول، يجب على موظفي الرعاية الصحية والزوار والمتعاقدين والمتطوعين في مناطق العناية بالمرضى في مرافق الرعاية الصحية ارتداء الكمامات الطبية.

منطقة العناية بالمرضى هي أي منطقة في مرافق الرعاية الصحية يمكن استخدامها من قبل المرضى والمقيمين والعملاء الحاصلين على الرعاية.

يشمل ذلك:

  • مرافق الرعاية الصحية المتعاقد معها
  • مواقع الرعاية المنزلية والمجتمعية
  • الممرات
  • البهو

لا يشمل ذلك:

  • المناطق الإدارية أو المكاتب الخاصة بالموظفين، والتي عادة لا يدخلها المرضى أو المقيمون أو العملاء.

 

في مرافق الرعاية طويلة الأمد، يجب على الزوار ارتداء كمامة طبية أثناء وجودهم في الأماكن المشتركة وعند المشاركة في فعاليات في الأماكن المغلقة في المناطق العامة.

يتواجد السفراء عند مداخل المرافق للمساعدة في تحري أعراض الأمراض التنفسية، ومناولة الكمامات الطبية، وضمان تنظيف الأشخاص لأيديهم قبل الدخول.

لا يلزم إبراز إثبات التطعيم للدخول.

الكمامات في الأماكن العامة الأخرى

لم تطلب هيئة الصحة العامة ارتداء الكمامات في الأماكن العامة المُغلقة. ارتداء الكمامة هو اختي شخصي.

نحُث على ارتداء الكمامات، ولكنها ليست مفروضة، أثناء السفر بالجو والقطار والمواصلات العامة أو عبَّارات بريتش كولومبيا. تستطيع المؤسسات التجارية الفردية ومنظمو الفعاليات اختيار الاستمرار بطلب ارتداء الكمامات في مواقعهم. من المهم أن نحترم اختيارات الآخرين من الأشخاص والمؤسسات التجارية.

إثبات التطعيم ليس مطلوباً للسفر إلى كندا

لا تحتاج إلى إثبات التطعيم كي:

  • تدخل كندا
  • تسافر ضمن كندا بالطائرة أو القطار
  • تستقل رحلة دولية من مطار كندي

تتغير قواعد السفر بشكل متكرر. تحقق من إرشادات السفر الفدرالية قبل السفر.

قد تحتاج إلى إثبات التطعيم خارج كندا

قد تتطلب بعض البلدان الأخرى أن تظهر لهم إثبات التطعيم للدخول. راجع متطلبات الدخول قبل السفر.

تحتاج على الأقل إلى جرعتين من اللقاح للحصول على إثبات التطعيم. عليك استكمال لقاحاتك في وقتها، بما فيها الجرعات الإضافية.

احصل على إثبات التطعيم ضد كوفيد-19 الكندي الخاص بك

قد لا يتم التحقق من رموز الاستجابة السريعة التي حُمّلت منذ أكثر من 6 أشهر بشكل صحيح. حمّل نسخة جديدة من إثبات تطعيمك لتضمن أن يكون رمز الاستجابة السريعة الخاص بك صالحاً.

إثبات التطعيم ضد كوفيد-19  الكندي الخاص بك موجود عبر بوابة هيلث جيتواي Health Gateway. يمكنك تحميل إثبات  التطعيم لك ولعائلتك، بما في ذلك الأطفال دون سن 12 عامًا.

للحصول على إثبات التطعيم الخاص بي  إثبات التطعيم مجاني. إذا طلب أحدهم منك الدفع، فتلك عملية نصب.

استخدام إثبات التطعيم ضد كوفيد-19 الكندي الخاص بك

عندما تُبرز إثبات التطعيم الخاص بك، فأنت بحاجة أيضًا إلى بطاقة هوية فيها صورتك، صالحة وصادرة عن الحكومة.

يجب أن يتطابق الاسم الموجود على الهوية مع الاسم الموجود على إثبات التطعيم.

  • إذا حصل أن غيرتَ اسمك قانونيًا بالفعل ولا يظهر ذلك على إثبات تطعيمك، حمِّل واطبع إثبات التطعيم الخاص بك مرة ثانية
  • إذا لم يتطابق الاسم الموجود على رخصة قيادة السيارة في بريتش كولومبيا الخاصة بك أو بطاقة خدمات بريتش كولومبيا مع إثبات تطعيمك، حدِّث هويتك
  • إذا لم يتطابق الاسم الموجود على جواز سفرك مع إثبات التطعيم، حدِّث جواز سفرك

إذا لم تستطيع الوصول إلى إثبات التطعيم الخاص بك أو تحميله، جِد كيف تحصل على المساعدة.

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document

معلومات للمؤسسات التجارية

لم تعد المؤسسات التجارية والفعاليات والخدمات ملزمة بالتدقيق في إثبات التطعيم في بريتش كولومبيا.

إذا أحببت، يمكن لمؤسستك التجارية أن تختار الاستمرار بطلب إثبات التطعيم. إذا قررتَ طلب إثبات التطعيم، يجب عليك بذل العناية الواجبة واتباع القوانين ذات الصلة. كما أنه ما زال بإمكانك الاستمرار باستخدام تطبيق بطاقة التطعيم في بريتش كولومبيا BC Vaccine Card Verifier app.

Expand All | Collapse All
 

تفحص إثبات التطعيم

مسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بالزبون

بمقدورك استخدام تطبيق التحقق من بطاقة التطعيم في بريتش كولومبيا (BC Vaccine card Verifier) لمسح رمز الاستجابة السريعة الخاص بالزبون للتأكد من إثبات تطعيمه. سيكون رمز الاستجابة السريعة على هاتف الزبون أو على قطعة من الورق. يمكنك مسح ما يلي:

رمز الاستجابة السريعة QR هو صورة على شكل مربع وهو أحد أنواع الرموز الشريطية التي يمكن قراءتها باستخدام جهاز رقمي. نوع رمز الاستجابة السريعة QR الذي تستخدمه بريتش كولومبيا هو SMART Health Card، وهو ما تتطلبه الحكومة الفدرالية. يعني ذلك أن رمز الاستجابة السريعة QR لا يحفظ سوى أقل كمية ممكنة من المعلومات دون ارتباطه بسجلات صحية أخرى.

تطبيق التحقق من بطاقة التطعيم في بريتش كولومبيا

حمّل تطبيق التحقق من بطاقة التطعيم في بريتش كولومبيا من متجر تطبيقات أبل ومتجر غوغل بلاي. التطبيق مجاني ويعمل على أجهزة الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.

بعد انتهائك من التحميل، يمكنك الاستمرار باستخدام التطبيق دون الاتصال بالإنترنت. لا حاجة للاتصال بالإنترنت لمسح رموز الاستجابة السريعة QR ضوئياً. يجب عليك السماح للتطبيق باستخدام كاميرا الجهاز.

 

الخصوصية

رمز الاستجابة السريعة QR هو مستند شخصي. لا يمكنك أخذ صورة عن إثبات التطعيم الخاصة بالزبون، حتى لو وافق على ذلك. إن كانت لدى الزبون مخاوف تتعلق بالخصوصية، يمكنك إخباره أن:

  • تطبيق التحقق من بطاقة التطعيم في بريتش كولومبيا لا يخزن أي بيانات
  • رمز الاستجابة السريعة QR يحتوي على الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة للتحقق من سجل التطعيم
  • نظام إثبات التطعيم ليس موصولاً بأي سجلات صحية أخرى

 

أحتاج إلى المساعدة

إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو كانت لديك أسئلة حول إثبات التطعيم، تحدث إلى أحد وكلائنا عبر الهاتف.

اتصل بالرقم: 1-833-838-2323  الأسبوع، من الساعة 7 صباحاً حتى 7 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ | يتوفر لدينا مترجمون

خارج كندا والولايات المتحدة الأمريكية: 1-604-681-4261