BC州におけるCOVID-19ガイダンス

BC州でのビジネス、イベント、またはサービスを参加するにあたり、ワクチン接種証明は、不要となります。海外旅行の場合、ワクチン接種証明が必要となる場合があります。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी  | Українська | Русский

最終更新： 2023年10月31日 

最新情報に関しては、英語のページをご確認ください。 

このページでは以下が確認いただけます:

州全体の制限 

旅行、集会、イベント、長期介護施設や高齢者向け生活支援施設への訪問には、州によるCOVID-19制限はありません。 

マスク着用 

医療現場でのマスク 

10月3日より、医療ケア施設の患者ケアエリアにいる医療従事者、訪問者、コントラクターおよびボランティアの方は医療マスクの着用が必要です。 

患者ケアエリアとは、医療を受けている患者、居住者、顧客にアクセスがある医療施設内エリアを言います。 

このエリアには以下が含まれます： 

  • 契約医療施設 

  • ホームおよびコミュニティでのケアする場所 

  • 廊下 

  • ロビー 

以下はこのエリアには含まれません： 

  • 患者、居住者あるいは顧客が通常アクセスしない管理エリアあるいは職員のプライベートオフィス 

​長期介護施設では、訪問者は共用エリアにいる際、および共用エリアの屋内イベントに参加する際に医療用マスクを着用する必要があります。 

職員は施設の入り口に立ち、呼吸器疾患の症状のスクリーニングをサポートし、医療用マスクを配布し、入場前に入館者が手を清潔にしていることを確認します。 

入場の際にワクチン接種の証明書は必要ありません。 

その他公共の場でのマスク

公共の屋内環境でのマスク着用は、公衆衛生局により義務付けられていません。マスク着用は個人の選択です。 

空路、列車、公共交通機関、ＢＣフェリーによる移動の際、マスク着用は推奨されていますが、必須ではありません。 

個人事業およびイベント開催者は、引き続きマスク着用を敷地内で必須とすることができます。我々が周りの人や事業の選択を尊重することは、重要なことです。 

カナダへ旅行するにあたり、ワクチン接種証明は不要です

下記の場合、ワクチン接種証明書は不要です：

  • カナダ入国
  • 空路あるいは電車でのカナダ旅行
  • カナダの空港での国際線搭乗

旅行に関する規則は頻繁に変更されます。旅行前に連邦政府による旅行ガイダンスを確認してください。

海外旅行の場合ワクチン接種証明が必要な場合があります

他国への入国の際、ワクチン接種証明の提示が必要となる場合があります。旅行前に入国条件を確認してください。

ワクチン接種証明を取得するには、少なくとも2回接種している必要があります。ブースター接種を含め予防接種の最新情報を入手してください。

カナダ発行のCOVID-19ワクチン接種証明を取得する

6か月以上前にダウンロードしたワクチン接種証明書の QR コードは、正しく検証されない場合があります。有効な QR コードを持っていることを確認するために、ワクチン接種証明書の新しいコピーをダウンロードしてください。

Health Gatewayにてカナダ発行のCOVID-19ワクチン接種証明は取得できます。ご自身、12歳以下のお子様を含むご家族のワクチン接種証明をダウンロードすることができます。

自分のワクチン接種証明を取得する  ワクチン接種証明は無料です。支払いを要求される場合、それは詐欺です。

カナダ発行のCOVID-19ワクチン接種証明を使う

ワクチン接種証明を提示する際、有効な政府発行の写真付きIDも必要となります。

IDとワクチン接種証明上に記載されている名前は、一致していなければいけません。

  • すでに法的に名前を変更し、ワクチン接種証明に変更後の名前が記載されていない場合、ワクチン接種証明を再度ダウンロードし、印刷してください
  • BC州発行の運転免許証またはBCサービスカードの名前がワクチン接種証明と一致しない場合、IDを更新してください
  • パスポートの名前がワクチン接種証明と一致しない場合、パスポートを更新してください

ワクチン接種証明にアクセスできない、あるいはダウンロードできない場合は、助けを得る方法をお探ください。

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document

ビジネスに関する情報

BC州では、イベント、サービスおよびビジネスは、ワクチン接種証明を確認する必要はありません。

希望する場合、引き続きあなたのビジネスで、ワクチン接種証明の提示を求めることができます。ワクチン接種証明の提示を求めると決めた場合は、独自の適切な配慮をし、関連する全ての法律に従う必要があります。また、引き続きBCワクチンカード検証アプリを使用することができます。

Expand All | Collapse All
 

ワクチン接種証明の確認

顧客のQRコードをスキャンする

BCワクチンカード検証アプリを使い、顧客のQRコードをスキャンし、ワクチン接種証明を確認することができます。QRコードは、携帯電話または書面に記載されています。以下をスキャンすることができます：

QRコードは、正方形の形をしたバーコードで、デジタル機器で読み取りが可能です。BC州は、連邦政府からの条件であるSMARTヘルスカードQRコード形式を使用しています。これは、このQRコードが、必要最低限の情報のみを保存し、他の健康記録につながることがないことを意味しています。

ワクチンカード検証アプリ

AppleアプリストアおよびGoogle Playストアより、BCワクチンカード検証アプリをダウンロードしてください。このアプリは無料でダウンロードでき、スマートフォンやタブレットで使用できます。

ダウンロードした後は、オフラインでもアプリを使うことができます。QRコード読み取りのためにインターネットの接続は必要ではありません。アプリがデバイスのカメラにアクセスできるようにする必要があります。

 

プライバシー

QRコードは個人的な情報です。顧客の同意があっても、顧客のワクチン接種証明の写真を撮ることはできません。顧客がプライバシーを懸念している場合は、次のように伝えることができます：

  • BCワクチンカード検証アプリはデータを保存しない
  • QRコードには、ワクチン接種記録を確認するための必要な最小限の情報が含まれている
  • ワクチン接種証明システムは他の健康記録に接続されていない

お困りですか 

ワクチン接種証明についてさらに情報が必要な場合、または質問がある場合は、電話担当者にご相談ください。

電話：1-833-838-2323  週7日、午前7時から午後7時（太平洋夏時間）|通訳者の利用可能

カナダ国外およびアメリカ合衆国：1-604-681-4261