बी.सी. में कोविड-19 के लिए मार्ग-दर्शन

Publication date: January 9, 2025

बी.सी. में व्यवसायों, आयोजनों या सेवाओं में जाने के लिए आपको अपनी इम्यूनाईज़ेशन (टीकाकरण) के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है। अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए आपको इम्यूनाईज़ेशन के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है।

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | УкраїнськаРусский

बिल्कुल ताज़ा जानकारी के लिए, कृपया अंग्रेज़ी पन्ने पर जाएं

इस पृष्ठ पर

प्रांत-व्यापी प्रतिबंध

यात्रा, सभाओं, कार्यक्रमों और लौंग-टर्म केअर और सीनियरज़ की असिस्टिड लिविंग फैसिलिटीओं में जाने पर प्रांत-व्यापी कोविड ​​​​-19 की कोई प्रतिबंध नहीं हैं।

मास्क पहनना

स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्थाओं में मास्क

6 जनवरी, 2025 से, स्वास्थ्य प्राधिकरण द्वारा संचालित सुविधाओं, कार्यक्रमों और सेवाओं में रोगी देखभाल क्षेत्रों में स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ताओं, आगंतुकों, ठेकेदारों और वालंटियरों के लिए मेडिकल मास्क आवश्यक हैं। स्वास्थ्य प्राधिकरण द्वारा संचालित सुविधाओं में अस्पताल, लौंग-टर्म केयर और सहायता प्राप्त लिविंग, आउटपेशेंट क्लीनिक और एम्बुलेटरी देखभाल सेटिंग्स शामिल हैं।

स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में मास्क लगाने जैसे अस्थायी उपाय इस मौसम में श्वसन संबंधी बीमारी के प्रसार को कम करने और रोगियों, निवासियों और स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों को सुरक्षित रखने में मदद करते हैं। महामारी से पहले और बाद में स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में इनका नियमित रूप से उपयोग किया गया है।

रोगी देखभाल क्षेत्र जहां मेडिकल मास्क पहनने जाने चाहिए

रोगी देखभाल क्षेत्र स्वास्थ्य देखभाल सुविधा में कोई भी ऐसा क्षेत्र है जहां रोगी, निवासी और क्लाइंट सक्रिय रूप से देखभाल प्राप्त कर रहे हैं।

 

रोगी क्षेत्रों में शामिल हैं

  • एमर्जेंसी रूम सहित प्रतीक्षा करने वाले कक्ष
  • घर और सामुदायिक देखभाल स्थान (क्लाइंट के घर सहित)
  • कोई भी स्थान जहां एमर्जेंसी स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान की जा रही हैं (जैसे - एम्बुलेंस, एयर एम्बुलेंस)
 

रोगी क्षेत्रों में  शामिल नहीं हैं

  • प्रशासनिक क्षेत्र या निजी कार्यालय, जहां आम तौर पर रोगी, निवासी या क्लाइंट नहीं पहुंचते
  • कैफेटेरिया, लंच और ब्रेक रूम
  • अनुसंधान क्षेत्र, इंजीनियरिंग स्थान और लेक्चर हॉल
  • फ़ोयर और हॉलवे
  • आध्यात्मिक स्थान और पारिवारिक कमरे

आपको स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स में मेडिकल मास्क पहनने की ज़रूरत नहीं है यदि आप:

  • खा या पी रहे हैं
  • 5 वर्ष से कम उम्र के हैं
  • किसी स्वास्थ्य स्थिति, शारीरिक या मानसिक असमर्थता के कारण मास्क पहनने में असमर्थ हैं
  • किसी अन्य व्यक्ति की मदद के बिना मास्क लगाने या हटाने में असमर्थ हैं
  • सुनने में अक्षम किसी व्यक्ति के साथ संचार कर रहें

यदि आपको मास्क पहनने की आवश्यकता है और आप मास्क पहनने में सक्षम हैं, लेकिन आप पसंद के तौर पर ऐसा न करने का चयन करते हैं, तो आपको छूट नहीं है।

लौंग-टर्म केयर (LTC) और सहायता प्राप्त लिविंग में मास्क

लौंग-टर्म केयर (LTC) और बुज़ुर्ग लोगों की सहायता प्राप्त लिविंग सेटिंग्स में आने वाले आगंतुकों को खाने और/या पीने के समय के अलावा, इनडोर समूह कार्यक्रमों, समारोहों, सभाओं, और गतिविधियों में भाग लेते समय मेडिकल मास्क पहनना चाहिए।

LTC में मेडिकल मास्क पहनने के अपवादों में शामिल हैं:

  • रोगी देखभाल क्षेत्र, बहु-बिस्तर वाले कमरे या सामुदायिक क्षेत्रों में एक ही निवासी से मुलाकात करना
  • एक व्यक्तिगत निवासी से सीधे मुलाकात करना

यदि चिकित्सकीय रूप से सहन किया जाता है, तो LTC और सहायता प्राप्त लिविंग सेटिंग्स के निवासियों को प्रत्यक्ष रोगी देखभाल के प्रावधान के दौरान स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता द्वारा निर्देशित किए जाने पर अपनी नाक और मुंह पर मास्क और अन्य PPE पहनना चाहिए।

अन्य सार्वजनिक क्षेत्रों में मास्क

स्वास्थ्य देखभाल सेटिंग्स के बाहर सार्वजनिक इनडोर सेटिंग्स में मास्क पहनना पब्लिक हेल्थ की तरफ से आवश्यक नहीं है। मास्क पहनना एक व्यक्तिगत पसंद है।

हवाई जहाज, ट्रेन, पब्लिक ट्रांज़िट या बीसी फ़ैरीज़ से यात्रा करते समय मास्क पहनने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन इसकी आवश्यकता नहीं है।

व्यक्तिगत व्यवसाय और कार्यक्रम आयोजक अपनी चार दीवारी में मास्क पहनने की आवश्यकता को जारी रखने का फैसला कर सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम अन्य लोगों और व्यवसायों के फैसलों का सम्मान करें।

कैनेडा में यात्रा करने के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है

आपको टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है:

  • कैनेडा में प्रवेश करने के लिए
  • कैनेडा के भीतर हवाई जहाज या ट्रेन से यात्रा करने के लिए
  • कैनेडा के हवाई अड्डे पर अंतरराष्ट्रीय उड़ान में सवार होने के लिए

यात्रा के नियम अक्सर बदलते हैं। यात्रा करने से पहले संघीय यात्रा मार्गदर्शन की जाँच करें।

आपको कैनेडा के बाहर टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है

कुछ अन्य देशों में प्रवेश करने के लिए आपको इम्यूनाईज़ेशन (टीकाकरण) का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता हो सकती है। यात्रा करने से पहले प्रवेश आवश्यकताओं की समीक्षा करें।

आपको अपने इम्यूनाईज़ेशन (टीकाकरण)  के बारे में अप टू डेट रहना चाहिए।

अपने कोविड-19 टीकाकरण का कनेडिअन  प्रमाण प्राप्त करें

हो सकता है कि 6 महीने से अधिक समय पहले डाउनलोड किए गए टीकाकरण के प्रमाण वाले QR कोड ठीक से सत्यापित न हों। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास एक वैध क्यूआर कोड है, टीकाकरण के अपने प्रमाण की एक नई प्रति डाउनलोड करें।

आपका कोविड-19 टीकाकरण का कनाडाई प्रमाण हेल्थ गेटवे के माध्यम से उपलब्ध है। आप 12 साल से कम उम्र के बच्चों सहित अपने और अपने परिवार के लिए टीकाकरण का प्रमाण डाउनलोड कर सकते हैं।

अपने टीकाकरण का प्रमाण प्राप्त करें टीकाकरण का प्रमाण निःशुल्क है। अगर कोई आपसे भुगतान करने के लिए कह रहा है, तो यह एक घोटाला है।

अपने कनाडाई कोविड-19 टीकाकरण के प्रमाण का उपयोग करना

जब आप अपना टीकाकरण का प्रमाण दिखाते हैं, तो आपको एक वैध सरकारी फोटो आईडी की भी आवश्यकता होती है

आपकी आईडी पर नाम आपके टीकाकरण के प्रमाण पर नाम से मेल खाना चाहिए।

  • यदि आपने पहले ही कानूनी रूप से अपना नाम बदल लिया है और यह आपके टीकाकरण के प्रमाण पर दिखाई नहीं दे रहा है, तो अपने टीकाकरण के प्रमाण को फिर से डाउनलोड करें और प्रिंट करें
  • यदि बी.सी. ड्राइविंग लाइसेंस या बीसी सर्विसिज़ कार्ड पर आपका नाम आपके टीकाकरण के प्रमाण से मेल नहीं खाता है, तो अपनी आईडी अपडेट करें
  • यदि आपके पासपोर्ट पर नाम आपके टीकाकरणके प्रमाण से मेल नहीं खाता है, तो अपना पासपोर्ट अपडेट करें

यदि आप टीकाकरण के अपने प्रमाण को एक्सेस या डाउनलोड करने में असमर्थ हैं, तो सहायता प्राप्त करने का तरीका जानें।

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document


व्यवसायों के लिए जानकारी

बी.सी. में आयोजनों, सेवाओं और व्यवसायों को टीकाकरण के प्रमाण की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।

यदि आप चाहें, तो आपका व्यवसाय टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता को जारी रखना चुन सकता है। यदि आप टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता का निर्णय लेते हैं, तो आपको अपना उचित परिश्रम करना चाहिए और सभी प्रासंगिक कानूनों का पालन करना चाहिए।

आपको मदद की ज़रूरत है

किसी से फोन पर बात करें। 220+ भाषाओं में सहायता प्राप्त करें, जिनमें शामिल हैं:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

सोमवार से शुक्रवार, सुबह 7 बजे से शाम 7 बजे तक। स्टैट छुट्टियों पर, सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक

इम्यूनाईज़ेशन (टीकाकरण)

यदि आपके पास अपने कोविड -19 और फ्लू टीकाकरण विकल्पों के बारे में प्रश्न हैं और अपॉइंटमेंट बुक करने में सहायता की आवश्यकता है, तो काल सेंटर को फोन करें।

कौल करें: 1-833-838-2323 

कोविड -19 के बारे में जानकारी

कौल: 1-888-268-4319

टैक्स्ट: 1-604-630-0300 सुबह 7:30 बजे से शाम 5 बजे तक

कैनेडा और अमेरिका के बाहर1-604-681-4261