बी.सी. में कोविड-19 के लिए मार्गदर्शन

बी.सी. में व्यवसायों, आयोजनों या सेवाओं में जाने के लिए आपको टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है। अंतरराष्ट्रीय यात्रा के लिए आपको टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है।

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

आख़िरी अपडेट: 31 अक्तूबर, 2023

बिल्कुल ताज़ा जानकारी के लिए, कृपया अंग्रेज़ी पन्ने पर जाएं

इस पृष्ठ पर:

प्रांत-व्यापी प्रतिबंध

यात्रा, सभाओं, कार्यक्रमों और लौंग-टर्म केअर और सीनियरज़ की असिस्टिड लिविंग फैसिलिटीओं में जाने पर प्रांत-व्यापी कोविड ​​​​-19 की कोई प्रतिबंध नहीं हैं।

मास्क पहनना

हैल्थ-केअर के स्थानों पर मास्क

3 अक्टूबर से, हैल्थ-केअर फैसिलिटीओं में रोगीओं की देखभाल के क्षेत्रों में हैल्थ-केअर कार्यकर्ताओं, मिलने आने वाले लोगों, ठेकेदारों और वोलन्टीअरों के लिए मैडिकल मास्क पहनने की आवश्यक है।

रोगीओं की देखभाल का क्षेत्र किसी भी हैल्थ-केअर फैसिलिटी का वह क्षेत्र होता है जो उन रोगियों, निवासियों और देखभाल प्राप्त करने वाले ग्राहकों के लिए सुलभ होता है, जो वहाँ देखभाल प्राप्त करते हैं।

इस में शामिल हैं:

  • कोन्ट्रैक्ट की गई हैल्थ-केअर सुविधाएं
  • केअर होम और कम्यूनिटी केअर की जगाहें
  • हॉल्वेज़
  • लॉबी

इसमें शामिल नहीं हैं:

  • प्रबंधकीय क्षेत्र या कर्मचारियों के निजी कार्यालय, जहां आम तौर पर मरीज़, निवासी या ग्राहक नहीं जाते।

लौंग-टर्म केअर में, मिलने आने वाले लोगों को सांझे क्षेत्रों में और सांप्रदायिक क्षेत्रों में इनडोर (अन्दर होने वाले) कार्यक्रमों में भाग लेते समय मैडिकल मास्क पहनने की आवश्यक होती है।

फैसिलिटीओं के प्रवेश द्वारों पर ऐम्बैसेडर मौजूद होंगे जो साँस की बीमारियों के लक्षणों की जांच करने में सहायता करेंगे, मैडिकल मास्क वितरित करेंगे और यह सुनिश्चित करने के लिए कि लोग प्रवेश करने से पहले अपने हाथ साफ करें।

प्रवेश के लिए टीकाकरण का प्रमाण आवश्यक नहीं है।

अन्य सार्वजनिक क्षेत्रों में मास्क

इनडोर पब्लिक सैटिंगों में मास्क पहनना पब्लिक हैल्थ की तरफ से आवश्यक नहीं है। मास्क पहनना एक व्यक्तिगत पसंद है।

हवाई जहाज़, ट्रेन, सार्वजनिक परिवहन या बी.सी. फेरी से यात्रा करते समय मास्क को प्रोत्साहित किया जाता है, लेकिन इसकी आवश्यकता नहीं है।

व्यक्तिगत व्यवसाय और कार्यक्रम आयोजक अपने परिसर में मास्क की आवश्यकता को जारी रखना चुन सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम लोगों, व्यवसायों और एक दूसरे की पसंद का सम्मान करें।

कैनेडा में यात्रा करने के लिए टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है

आपको टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता नहीं है:

  • कैनेडा में प्रवेश करने के लिए
  • कैनेडा के भीतर हवाई जहाज या ट्रेन से यात्रा करने के लिए
  • कैनेडा के हवाई अड्डे पर अंतरराष्ट्रीय उड़ान में सवार होने के लिए

यात्रा के नियम अक्सर बदलते हैं। यात्रा करने से पहले संघीय यात्रा मार्गदर्शन की जाँच करें।

आपको कैनेडा के बाहर टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता हो सकती है

कुछ अन्य देशों में प्रवेश करने के लिए आपको टीकाकरण का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता हो सकती है। यात्रा करने से पहले प्रवेश आवश्यकताओं की समीक्षा करें।

टीकाकरण का प्रमाण प्राप्त करने के लिए आपको वैक्सीन की कम से कम 2 खुराकों की आवश्यकता है। आपको और अधिक खुराकों सहित अपने टीकाकरण में अप टू डेट रहना चाहिए।

अपने कोविड-19 टीकाकरण का कनेडिअन  प्रमाण प्राप्त करें

हो सकता है कि 6 महीने से अधिक समय पहले डाउनलोड किए गए टीकाकरण के प्रमाण वाले QR कोड ठीक से सत्यापित न हों। यह सुनिश्चित करने के लिए कि आपके पास एक वैध क्यूआर कोड है, टीकाकरण के अपने प्रमाण की एक नई प्रति डाउनलोड करें।

आपका कोविड-19 टीकाकरण का कनाडाई प्रमाण हेल्थ गेटवे के माध्यम से उपलब्ध है। आप 12 साल से कम उम्र के बच्चों सहित अपने और अपने परिवार के लिए टीकाकरण का प्रमाण डाउनलोड कर सकते हैं।

अपने टीकाकरण का प्रमाण प्राप्त करें टीकाकरण का प्रमाण निःशुल्क है। अगर कोई आपसे भुगतान करने के लिए कह रहा है, तो यह एक घोटाला है।​

अपने कनाडाई कोविड-19 टीकाकरण के प्रमाण का उपयोग करना

जब आप अपना टीकाकरण का प्रमाण दिखाते हैं, तो आपको एक वैध सरकारी फोटो आईडी की भी आवश्यकता होती है।

आपकी आईडी पर नाम आपके टीकाकरण के प्रमाण पर नाम से मेल खाना चाहिए।

  • यदि आपने पहले ही कानूनी रूप से अपना नाम बदल लिया है और यह आपके टीकाकरण के प्रमाण पर दिखाई नहीं दे रहा है, तो अपने टीकाकरण के प्रमाण को फिर से डाउनलोड करें और प्रिंट करें
  • यदि बी.सी. ड्राइविंग लाइसेंस या बीसी सर्विसिज़ कार्ड पर आपका नाम आपके टीकाकरण के प्रमाण से मेल नहीं खाता है, तो अपनी आईडी अपडेट करें
  • यदि आपके पासपोर्ट पर नाम आपके टीकाकरणके प्रमाण से मेल नहीं खाता है, तो अपना पासपोर्ट अपडेट करें

यदि आप टीकाकरण के अपने प्रमाण को एक्सेस या डाउनलोड करने में असमर्थ हैं, तो सहायता प्राप्त करने का तरीका जानें।

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document

व्यवसायों के लिए जानकारी

बी.सी. में आयोजनों, सेवाओं और व्यवसायों को टीकाकरण के प्रमाण की जांच करने की आवश्यकता नहीं है।

​यदि आप चाहें, तो आपका व्यवसाय टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता को जारी रखना चुन सकता है। यदि आप टीकाकरण के प्रमाण की आवश्यकता का निर्णय लेते हैं, तो आपको अपना उचित परिश्रम करना चाहिए और सभी प्रासंगिक कानूनों का पालन करना चाहिए।आप बीसी वैक्सीन कार्ड वैरिफायर ऐप का उपयोग करना भी जारी रख सकते हैं।

Expand All | Collapse All
 

टीकाकरण के प्रमाण की जांच करना

ग्राहक का QR कोड स्कैन करें

आप किसी व्यक्ति के टीकाकरण के प्रमाण को सत्यापित करने के लिए ग्राहक के QR कोड को स्कैन करने के लिए बीसी वैक्सीन कार्ड वेरिफायर ऐप का उपयोग कर सकते हैं। QR कोड उनके फोन या कागज के टुकड़े पर होगा। आप इनको स्कैन कर सकते हैं:

QR कोड चौकोर आकार की छवि है और एक प्रकार का बार कोड है जिसे डिजिटल डिवाइस द्वारा पढ़ा जा सकता है। बी.सी. स्मार्ट हेल्थ कार्ड QR कोड प्रारूप का उपयोग कर रहा है, जो संघीय सरकार की आवश्यकता है। इसका मतलब यह है कि QR कोड केवल जानकारी के बिलकुल न्यूनतम स्तर को संग्रहित करता है और अन्य स्वास्थ्य रिकॉर्डों से जुड़ा नहीं है।

वैक्सीन कार्ड वैरिफायर ऐप

एप्पल ऐप स्टोर और गूगन प्ले स्टोर से बीसी वैक्सीन कार्ड वेरिफायर ऐप डाउनलोड करें। ऐप डाउनलोड करने के लिए फ्री है स्मार्टफोनों और टैबलेटों पर काम करती है।

डाउनलोडिंग खत्म होने के बाद, आप ऐप का ऑफ़लाइन उपयोग करना जारी रख सकते हैं। QR कोड स्कैन करने के लिए किसी इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है। आपको ऐप को अपने डिवाइस कैमरे तक पहुंच की अनुमति देनी होगी।

 

गोपनीयता 

QR कोड एक व्यक्तिगत दस्तावेज है। आप ग्राहक के टीकाकरण प्रमाण की फोटो नहीं ले सकते, भले ही वे सहमति दें। यदि कोई ग्राहक गोपनीयता के बारे में चिंतित है, तो आप उन्हें बता सकते हैं कि:

  • बीसी वैक्सीन कार्ड वेरिफाइड ऐप किसी भी डेटा को स्टोर नहीं करती है
  • QR कोड में टीकाकरण रिकॉर्ड को प्रमाणित करने के लिए आवश्यक न्यूनतम जानकारी होती है
  • टीकाकरण प्रमाण प्रणाली कोई अन्य स्वास्थ्य रिकॉर्डों से जुड़ी नहीं है

आपको मदद की ज़रूरत है

यदि आपको अधिक जानकारी की जरुरत है या टीकाकरण के प्रमाण के बारे में आपके सवाल हैं, तो एक फोन एजेंट से बात करें

काल करें: 1-833-838-2323 हफ्ते के सात दिन, सुबह 7 से शाम के 7 बजे (पीडीटी) तक। अनुवादक उपलब्ध हैं

कैनेडा और अमेरिका के बाहर: 1-604-681-4261