卑诗省新冠病毒防控指引

在卑诗省内，您无需出示疫苗接种证明，即可进入特定的活动场所、商店，或使用服务。但在进行国际旅行时，您可能需要使用疫苗接种证明。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español​​ | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

最后更新：2023年10月31日

要获得最新资讯，请参阅英文版本。

本页内容：

全省限制

目前卑诗省对于以下活动没有新冠疫情相关限制：旅行、聚集、活动，以及探访长期护理院或老年人辅助式院舍。

戴口罩

在医疗保健场所的口罩使用

自10月3日起，在医疗机构的患者护理区域，所有医护人员、访客、承包商和志愿者都需要佩戴医用口罩。

患者护理区域是指医疗机构中，可供正在接受护理的患者、住户和来访者进入的任何区域。

这包括：

  • 外包的医疗保健设施
  • 家庭和社区护理中心
  • 走廊
  • 大堂

 

不包括：

  • 行政区域或员工私人办公室，患者、住户和来访者通常无法进入

 

长期护理院的访客在公共区域，以及在公共场合参加室内活动时，也将需要佩戴口罩。

工作人员将在设施入口处协助呼吸系统疾病筛查、分发医用口罩，并确保人们在进入前清洁双手。

进入设施不需要疫苗接种证明。

其他公共场所的口罩使用

公共卫生不要求在室内公共场所佩戴口罩。佩戴口罩是个人选择。

鼓励大家在乘坐飞机、公共交通工具或卑诗渡轮时佩戴口罩，但并不强制要求。

各商户企业以及活动组织者，可选择继续要求人们其场所内佩戴口罩。尊重每一个人和商户的选择非常重要。

在加拿大旅行无需使用疫苗接种证明

您不需要提供疫苗接种证明即可：

  • 进入加拿大
  • 乘坐飞机或火车在加拿大境内旅行
  • 在加拿大机场登上国际航班

旅行规定时常有变。请在旅行前查看联邦政府的旅行指引。

您可能需要在加拿大境外使用疫苗接种证明

一些其他国家可能会要求您出示疫苗接种证明才能入境。请在旅行前查看入境要求。

您需要至少接种2剂疫苗才能获得疫苗接种证明。您应该及时了解自身的疫苗接种情况，包括额外疫苗。

获取您的加拿大新冠疫苗接种证明

在6个月前下载的疫苗接种证明二维码可能无法被验证。请下载您的疫苗接种证明最新版本，以确保您拥有有效的二维码。

您可以通过Health Gateway获得您的加拿大新冠疫苗接种证明。您可以为自己和家人 (包括12岁以下儿童) 下载疫苗接种证明。

获取我的疫苗接种证明疫苗接种证明是免费的。如果有人要求您付款，那是骗局。

使用您的加拿大新冠疫苗接种证明

当您出示疫苗接种证明时，您还需要出示一张政府发放的附照片有效身份证件。

您身份证件上的姓名，必须与您的疫苗接种证明上的姓名一致。

  • 如果您已经合法更改姓名，但您的疫苗接种证明上并没有显示，请重新下载并打印您的疫苗接种证明
  • 如果您的卑诗省驾驶执照或卑诗服务卡上的姓名，与您的疫苗接种证明上的姓名不符，请更新您的身份证件
  • 如果您护照上的姓名与您的疫苗接种证明上的姓名不符，请更新您的护照

如果您无法获取或下载您的疫苗接种证明，请了解如何获得帮助。

商户须知

卑诗省的活动场所、服务提供者和商户不需要检查疫苗接种证明。

如果您有意愿，您的商店可以选择继续要求他人提供疫苗接种证明才允许其入场。如果您决定要求他人出示疫苗接种证明，您必须审慎调查并遵守所有相关法律。您还可以继续使用卑诗疫苗卡验证应用程序 (BC Vaccine Card Verifier)。 ​​

Expand All | Collapse All
 

检查疫苗接种证明

扫描顾客的二维码

您可以使用卑诗疫苗卡验证应用程序（BC Vaccine Card Verifier）扫描顾客的二维码，以验证他们的疫苗接种证明。该二维码会在他们的手机里或印在纸上。您可以扫描：

二维码是方形图像，是一种可以被数码设备读取的条形码。依照联邦政府的要求，卑诗省采用SMART 医疗卡二维码格式（SMART Health Card QR code format）。这意味着此二维码仅存储最低级别的信息，且不与其他医疗记录相关联。

卑诗疫苗卡验证应用程序

从Apple App Store 和 Google Play Store下载卑诗疫苗卡验证应用程序。该应用程序可免费下载，并能在智能手机和平板电脑上使用。

下载完成后，您可以继续离线使用这个应用程序。无需连接上网，即可扫描二维码。您必须允许这个应用程序访问您设备上的相机。

 

隐私

二维码属于私人文件。即使得到了顾客的同意，您也不能为其疫苗接种证明拍照。如果顾客担心个人隐私，您可以告知：

  • 卑诗疫苗卡验证应用程序不会存储任何数据
  • 二维码仅包含验证疫苗接种记录所需的最基本信息
  • 疫苗接种证明系统与其他任何医疗记录没有关联

我需要帮助

如果您需要更多信息，或者对于疫苗接种证明有疑问，请联系电话接线员查询。

致电：1-833-838-2323 提供翻译服务 | 每周7天，早7点到晚7点（太平洋时间）

加拿大和美国以外：1-604-681-4261