گواهی واکسیناسیون

از این به بعد برای دسترسی به مشاغل، برنامه­ها و خدمات در بریتیش کلمبیا شما نیازی به ارائه مدرک گواهی واکسیناسیون ندارید. ممکن است برای سفرهای بین‌المللی به گواهی واکسیناسیون نیاز داشته باشید.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

آخرین به روز رسانی: 20 ژوئن 2022

برای آگاهی از جدیدترین اطلاعات، لطفاً صفحه انگلیسی را مشاهده کنید

در این صفحه:


الزامات فدرال برای سفر

قوانین سفر اغلب اوقات تغییر می‌کنند. قبل از سفر، راهنمای سفر فدرال را بررسی کنید.

زمانی که به گواهی واکسیناسیون نیاز دارید

مسافران 12 سال و 4 ماه یا بزرگتر به گواهی واکسیناسیون برای موارد زیر نیاز دارند:

  • ورود به کانادا
  • ماندن در کشتی های مسافربری (مانند کشتی های کروز) غیرضروری برای مدت بیش از 24 ساعت

برخی از کشورهای دیگر ممکن است برای ورود از شما درخواست گواهی واکسیناسیون بکنند. قبل از سفر شرایط ورود را مرور کنید.

زمانی که به گواهی واکسیناسیون نیاز ندارید

برای موارد زیر نیازی به ارائه گواهی واکسیناسیون ندارید:

  • سفر در داخل کانادا با هواپیما یا قطار
  • سوار  شده به یک پرواز بین المللی در فرودگاهی کانادایی

گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 خود را دریافت کنید

گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 شما از طریق Health Gateway در دسترس است. می‌توانید گواهی واکسیناسیون را برای خود و خانواده‌تان، از جمله کودکان زیر 12 سال، دانلود کنید.

دریافت گواهی واکسیناسیون من  گواهی واکسیناسیون رایگان است. اگر کسی از شما درخواست پرداخت وجه کند، بدانید که کلاهبرداری است.

استفاده از مدرک واکسیناسیون COVID-19 کانادایی خود

وقتی گواهی کانادایی COVID-19 خود را مبنی بر اثبات واکسیناسیون نشان می‌دهید، به یک کارت شناسایی معتبر دولتی نیز نیاز دارید.

نام مندرج در کارت شناسایی شما باید با نام موجود در گواهی واکسیناسیون شما مطابقت داشته باشد.

اگر نمی‌توانید به گواهی واکسیناسیون خود دسترسی پیدا کنید یا آن را دانلود کنید، نحوه دریافت کمک را بیاموزید.

 

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document


اطلاعات مخصوص مشاغل

رویدادها، خدمات و مشاغل ملزم به بررسی مدرک واکسیناسیون در بریتیش کلمبیا نیستند.

ا اگر مایل هستید، می‌توانید برای کسب‌وکار خود الزام ارائه مدرک واکسیناسیون را ارائه دهید. اگر تصمیم گرفتید که می‌خواهید گواهی واکسیناسیون را الزامی کنید ، تحقیقات خود را انجام داده و تمام قوانین و مقررات مربوطه را رعایت کنید. همچنین می‌توانید به استفاده از برنامه تأییدکننده کارت واکسن بریتیش کلمبیا ادامه دهید.​

کد QR خدمات‌گیرنده را اسکن کنید

می‌توانید از اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier برای اسکن کردن کد QR مراجعه کننده استفاده کنید تا گواهی واکسیناسیون او را تأیید کنید. کد QR روی تلفن یا یک برگه کاغذی خواهد بود. می‌توانید موارد زیر را اسکن کنید:

کد QR یک تصویر مربع شکل است و نوعی بارکد است که توسط دستگاه دیجیتال قابل خواندن است. بریتیش کلمبیا از قالب کد QR کارت سلامت هوشمند استفاده می‌کند که از الزامات دولت فدرال است. این بدان معناست که کد QR فقط میزان بسیار کمی از اطلاعات را ذخیره می‌کند و به سایر پرونده‌های سلامت متصل نیست.

برنامه تأیید کننده کارت واکسن

شما می‌توانید اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier را از Apple App Store  یا Google Play Store  دانلود کنید. این اپلیکیشن رایگان است و در گوشی‌های هوشمند و تبلت‌ها قابل استفاده است.

پس از اتمام دانلود می‌توانید به صورت آفلاین از اپلیکیشن استفاده کنید. جهت اسکن کدهای QR نیازی به اتصال به اینترنت نیست. باید به اپلیکیشن اجازه دسترسی به دوربین گوشی را بدهید.

کد QR یک سند شخصی است. شما نمی¬توانید از گواهی واکسیناسیون یک مشتری عکس بگیرید، حتی اگر رضایت داشته باشند. اگر یک مشتری دغدغه¬ای درباره حریم خصوصی داشته باشد می¬توانید این مطالب را به ایشان بگوئید:

  • اپلیکیشن BC Vaccine Card Verifier هیچگونه اطلاعاتی را ذخیره نمی¬کند
  • کد QR حاوی اطلاعات حداقلی مورد نیاز برای بررسی سوابق واکسیناسیون است
  • سیستم گواهی واکسیناسیون به سایر سوابق بهداشتی متصل نیست

 


من به کمک نیاز دارم

اگر به اطلاعات بیشتری نیاز دارید یا درباره مدرک گواهی واکسیناسیون سؤالی داشتید، با یکی از کارشناسان تلفنی صحبت کنید.

تماس بگیرید :  1-833-838-2323 مترجمان در دسترس هستند | هفت روز هفته، از ساعت 7 صبح تا 7 شب (PDT)

خارج از کانادا و آمریکا: 1-604-681-4261