예방접종 증명

BC주에서 각종 사업장, 행사 및 서비스에 접근할 때 이제 예방접종 증명이 필요하지 않습니다. 해외 여행을 할 때는 예방접종 증명이 필요할 수 있습니다.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

마지막 업데이트:  2022년 6월 20일

최신 업데이트 정보를 보려면 영어 페이지를 방문하십시오.

이 페이지의 내용:


연방 여행 요건

여행 규칙은 수시로 바뀝니다. 여행을 떠나기 전에 연방 여행 지침을 확인하십시오.

 

예방접종 증명이 필요할 경우

만 12세 4개월 이상의 여행자는 다음과 같은 경우에는 예방접종 증명이 필요합니다:

몇몇 다른 국가도 입국할 때 예방접종 증명을 제시해야 할 수 있습니다. 여행을 떠나기 전에 입국 요건을 확인하십시오.

 

예방접종 증명이 필요하지 않을 경우

다음과 같은 경우에는 예방접종 증명이 필요하지 않습니다:

  • 항공기 또는 기차로 캐나다 국내 여행을 할 경우
  • 캐나다 내 공항에서 국제선 항공편에 탑승할 경우

캐나다 COVID-19 예방접종 증명 받기

캐나다 COVID-19 예방접종 증명은 Health Gateway를 통해 받을 수 있습니다. 만 12세 미만 자녀를 포함하여 본인 및 가족의 예방접종 증명을 다운로드할 수 있습니다.

예방접종 증명 받기  예방접종 증명은 무료로 발급됩니다. 누가 돈을 내라고 한다면 사기입니다.

캐나다 COVID-19 예방접종 증명 사용하기

캐나다 COVID-19 예방접종 증명을 제시할 때는 유효한 정부 발급 사진 신분증 1종도 함께 제시해야 합니다.

신분증 상의 성명이 예방접종 증명 상의 성명과 일치해야 합니다.

본인의 예방접종 증명에 접근하거나 다운로드할 수 없을 경우, 도움을 받는 방법을 알아보십시오.

An example of the Canadian COVID-19 proof of vaccination document


사업체에 대한 안내

BC주에서는 각종 행사, 서비스 또는 사업장이 예방접종 증명을 확인할 의무가 없습니다.

귀 사업장이 원할 경우, 개별적인 선택에 따라 이전처럼 예방접종 증명을 요구할 수 있습니다. 예방접종 증명을 요구할 방침이라면 자체적으로 실사를 실시하고 모든 관련 법령을 준수해야 합니다. 계속해서 BC Vaccine Card Verifier 앱을 사용할 수도 있습니다.

고객의 QR 코드를 스캔하십시오

BC Vaccine Card Verifier 앱으로 고객의 QR 코드를 스캔하여 예방접종 증명을 확인할 수 있습니다. QR코드는 휴대폰에 뜨거나 종이에 인쇄되어 있습니다. 다음을 스캔할 수 있습니다:

QR 코드는 사각형 모양의 이미지로, 디지털 장치에서 읽히는 바코드 타입입니다. BC주는 연방 정부의 지시에 따라  SMART 헬스 카드 QR 코드 형태를 사용하고 있습니다. 즉, QR 코드는 최소의 필수 정보만 저장하며 다른 건강 기록과 연동되지 않습니다.

Vaccine Card Verifier 앱

BC Vaccine Card Verifier 앱을 애플 앱스토어 또는 구글 플레이 스토어에서 다운로드하십시오. 이 앱은 스마트폰 및 태블릿에서 무료로 다운로드하여 사용할 수 있습니다.

다운로드를 마친 후 오프라인으로 앱을 계속 사용할 수 있습니다. QR 코드를 스캔하기 위해 인터넷에 연결할 필요가 없습니다. 앱이 단말기 카메라에 액세스할 수 있도록 허용해야 합니다.

QR 코드는 개인 문서입니다. 고객이 동의하더라도 예방접종 증명의 사진을 찍을 수 없습니다. 고객이 프라이버시에 관해 염려할 경우, 다음과 같이 알려주십시오:

  • BC 백신 카드 도구 앱은 데이터를 저장하지 않습니다
  • QR 코드에는 예방접종 기록을 확인하는 데 필요한 최소 정보만 제시합니다
  • 예방접종 증명 시스템은 다른 의료 기록과 연결되어 있지 않습니다

 


도움이 필요할 경우

예방접종 증명에 관한 추가적 정보가 필요하거나 의문이 있을 경우, 전화로 문의하십시오.

전화: 1-833-838-2323  통역사 사용 가능 | 주 7일, 오전 7시~오후 7시(PDT) 

캐나다 및 미국 국외: 1-604-681-4261