全省及區域限制
區域限制現時已於菲沙衛生區 (菲沙東)，內陸衛生區及北部衛生區生效。
卑詩省的部分限制仍然生效，有關限制旨在遏止新冠病毒的傳播。這些限制是省衛生官根據《公共衛生法》(Public Health Act)而訂立。在部分接種疫苗率較低的地區，衛生當局或實施其他區域限制。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी
最後更新: 2021年10月19日
要了解最新資訊，請瀏覽英文網頁。
個別衛生局實施的區域限制
在部分接種疫苗率較低的地區，衛生當局或實施其他區域限制。該些衛生指令是由各區域的醫療官員發出。
菲沙衛生區
菲沙衛生局目前向菲沙東區的醫療服務範圍發出限制(Fraser East Health Service Delivery Area (PDF, 2MB)
- 阿博斯福
- 阿加西斯(Agassiz)
- 智利域 (Chilliwack)
- 夏里遜溫泉 (Harrison Hot Springs)
- 合普 (Hope)
- 米遜 (Mission)
私人聚會
已完全接種疫苗人士
如所有年滿12歲人士已經完全接種疫苗，於私人住所或渡假住宿設施進行的室內及戶外的私人聚會並不會受到規限。
未完全接種疫苗人士
在私人住所的室內私人聚會，只限您的同住家庭加5名訪客或另一個家庭。
在私人住所的戶外私人聚會，只限您的同住家庭加最多10名訪客，但訪客必須留在戶外範圍。
有組織聚會
已完全接種疫苗人士
有關室內及戶外聚會人數上限的全省限制措施仍然生效，並加上3項額外規定：
- 所有人必須已完全接種並需要出示接種疫苗證明以出席活動
- 有組織聚會的例子包括售票的體育活動﹑看電影﹑話劇及節日活動﹑室內成人運動，健身或跳舞活動
- 活動統籌者必須收集所有參加者的聯絡資料
- 活動必須包括新冠病毒安全計劃
未完全接種疫苗人士
未完全接種疫苗的人士：
- 不能出席售票的活動例如看電影﹑話劇﹑節日慶祝活動及運動
- 可以出席人數不多於10人的有組織室內聚會
- 可以出席人數不多於50人的有組織戶外聚會
工作場所
您必須在所有室內工作場所佩戴口罩，除非：
- 您獨自在房間或您與其他人之間有屏隔
- 戴口罩會影響您履行職務時的安全
- 您獲得有效的豁免
工作場所必須具備新冠病毒安全計劃，作為工作場所傳染病安全計劃的一部分。
增加出示接種疫苗證明及卑詩疫苗卡的要求
需要在進入特定活動場地﹑商店，或使用服務時，出示接種疫苗證明。
在菲沙東區，您必須已完全接種疫苗以合乎要求。您需要已完全接種兩劑疫苗。這項要求適用於：
- 售票的活動，如體育﹑音樂會﹑話劇及舞蹈表演
- 夜總會﹑賭場及電影院
- 健身室﹑健身及跳舞設施或工作室
- 提供室內集體運動的商戶
- 超過10人的室內有組織團體文娛課程及活動
- 例如陶藝﹑藝術班及合唱團綵排
- 超過50人的戶外有組織活動
以上限制不適用於兒童或青少年的項目
內陸衛生區
內陸衛生局的區域限制，在其轄下所有社區生效。
私人聚會
在私人住所的室內私人聚會，只限您的同住家庭加5名訪客或另一個家庭。
在租用渡假場地的聚會，只限您的同住家庭加5名訪客或另一個家庭。
在私人住所的戶外私人聚會(例如生日會或後院燒烤)，只限您最多50名訪客。
有組織聚會
已完全接種疫苗人士
有關室內及戶外聚會人數上限的全省限制措施仍然生效，並加上1項額外規定：
- 所有人必須已完全接種並需要出示接種疫苗證明以出席活動
未完全接種疫苗人士
您只能出席不多於50人的室內有組織聚會，或不多於100人的戶外有組織聚會。
- 活動統籌者必須收集所有參加者的聯絡資料
學校
在單一空間內，室內集會上限50人或2個班別(以數目較大為準)。
訪客應僅限於能幫助學生學習或有助其身心健康的人士。例如，準教師﹑提供接種服務的人士及膳食計劃義工。
課外學校體育賽事與社交活動
在賽場上的球員、教練及義工不需要提供疫苗接種證明。
出席少於 50 人的室內學校活動或少於 100 人的戶外學校活動的觀眾，並不需要提供疫苗接種證明。
- 如活動超出以上的人數上限，則需要要求參加者提供已完完接種疫苗的證明
運動
室內高強度集體運動的參與者和教練必須已完全接種疫苗。
體育
您必須完全接種疫苗，並出示接種疫苗證明以：
- 入場觀看超過 50 人的室內青少年和成人體育賽事
- 入場觀看超過 100 人的戶外青少年和成人體育賽事
- 參加 22 歲或以上人士的成人團體或隊制運動
北部衛生區
北部衛生局的區域限制，在其轄下所有社區生效。有關限制或會因為您的所屬衛生區而不同。
限制適用於北部衛生局轄下的所有社區，西北部的某些地方衛生區除外。
私人聚會
所有年滿12歲的人士，必須完全接種疫苗。
室內個人聚會僅限於您的家庭及最多 5 位訪客或另一個家庭
- 戶外聚會僅限於你的家庭，另加最多25人
- 所有人必須戴上口罩或保持2米的社交距離
- 戶外聚會僅限於你的家庭，另加最多25人
尚未完全接種疫苗的人士，只能與自己的家人聚會。
有組織聚會
所有年滿12歲的人士必須完全接種疫苗，並出示完全接種疫苗的證明。
- 室內活動僅限 50 人
- 戶外活動僅限 100 人
信仰聚會
崇拜只能以虛擬方式舉行。
餐廳、酒吧和夜店
沒有餐桌服務的快餐店和非持牌咖啡室可以：
- 只提供外賣服務
- 要求所有顧客使用卑詩疫苗卡作為接種疫苗的證明
持牌場所﹑有提供餐桌服務的場所，以及附設品酒室但沒有提供完整用餐服務的釀酒廠：
- 晚上 10 點到上午 9 點之間不能提供酒精飲品
- 必須要求所有顧客出示使用卑詩疫苗卡作為接種疫苗證明
不提供完整用餐服務的酒吧和夜店必須關閉。
運動
室內和戶外體育賽事，僅限最高可容納觀眾人數的50%，並且必須執行新冠病毒安全計劃。所有5歲及以上的觀眾必須戴上口罩，所有年滿12歲的觀眾必須出示已完全接種疫苗的證明。
所有22歲及以上的參加者，必須已最少接種一劑疫苗。由2021年10月24日起，上述參加者必須已完全接種疫苗。
旅行
強烈建議您不要在您的社區以外進行非必要的旅行。
省衛生官針對室內公共場所佩戴口罩之指令
此內容是省衛生官關於面部遮蓋的口頭指令文件摘要，並非法律建議，也不能作為法律解釋。如本頁內容與指令有任何差異，請以指令作為正確的法律參考，且必須遵守。
所有在2016年或之前出生 (5歲及以上) 人士，必須在室內公共場所佩戴口罩。
這包括：
- 商場，購物中心
- 超級市場及酒舖
- 機場
- 咖啡店
- 在公共交通工具﹑的士或網約車內
- 圖書館
- 服裝及零售店
- 辦公室大樓有為公眾提供服務的範圍
- 運動或健身中心的公共區域，非運動時
- 大專院校及非牟利機構的公共空間
- 在學校內的所有K至12年級學生
- 藥房
- 社區中心
- 康樂中心
- 市政廳
- 餐廳﹑酒館及酒巴，在沒有坐在餐桌時
- 因為健康狀況或身體﹑認知或精神狀況差異，而沒法戴口罩的人士
- 沒法自行脫下口罩的人士
- 5歲以下兒童
- 需要脫下口罩與另一名有聽力差異人士溝通
由於面罩在口部以下有開口，所以並不能代替口罩。
請注意：此命令會在疫苗接種要求及卑詩疫苗卡全面實施時，再次評估。
省衛生官聚集與活動指令
本網頁內容是省衛生官就聚會與活動發出的口頭指令摘要。本網頁並非法律建議，亦不提供法例詮釋。如果網頁與法令有任何抵觸或分歧，應該以法令為正確﹑合法的準則，並加以遵守。
私人聚會
室內或戶外的私人聚會不受規限。
有組織聚會
有組織聚會有一些可容納人數規限。有組織聚會的例子包括婚禮或殮葬儀式。
室內有組織聚會
有組織室內設座聚會人數上限為50人，或場地最高容納人數的50%，以較大者為準。例如場地正常情況最多可供500人就座，按照規定，則250人可以出席。
需要接種疫苗證明的場所，可以在10月25日起全面恢復以正常最高可容納人數運作，除非埸所的所屬地區仍實施其他額外的區域限制。
不允許跳舞。
戶外有組織聚會
有組織戶外設座聚會人數上限為5,000人，或場地最高容納人數的50%，以較大者為準。例如場地正常情況最多可供30,000人就座，按照規定，則15,000人可以出席。
有組織聚會分類
園遊會，節日慶祝及貿易展覽 可回復正常營運，但需要遵守傳染病安全計劃。
室內或戶外崇拜並沒有容納人數上限或其他規限。
如工作場所有員工被驗出 COVID-19 呈陽性反應，並且確認工作環境有發生公共傳播，可被責令其關閉至少 10 天。
如發生在較大型的工作場所，則只會關閉發生傳播的地點。
以下工作場所將獲豁免，例如：
- 法院、警察局及消防局
- 醫療護理設施、學校、收容所
- 渡輪系統和公共運輸
- 必要貨物例如是食物和藥物的分銷中心
工作場所將由新冠病毒安全計劃，過渡至一個傳染病安全計劃。較高風險的工作場所需要具備額外的安全措施。
運動
室內低及高強度集體運動
低及高強度室內集體運動可恢復至正常容納人數。
健身室，及游泳池及康樂設施
健身室，游泳池及康樂設施可按正常容納人數營運。
體育
成年與青少年的室內及戶外團體及團隊運動
所有成年與青少年的室內及戶外團體運動都是准許的。包括：
- 比賽
- 賽事
- 練習
觀眾
戶外體育活動最多可有5000名觀眾或場地最高可容納人數的50%，以較大者為準。例如：場地的正常最高容納就座人數為30,000人，則15,000名觀眾可以出席。
室內體育活動最多可有50名觀眾或場地最高可容納人數的50%，以較大者為準。例如：場地的正常最高容納就座人數為500人，則250名觀眾可以出席。 由10月25日起，場地可全面恢復以正常最高可容納人數運作，除非埸所的所屬地區仍實施其他額外的區域限制。
就運動項目出門
因為參與運動項目而出門是許可的。不建議往來內陸地區的非必要出行，除非您已經完全接種疫苗。
省衛生官的餐廳和酒吧指令
本網頁內容是省衛生官就食物及酒類服務場所發出的口頭指令摘要。本網頁並非法律建議，亦不提供法例詮釋。如果網頁與法令有任何抵觸或分歧，應該以法令為正確﹑合法的準則，並加以遵守。
商戶將由新冠病毒安全計劃過渡至一個傳染病安全計劃。
餐廳﹑酒吧，酒館及夜總會
室內及戶外的群組聚餐人數並無上限。 由10月25日起，所有人必須就座的規定將會取消，除非埸所的所屬地區仍在實施其他額外的區域限制。
- 場地可決定其餐桌上限
- 不可跳舞
- 酒類服務時間恢復正常
賭場
賭場可在減低入場人數的情況下運作。賭博檯以該活動區最高可容納的大約50%運作。
探訪長期護理院舍或長者輔助式院舍的指引
本網頁內容是省衛生官指令文件PHO order — COVID-19 Vaccination Status Information and Preventive Measures (PDF, 500KB) 的摘要。本網頁並非法律建議，亦不提供法例詮釋。如果網頁與法令有任何抵觸或分歧，應該以法令為正確﹑合法的準則，並加以遵守。
較大型﹑全設施內舉行的社交活動或聚會，成人日間活動及院舍內的暫託是准許的。
- 室內聚會可包括設施內的院友及職員
- 戶外聚會可包括家人及朋友
您並不需要預約探訪住在長期護理院舍或長者輔助式院舍的人士。每名院友的訪客人數並無上限。
保護長期護理院舍的院友
所有訪客需要出示接種疫苗證明，才可進入長期護理院舍或長者輔助式院舍探訪 。最容易提供接種疫苗證明的方法是使用卑詩疫苗卡。
目前，所有訪客必須已接種最少一劑疫苗。由10月26日開始，所有訪客都必須已完全接種疫苗。
仍然繼續採取安全措施，例如進行訪客健康篩查﹑在公共範圍戴上口罩，注意消毒及清潔雙手，保持距離。
- 在您探訪前，請參閱有關長期護理院舍或長者輔助式院舍的訪客須知 Visitors in Long-Term Care and Seniors’ Assisted Living (PDF, 661KB)
何時需要在長期護理設施戴上口罩
- 所有訪客必須在走廊或公共地方戴上醫療口罩
- 如您已完全接種疫苗，您只可在進入探訪對象的居住空間時除下口罩
執法
根據公共衛生法(Public Health Act)，本省進入公共衛生緊急狀態(public health emergency)期間，省衛生官可以按需要頒布指令。您必須遵守這些指令。
部分法令可以由警察或其他執法人員執行。違反指令者可面臨罰款。
