La Reactivación de BC: Un plan para reunificarnos

La Reactivación de BC es un plan elaborado cuidadosamente y dividido en cuatro fases, centrado en proteger a las personas y volver a la vida normal de forma segura. 

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Última actualización: 2 de julio de 2021

Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés.

En esta página:


Entender el plan

La reactivación de BC es un plan elaborado cuidadosamente y divido en cuatro fases con el objetivo de reunificar a BC. Vacunarse es la herramienta más importante para respaldar esta reactivación. 

Cómo avanzaremos a través de las fases

Para avanzar a través de las fases, buscamos lo siguiente:

  • Descenso en el número de casos de COVID-19
  • Aumento de los índices de vacunación en personas mayores de 18 años de edad
  • Descenso en hospitalizaciones por COVID-19, incluido en los cuidados intensivos
  • Descenso en el índice de mortalidad por COVID-19

Comparta el mensaje sobre la importancia de mantenerse seguro

Descargue e imprima estos carteles para ayudar a compartir el mensaje sobre la importancia de mantenerse seguro y de avanzar a un ritmo que se sienta cómodo.

Fases 1 y 2: Completadas

Desde el 25 de mayo, gradualmente comenzamos a reactivar nuestras importantes conexiones sociales, negocios y actividades. El criterio para la Fase 1 era tener al menos el 60 % de la población mayor de los 18 años de edad vacunada con la primera dosis, junto con la estabilización del número de casos y hospitalizaciones por COVID-19.

La Fase 1 se llevó a cabo del 25 de mayo al 14 de junio.

El distanciamiento físico y el uso de mascarillas siguió siendo un requisito en espacios públicos interiores.

Actividades Nuevas cosas que se podían hacer

Reuniones privadas

  • Reuniones privadas en exteriores de hasta 10 personas
  • Reuniones privadas en interiores de hasta 5 personas o una unidad familiar adicional

Entre los ejemplos de reuniones privadas se incluye invitar a los amigos a su casa, o reunirse con los amigos en un parque. 

Reuniones organizadas

  • Reuniones organizadas en exteriores con hasta 50 personas sentadas, contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19
  • Reuniones organizadas en interiores con hasta 10 personas, contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19
  • Servicios religiosos en interiores y exteriores con un máximo de 50 personas que sigan las normas de seguridad frente al COVID-19

Viajes

  • Se permiten los viajes recreativos dentro de su región de viaje
  • Los viajes no esenciales entre diferentes regiones de viaje siguen estando restringidos

Negocios

  • Grupos de hasta 6 personas pueden comer juntos en espacios interiores y exteriores (no está restringido a su unidad familiar o burbuja social)
  • Las bebidas alcohólicas se sirven hasta las 10 p.m.

Oficinas y lugares de trabajo

  • Comienzo de un retorno gradual al lugar de trabajo
  • Los empleadores deben seguir contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19 y un control diario de la salud

Deportes y ejercicio

  • Se permite el ejercicio grupal de baja intensidad en espacios interiores con capacidad limitada
  • Se permiten los juegos y entrenamientos deportivos en espacios exteriores para deportes de grupo/equipo tanto de adultos como de jóvenes
  • No se permiten espectadores en ninguna actividad deportiva en espacios interiores o exteriores

El criterio para la Fase 2 era que hubiera al menos un 65 % de la población de 18 años de edad o más vacunada con la primera dosis, junto con el descenso en el número de casos y hospitalizaciones por COVID-19.

La Fase 2 se llevó a cabo del 15 de junio al 30 de junio.

El distanciamiento físico y el uso de mascarillas sigue siendo un requisito en espacios públicos interiores.

 
Actividades Nuevas cosas que se podían hacer

Reuniones privadas

  • Reuniones privadas en exteriores de hasta 50 personas (fiestas de cumpleaños, barbacoas en el patio, fiestas del vecindario)
  • Reuniones privadas en interiores de hasta 5 personas o una unidad familiar adicional
  • Citas de juegos

Reuniones organizadas

  • Reuniones organizadas en interiores de hasta 50 personas sentadas contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19
  • Reuniones organizadas en exteriores de hasta 50 personas, contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19
  • Servicios religiosos en interiores y exteriores con un máximo de 50 personas que sigan las normas de seguridad frente al COVID-19

Empiezan las consultas con el sector para la siguiente fase de reuniones organizadas en espacios interiores y exteriores. 

Viajes

  • Se permiten los viajes recreativos dentro de BC
  • BC Transit y BC Ferries ofrecen un mayor servicio según sea necesario

Negocios

  • Grupos de hasta 6 personas pueden comer juntos en espacios interiores y exteriores (no está restringido a su unidad familiar o burbuja social)
  • Las bebidas alcohólicas se sirven hasta la medianoche
  • Los salones para banquetes pueden operar con capacidad limitada y un Plan de seguridad frente al COVID-19

Empiezan las consultas con las asociaciones del sector para el alivio de las restricciones en la siguiente fase. ​

Oficinas y lugares de trabajo

  • Se sigue con la vuelta al lugar de trabajo
  • Se permiten pequeñas reuniones presenciales
  • Los empleadores deben seguir contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19 y llevar a cabo controles diarios de salud

Deportes y ejercicio

  • Se permite el ejercicio grupal de alta y baja intensidad en espacios interiores con capacidad reducida
  • Se permiten los juegos y entrenamientos deportivos en espacios interiores y exteriores para deportes de grupo/equipo tanto de adultos como de jóvenes
  • Se permiten espectadores en espacios exteriores, hasta un máximo de 50 personas (no se permiten espectadores en ninguna actividad deportiva en espacios interiores)

Estamos en la Fase 3

El criterio para la Fase 3 es que haya al menos un 70 % de la población de 18 años de edad o más vacunada con la primera dosis, junto con un bajo número de casos y descenso en hospitalizaciones por COVID-19. 

En la Fase 3, todos los sectores pasarán a seguir las directrices para la prevención de enfermedades transmisibles de WordSafeBC.

Directrices sobre el uso de mascarillas

Se recomienda el uso de mascarillas en espacios públicos interiores para todas las personas mayores de 12 años de edad que todavía no estén completamente vacunadas. El mandato sobre el uso de mascarillas en virtud de la Ley del Programa de Emergencia fue levantado el 1 de julio.

  • Se considera que la vacunación está completa 14 días después de la segunda dosis
  • El uso de mascarillas es opcional para niños entre los 2 y los 12 años de edad
  • Los proveedores de servicios no necesitan solicitar la prueba de vacunación
  • Algunas personas pueden elegir llevar mascarilla aunque estén completamente vacunadas, y eso también está bien

Directrices del PHO

Actividades

Nuevas cosas que puede hacer

Reuniones privadas

  • Retorno a la normalidad para las reuniones privadas tanto en interiores como en exteriores
  • Quedarse a dormir en otro hogar

Reuniones organizadas

Viajes

Negocios

Restaurantes, bares y pubs

Casinos

Los negocios pasarán de un Plan de seguridad frente al COVID-19 a un Plan de enfermedades transmisibles. Se mantendrán algunas medidas de seguridad, como las barreras físicas.

Oficinas y lugares de trabajo

  • Se sigue con la vuelta al lugar de trabajo
  • Se permiten los simposios y reuniones más grandes

Los lugares de trabajo pasarán de un Plan de seguridad frente al COVID-19 a un Plan de enfermedades transmisibles.

Se requieren precauciones de seguridad adicionales en aquellos lugares de trabajo que sean de mayor riesgo.

Deportes y ejercicio


Fase 4: Fecha de comienzo más temprana 7 de septiembre

El criterio para la Fase 4 es que haya más del 70 % de la población de 18 años de edad o más vacunada con la primera dosis, junto con un bajo número de casos y de hospitalizaciones por COVID-19. 

La fecha más temprana para pasar a la fase 4 es el 7 de septiembre.

Directrices del PHO

  • El uso de mascarillas en espacios públicos interiores es elección personal
  • Contacto social normal
  • Si usted o cualquier miembro de su unidad familiar se sienten enfermos, quédense en casa y háganse la prueba inmediatamente

Actividades

Nuevas cosas que puede hacer

Reuniones privadas

  • Regreso a reuniones privadas y contacto social normales

Reuniones organizadas

  • Mayor capacidad para reuniones organizadas de gran envergadura, por ejemplo, un concierto

Viajes

  • Viajes recreativos en todo Canadá

Negocios

  • Para poder operar, los negocios seguirán las directrices de prevención de enfermedades transmisibles

Oficinas y lugares de trabajo

  • Reapertura completa de los lugares de trabajo

Deportes y ejercicio

  • Regreso a competiciones deportivas normales, si se siguen las directrices de prevención de enfermedades transmisibles
  • Aumento en el número de espectadores en espacios interiores y exteriores