비씨주 리스타트: 재개를 위한 계획

비씨주 리스타트 계획은 사람 보호와 안전한 정상 생활 복귀에 중점을 두고 조심스럽게 마련된 4단계 계획입니다

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

마지막 업데이트 날짜: 2021년 7월 2일

최근에 업데이트된 정보를 보려면 영어 페이지를 방문하십시오

본 페이지:


계획 이해하기

비씨주 리스타트는 비씨주 재개를 위해 조심스럽게 마련된 4단계 계획입니다. 백신 접종받기는 리스타트를 뒷받침하는 가장 중요한 도구입니다. 

단계별 시행 방법

단계별로 나아가는데 필요한 사항은 다음과 같습니다:

  • 코로나19 확진자 수 감소
  • 만18세 이상의 예방접종률 증가
  • 중환자실 입원을 포함한 코로나19 관련 입원 감소
  • 코로나19 사망률 감소

안전하게 지내자는 메시지 전파하기

아래 포스터를 다운로드 후 인쇄하여 안전하게 지내기 위해 각 개인에게 적합한 속도로 전진하자는 메시지를 전파해 주십시오. 번역본도 곧 출시될 예정입니다.


1& 2단계: 완료

5 25일부터 중요한 친목 모임, 비즈니스 및 활동을 점진적으로 재개했습니다. 1단계 기준은 만 18세 이상의 60% 1차 접종을 완료하고 확진자 수 및 병원 입원율이 안정화되는 것이었습니다.

1단계는 525일부터 614일까지 진행되었습니다.

물리적 거리두기 및 실내 공공 장소에서의 마스크 착용은 계속 의무적으로 시행되었습니다.

활동

새롭게 할 수 있는 활동들

개인 모임

  • 최대 인원 10명으로 제한된 야외 개인 모임
  • 최대 인원 5명 또는 한 가구로 제한된 실내 개인 모임

개인 모임의 예로는 집에 친구가 놀러 오거나 공원에서 친구들과 모이는 것 등이 있습니다. 

행사 모임

  • 코로나19 안전 계획하에 최대 50명의 인원으로 제한된 실외 행사 모임
  • 코로나19 안전 계획하에 최대 10명의 인원으로 제한된 실내 모임
  • 코로나19 안전 계획하에 최대 50명 정원의 실내 또는 실외 현장 예배

여행

  • 자신의 관할 구역 내에서 여가를 위한 여행 허가
  • 지역 간 비필수 여행은 계속 제한됨

비즈니스

  • 최대 6명의 그룹으로 제한된 식당 내·외 식사(자신의 가정 또는 버블에만 국한되지 않음)
  • 오후 10시까지 주류 서빙 허용

사무실 및 근무지

  • 점진적 직장 복귀
  • 고용주는 계속해서 코로나19 안전 계획을 세우고 매일 건강 상태를 점검해야 함

스포츠 및 운동

  • 제한 인원을 둔 실내 저강도 단체 운동
  • 성인 및 청소년 단체/팀 스포츠의 야외 경기 및 연습
  • 실내 또는 실외 스포츠 활동에 관중은 허용하지 않음

2단계 시행 기준은 1차 접종을 마친 만 18세 이상의 인구가  최소 65%에 이르고, 확진자 수 및 코로나19 입원 사례가 감소세를 보이는 것이었습니다.

2단계는 615일부터 630일까지 시행되었습니다

2단계에서 시행된 사항들

활동

새롭게 해볼 있는 활동들

개인 모임

  • 최대 50명까지 제한을 둔 야외 개인 모임(생일 파티, 뒷마당 BBQ, 블록 파티 등)
  • 최대 5명 한도 또는 한 가구와의 실내 개인 모임
  • 플레이데이트

행사 모임

  • 코로나19 안전 계획하에 최대 50명의 인원으로 제한된 실내 행사 모임
  • 코로나19 안전 계획 하에 최대 50명의 정원으로 열리는 실외 행사 모임
  • 코로나19 안전 계획하에 최대 50명 정원의 실내 또는 실외 현장 예배

실내 및 실외 모임 다음 단계에 대한 산업 부문별 논의 시작. 

여행

  • 비씨주 내 여가를 위한 여행 허용
  • 수요에 따라 BC Transit 및 BC Ferries 서비스 증대

비즈니스

  • 최대 6명 정원의 실내외 식사(자신의 가족 및 버블에 국한되지 않음)
  • 자정까지 주류 서빙 허용
  • 연회장은 제한된 인원과 코로나19 안전 계획을 갖춘 상태에서 운영할 수 있음

규제 완화 다음 단계에 대한 부문별 협의체와 논의 시작.

사무실 및 근무지

  • 계속 직장으로 복귀
  • 소규모 및 대면 회의 허용
  • 고용주는 계속적으로 코로나19 안전 계획 및 건강 체크를 실시해야 합니다.

스포츠 및 운동

  • 제한 인원을 둔 실내 고강도 및 저강도 단체 운동
  • 성인 및 청소년 단체/팀 스포츠의 실내외 경기 및 연습
  • 야외 관중은 50명까지 허용하되 실내 관중 불허

현재 3단계 진행 중

3단계 실시 기준은 1차 접종을 마친 만 18세 이상의 인구가  최소 70%에 이르고, 확진자 수 및 코로나19 입원 사례가 안정세를 보이는 것입니다.

3단계 동안 모든 사업체들은  WorkSafeBC의 전염병 예방 지침을 따르도록 전환합니다.

마스크 지침

2차 접종까지 완료하지 않은 만 12세 이상은  실내 공공장소에서 마스크 착용이 권장됩니다. 응급 프로그램법상 마스크 착용 의무화 명령은 7월 1일 자로 풀렸습니다.

  • 2차 접종 후 14일이 경과하면 완전히 백신 접종을 마친 상태가 됩니다.
  • 만 2세~12세 아동의 경우 마스크 착용은 선택사항
  • 만 2세 유아는 마스크 착용을 하지 말 것
  • 서비스 제공자는 백신 증명서를 요구할 필요가 없음
  • 일부 사람들의 경우 백신 접종을 완료한 후에도 계속 마스크 착용을 선택할 수 있고 그렇게 해도 괜찮습니다.

주보건관(PHO) 지침

  • 증가된 사회적 접촉
  • 자신이나 가족 구성원이 아플 경우 집에 머물고 즉시 검사받기

활동

새롭게 할 수 있는 활동들

개인 모임

  • 실내 및 실외 개인 모임 정상화
  • 다른 가정에서 숙박

행사 모임

여행

비즈니스

스토랑, 주점, 맥줏집 나이트클럽

카지노


비즈니스는 코로나19 안전 계획에서 전염병 예방 계획을 따르도록 전환합니다. 가림막 설치 등과 같은 안전 조치는 계속 시행될 것입니다.

사무실 및 근무지

  • 계속 직장으로 복귀
  • 세미나 및 대규모 회의 가능

비즈니스는 코로나19 안전 계획에서 전염병 예방 계획을 따르도록 전환합니다.

고위험 근무지의 경우 추가 안전 예방책이 마련되어야 합니다.

스포츠 및 운동


4단계: 9월 7일(가장 이른 시작일)

4단계 시행 기준은 1차 접종을 마친 만 18세 이상의 인구가  최소 70%에 이르고, 확진자 수 및 코로나19 입원 사례가 저조세를 보이는 것입니다. 

4단계로 넘어갈 수 있는 가장 이른 날짜는 9월 7일입니다.

주보건관(PHO) 지침

  • 실내 공공장소에서 마스크 착용은 개인의 선택
  • 퍙상시와 같이 사회적 접촉 허용
  • 자신이나 가족 구성원이 아플 경우 집에 머물고 즉시 검사받기

활동

새롭게 할 수 있는 활동들

개인 모임

  • 평상시와 같은 개인 모임 및 사회적 교류

행사 모임

  • 콘서트와 같은 대규모 행사의 수용 인원 증대

여행

  • 캐나다 내에서 여가를 목적으로 한 여행 허용

비즈니스

  • 모든 사업체는 계속적으로 운영하기 위해 전염병 예방 지침을 따라야 합니다

사무실 및 근무지

  • 모든 근무지 전면 개방

스포츠 및 운동

  • 전염병 예방 방지 지침하에 스포츠 경기 정상화
  • 야외 및 실내 관중 인원 증가