واکسن COVID-19 و آنفولانزای خود را دریافت کنید
Publication date: December 17, 2024در این فصل از بیماری‌های تنفسی، برای محافظت از خود و جامعه مصونسازیهای به‌روز شده آنفولانزا (فلو) و COVID-19 را دریافت کنید.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
برای دریافت به‌روزترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید\
در این صفحه می‌خوانید
- مصون‌سازی آنفولانزا و COVID-19 را همزمان دریافت کنید
- وقت خود را تغییر دهید یا لینک جدیدی برای رزرو دریافت کنید
- اگر در بریتیش کلمبیا واکسن COVID-19 دریافت نکرده‌اید
- آشنایی با گزینه‌های واکسن COVID-19 برای من
- از خودتان در برابر آنفولانزا محافظت کنید
- قبل، حین و بعد از یک قرار ملاقات باید منتظر چه چیزی باشید
- سوابق خود را به‌روز نگه دارید
- به کمک نیاز دارم
مصون‌سازی آنفولانزا و COVID-19 را همزمان دریافت کنید
مصون‌سازی مؤثرترین راه برای ایمن ماندن در این فصل بیماری‌های تنفسی است.
مصونسازیهای به‌روز شده آنفولانزا و COVID-19 که محفاظت بهتری در برابر جدیدترین سویه‌های ویروس را ارائه می‌دهند، از اکتبر 2024 در بریتیش کلمبیا در دسترس خواهند بود.
همه افراد 6 ماهه به بالا می‌توانند واکسن‌های به‌روز شده آنفولانزا و COVID-19 را به صورت رایگان و همزمان دریافت کنند. کمیته مشاوره ملی واکسیناسیون در راهنمای خود توصیه می‌کند که افرادی که در معرض خطر بالای عفونت و بیماری شدید قرار دارند، مصونسازیهای به‌روز شده را دریافت کنند. این شامل اقوام فرست نیشن و همچنین اقوام میتی و اینوئیت که در بریتیش کلمبیا زندگی می‌کنند نیز می‌شود.
اعلان‌هایی برای رزرو وقت دریافت واکسن‌های به‌روز شده آنفولانزا و COVID-19 برای کسانی که در سیستم «واکسینه شوید» (Get Vaccinated) ثبت‌نام کرده بودند ارسال شده است. اگر هنوز اعلان خود را دریافت نکرده‌اید یا در مورد واکسیناسیون آنفولانزا و COVID-19 خود سؤالی دارید، به مرکز تماس تلفن کنید.
اگر یک دوز واکسن COVID-19 را در بریتیش کلمبیا دریافت کرده‌اید، قبلاً در سیستم Get Vaccinated ثبت‌نام کرده‌اید. شما فقط یک بار نیاز به ثبت‌نام دارید. زمانی که وقت رزرو نوبت بعدی شما برسد، ما یک ایمیل یا پیامک برای شما ارسال خواهیم کرد.
این واکسن‌ها در سرتاسر استان در واحدهای بهداشت عمومی، مطب پزشکان یا پرستاران و داروخانه‌ها در دسترس هستند. اقوام فرست نیشن می‌توانند برای رزرو وقت یا کسب اطلاعات بیشتر درباره مکان‌های کلینیک‌ها با مرکز بهداشت اجتماعی یا بخش پرستاری خود تماس بگیرند.
اگر سوالی درباره مصون‌سازی آنفولانزا و COVID-19 دارید، با با مرکز تماس تلفنی تماس بگیرید.
وقت خود را تغییر دهید یا لینک جدیدی برای رزرو دریافت کنید
.در صورت نیاز می‌توانید به راحتی وقت خود را به صورت آنلاین تغییر دهید یا لغو کنید
.اگر نمی‌توانید لینک رزرو خود را پیدا کنید، می‌توانید یک لینک جدید دریافت کنید.
.اگر سوالی درباره رزرو نوبت برای خانواده‌تان دارید به مرکز تماس تلفن بزنی
اگر در بریتیش کلمبیا واکسن COVID-19 دریافت نکرده‌اید
گام 1. در سیستم Get Vaccinated ثبت‌نام کنید
برای دریافت اعلان مربوط به رزرو نوبت و برای کسب به‌روزترین اطلاعات در مورد مصون‌سازی آنفولانزا و COVID-19 در سیستم Get Vaccinated ثبت‌نام کنید.
شما می‌توانید برای خود یا شخص دیگری، مانند والدین، مادر و پدربزرگ یا فرزندتانتان ثبت‌نام کنید. ما هرگز از شما نمی‌خواهیم که شماره بیمه تامین اجتماعی، شماره گواهینامه رانندگی یا اطلاعات بانکی و کارت اعتباری خود را ارائه دهید.
سریع‌ترین گزینه: آنلاین
برای ثبت‌نام آنلاین شما باید این اطلاعات را ارائه دهید:
- نام و نام خانوادگی
- تاریخ تولد
- کد پستی
- شماره خدمات بهداشتی شخصی (PHN)
- یک آدرس ایمیل که به طور منظم آن را چک می‌کنید یا شماره تلفنی که می‌تواند پیام‌های متنی دریافت کند.
شماره PHN خود را در پشت گواهینامه رانندگی بریتیش کلمبیا، کارت BC Services یا CareCard خود پیدا کنید.
ثبت‌نام آنلاین فقط 2 دقیقه طول می‌کشد.
سایر گزینه‌ها برای ثبت‌نام و رزرو نوبت
از طریق تلفن - اگر شماره PHN ندارید این گزینه را انتخاب کنید.
اگر شماره خدمات بهداشتی شخصی (PHN) ندارید، باید از طریق تلفن ثبت‌نام کنید. یک PHN برای شما ایجاد خواهد شد.
تماس بگیرید: 2323-838-833-1 | دوشنبه تا جمعه از 7 صبح تا 7 شب. (تعطیلات: 25 دسامبر، 26 دسامبر و 1 ژانویه) | مترجم در دسترس است
خارج از کانادا و ایالات متحده: 4261-681-604-1
در یکی از دفاتر Service BC
شما می‌توانید به صورت حضوری در تمامی دفاتر Service BC ثبت‌نام کنید.
ساعات کار برای هر دفتر متفاوت است. پیش از مراجعه، آنها را بررسی کنید.
همه می‌توانند واکسینه شوند، حتی اگر شماره PHN یا مدرک دیگری نداشته باشند. تفاوتی ندارد که شهروند کانادا باشید یا خیر.
کلیه اطلاعات شما به صورت محرمانه نگهداری شده و هرگز با سایر سازمان‌ها یا بخش‌های دولتی به اشتراک گذاشته نخواهد شد.
گام 2. رزرو نوبت واکسیناسیون
پس از ثبت‌نام در سیستم Get Vaccinated، ما یک اعلان برای شما ارسال خواهیم کرد. از لینک موجود در این اعلان برای رزرو آنلاین یا تلفنی نوبت واکسن استفاده کنید.
آشنایی با گزینه‌های واکسن COVID-19 برای من
واکسن‌های در دسترس در بریتیش کلمبیا
سازمان بهداشت کانادا یک فرایند تایید دقیق برای حصول اطمینان از ایمنی تمامی واکسن‌ها و داروها دارد. واکسن‌های به‌روز شده mRNA که حفاظت بهتری در برابر جدیدترین سویه‌های COVID-19 دارند، برای افراد 6 ماهه به بالا در دسترس هستند.
اگر بین 4 اکتبر و 14 اکتبر 2024 نوبت داشته باشید، نوبت شما دوباره برنامه‌ریزی می‌شود تا تضمین شود که واکسیناسیون COVID-19 شما با فرمولاسیون جدید انجام خواهد شد.
جدیدترین واکسن‌های تأیید شده در کانادا را پیدا کنید.
.من یک واکسن غیر mRNA می‌خواهم
در حال حاضر واکسن غیر mRNA برای COVID-19 در دسترس نیست.
اگر نمی‌توانید واکسن mRNA COVID-19 دریافت کنید، درباره گزینه‌های درمانی دیگر در صورت ابتلا به COVID-19 با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود صحبت کنید.
واکسن‌ها برای کودکان و نوجوانان
واکسن‌های COVID-19 بخشی مهم از برنامه مصون‌سازی روتین کودک شما هستند.
کودک شما می‌تواند واکسن COVID-19 را همزمان با سایر واکسن‌های کودکی، از جمله واکسن آنفولانزا، دریافت کند. اگر چند فرزند دارید، هر کدام از آنها به صورت جداگانه به یک نوبت نیاز دارند.
برنامه‌ریزی کنید که به مدت 15 تا 30 دقیقه همراه با فرزندتان در مرکز واکسیناسیون خواهید بود.
وقتی برای نوبت واکسیناسیون حضور می‌یابید، رضایت خود را برای واکسیناسیون ارائه دهید.
برای دریافت واکسن COVID-19 توسط کودکان، اعلام رضایت الزامی است. در قرار ملاقات از شما خواسته می‌شود که رضایت خود را اعلام کنید.
رضایت برای یک کودک می‌تواند توسط این افراد ارائه شود:
- ، قیم قانونی یا پدر/مادر خوانده
- سرپرست والدینقانونی مانند پدربزرگ، مادربزرگ یا خویشاوند
فقط به رضایت یکی از والدین، قیم‌های قانونی یا پدر/مادر خوانده نیاز است.
من قبلاً به COVID-19 مبتلا شده‌‌ام
حتی اگر قبلاً به COVID-19 مبتلا شده و بهبود یافته‌اید، همچنان باید واکسینه شوید.
اگر اخیراً بیمار بوده‌اید، می‌توانید واکسن را پس از برطرف شدن علائم خود دریافت کنید.
اگر قرار ملاقات دارید اما هنوز علائم دارید، وقت خود را برای زمانی که به طور کامل بهبود یافته‌اید تغییر دهید.
سایر ملاحظات
بیشتر افرادی واجد شرایط می‌توانند به طور ایمن در برابر COVID-19 واکسینه شوند، اگرچه تعداد بسیار کمی از افراد که به اجزای تشکیل‌دهنده واکسن آلرژی شدید دارند ممکن است نیاز داشته باشند درباره سایر گزینه‌ها با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود صحبت کنند.
اگر دغدغه‌ای دارید، درباره اینکه چگونه می‌توانید به طور ایمن واکسن‌ها را دریافت کنید، با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود حرف بزنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحه ملاحظات واکسیناسیون مرکز کنترل بیماری بریتیش کلمبیا مراجعه کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد چگونگی محافظت از خود، خانواده و جامعه‌تان در برابر COVID-19 به مطالب HealthLink BC مراجعه کنید.
از خود در برابر آنفولانزا محافظت کنید
تمامی ساکنان واجد شرایط بریتیش کلمبیا که 6 ماه و بیشتر سن دارند، می‌توانند در فصل پاییز و زمستان واکسن آنفولانزا را به صورت رایگان دریافت کنند.
- اطلاعات بیشتری درباره واکسن آنفولانزا کسب کنید.
- درباره اینکه چگونه در فصل آنفولانزا سالم بمانید اطلاعات بیشتری کسب کنید
قبل، حین و بعد از یک قرار ملاقات باید منتظر چه چیزی باشید
آنچه را که برای نوبت واکسیناسیون خود نیاز دارید بررسی کنید و درباره راهنمایی‌های پس از واکسیناسیون اطلاعات کسب کنید.
آماده بیایید
آماده شدن برای نوبت واکسیناسیون:
- نیازی نیست ناشتا باشید. حتماً آب بنوشید
- تأییدیه رزرو و مدرک شناسایی عکس‌دار خود را همراه داشته باشید
- یک بلوز آستین کوتاه بپوشید
- چند دقیقه قبل از نوبت خود در محل حضور داشته باشید
در طول قرار ملاقات من
در داروخانه یا کلینیک، کارهای زیر را انجام خواهید داد:
- با مدرک شناسایی عکس‌دار و تأییدیه رزرو خود اعلام حضور می‌کنید. برای حفظ راحتی، می‌توانید درخواست کنید که واکسن در یه مکان خصوصی به شما تزریق شود.
- دوز واکسن خود را دریافت می‌کنید.
- پس از دریافت واکسن، به مدت حدود 15 دقیقه در یک ناحیه نظارتی منتظر خواهید ماند.
بعد از قرار ملاقات من
دستورالعمل‌های مراقبت پس از واکسیناسیون را از روی مطالب HealthLink BC بررسی کنید.
سوابق خود را به‌روز نگه دارید
وقتی که واکسینه می‌شوید، اطلاعات شما در سیستم الکترونیکی ثبت واکسیناسیون استانی وارد خواهد شد. شما می‌توانید به صورت آنلاین به سوابق مصون‌سازی خود دسترسی پیدا کنید یا به صورت تلفنی یا از یک دفتر سرویس بی‌سی برای دریافت یک نسخه از سابقه مصون‌سازی خود درخواست ارائه دهید.
آنلاین:
در Health Gateway ثبت‌نام کنید تا بتوانید سوابق مصون‌سازی خود را مشاهده یا به‌روز رسانی کنید و گواهی واکسیناسیون خود را دانلود کنید.
برای ثبت‌نام به یک کارت BC services نیاز دارید.
تلفنی:
با شماره 2323-838-833-1 تماس بگیرید و برای دریافت یک نسخه کاغذی از سابقه مصون‌سازی خود درخواست کنید.
حضوری در یکی از دفاتر Service BC:
شما می‌توانید یک نسخه چاپی از سابقه مصون‌سازی خود را در تمامی دفاتر Service BC دریافت کنید.
به‌روزرسانی سوابق مصون‌سازی من
اگر سابقه مصون‌سازی شما در Health Gateway موجود نیست، می‌توان این سوابق را در سیستم الکترونیکی ثبت واکسیناسیون استانی وارد کرد.
به کمک نیاز دارم
من یک شماره PHN ندارم
هر یک از ساکنان بریتیش کلمبیا که در طرح خدمات پزشکی ثبت‌نام کرده باشد، یک شناسه منحصر به فرد و مادام‌العمر برای مراقبت‌های بهداشتی به نام شماره خدمات بهداشتی شخصی (PHN) دریافت می‌کند. شماره PHN شما روی کارت BC Services شما موجود است.
شماره PHN را جستجو کنید یا ایجاد کنید.
اگر شماره PHN صحیح را وارد کرده‌اید اما در ورود به سیستم دچار مشکل هستید، برای دریافت کمک با شماره 2323-838-833-1 تماس بگیری
من ساکن بریتیش کلمبیا نیست
افرادی که ساکن بریتیش کلمبیا نیستند می‌توانند برای رزرو وقت از طریق شماره 2323-838-833-1 با مرکز تماس استانی تماس بگیرند.
می‌خواهم اطلاعات بیشتری درباره COVID-19 در بریتیش کلمبیا کسب کنم
درباره آزمایش، درمان، راهنمایی و سایر موارد اطلاعات کسب کنید.
اگر سوالی درباره گزینه‌های مصون‌سازی COVID-19 خود دارید و برای رزرو قرار ملاقات نیاز به کمک دارید، با مرکز تماس تلفنی تماس بگیرید. اگر سوالی درباره زمان دریافت واکسن دارید، با ارائه‌دهنده خدمات بهداشتی خود مشورت کنید.
تماس بگیرید:1-833-838-2323
دوشنبه تا جمعه از 7 صبح تا 7 شب. (تعطیلات: 25 دسامبر، 26 دسامبر و 1 ژانویه)| مترجم در دسترس است
خارج از کانادا و ایالات متحده: 4261-681-604-1