全省及区域限制

卑诗省维持部分禁令以遏止新冠病毒传播。这些禁令是省卫生官根据《省公共卫生法》(Public Health Act)而订立。对于疫苗接种率较低的地区,卫生当局可能会实施区域限制。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

最后更新: 2021年10月19日

要了解最新资讯,请浏览英文网页。

本页提要: 


卫生局的区域限制

对于疫苗接种率较低的地区,卫生当局实施额外的限制。相关指令由各地区的医疗官员制定。

菲沙卫生区

菲沙卫生局对于菲沙东区的医疗服务范围实行限制Fraser East Health Service Delivery Area (PDF, 2MB)

  • 阿博斯福
  • 阿加西斯 (Agassiz)
  • 智利域 (Chilliwack)
  • 夏里逊温泉 (Harrison Hot Springs)
  • 合普 (Hope)
  • 米逊 (Mission)

私人聚会

已完全接种疫苗的人士

如果所有 年满12 岁人士都已完全接种疫苗,在私人住所或度假住宿的室内或户外私人聚会则不受限制。

未完全接种疫苗的人士

私人住所的室内私人聚会,仅限于您的家庭外加 5 名访客或另一个家庭。

私人住所的户外私人聚会,仅限于您的家庭外加最多 10 名访客,但访客必须留在户外。

有组织的聚会

已完全接种疫苗的人士

全省境内有关室内和户外聚会人数的限制仍然生效,并有 3 项额外规定:

  • 所有人必须完全接种疫苗并出示疫苗接种证明才能参加聚会
    • 有组织聚会的例子包括售票的体育活动、电影、戏剧和节庆活动、室内成人运动、健身或舞蹈活动
  • 活动组织者必须收集所有人的联系信息
  • 活动必须有新冠病毒安全计划

未完全接种疫苗的人士

未完全接种疫苗的人士:

  • 不能参加售票的活动如电影、戏剧、节庆活动和体育活动
  • 可以参加不超过10 人的室内有组织聚会
  • 可以参加不超过50人的户外有组织聚会

工作场所

您必须在所有室内工作场所佩戴口罩,除非:

  • 您独自一人在房间里,或者您和其他人之间有阻隔物
  • 佩戴口罩会干扰您安全履行工作职责
  • 您获得有效的豁免

作为工作场所传染病安全计划的一部分,各个工作场所必须有新冠病毒安全计划。

出示疫苗接种证明要求的增加和卑诗疫苗卡

在进入特定活动场所、商店,或使用服务时,需要出示疫苗接种证明

在菲沙东区,您必须完全接种疫苗才符合要求。您已接种两剂疫苗便属于完全接种。该要求适用于:

  • 售票的活动,如体育活动、音乐会、戏剧和舞蹈演出
  • 夜店、赌场和电影院
  • 健身房、运动和舞蹈设施或工作室
  • 提供室内运动和健身服务的商户
  • 10 人以上的室内有组织的团体文娱课程和活动
    • 例如,陶艺工作室、艺术班或合唱团排练
  • 50 人以上的户外有组织活动

这些限制不适用于儿童或青少年活动项目。


详情请查看菲沙卫生局网站。

内陆卫生区

内陆卫生局对其辖区内的所有社区均有限制。

私人聚会

室内私人聚会,仅限于您的家庭外加 5 名访客或另一个家庭。

在租赁的度假场所中聚会,仅限于您的家庭外加 5 名访客或另一个家庭。

户外私人聚会(例如,生日聚会或后院烧烤),仅限不超过 50 人参加。

有组织的聚会

已完全接种疫苗的人士

全省境内有关室内和户外聚会人数的限制仍然生效,并有1项额外规定:

  • 所有人必须完全接种疫苗并出示疫苗接种证明

未完全接种疫苗的人士

您只能参加少于 50 人的室内有组织聚会,或少于 100 人的户外有组织聚会。

  • 活动组织者必须收集所有人的联系信息

学校

在同一空间内,室内集会人数上限为 50 人或 2 个班级(以数目较多者为准)。

访客仅限于能够帮助学生学习和有益他们身心健康的人士。例如,教师候选人、疫苗接种者和餐饮计划义工。

课外学校体育赛事和社交活动

赛场上的球员、教练和义工不需要提供疫苗接种证明。

少于 50 人的室内学校活动或少于 100 人的户外学校活动的观众,不需要提供疫苗接种证明。

  • 超过上述人数限制的活动,则需要提供完全接种疫苗的证明

运动

室内高强度集体运动的参与者和教练必须已完全接种疫苗。

体育

您必须已完全接种疫苗并出示疫苗接种证明,方可:

  • 观看50人以上的室内青少年和成人体育赛事
  • 观看超过100人的户外青少年和成人体育赛事
  • 参加适于年满22 岁人士的成人团体及团队运动

详情请查看内陆卫生局网站。

北部卫生区

北部卫生局对其辖区内的所有社区均有限制。因您所属卫生区的不同,限制也会有差异。

限制适用于北部卫生局管辖的所有社区,但西北部的某些当地卫生区除外。

私人聚会

所有年满12岁的人士,都必须完全接种疫苗。

  • 室内私人聚会,仅限于您的家庭外加最多5名访客或另一个家庭
    • 所有人必须佩戴口罩或保持2米的社交距离
  • 户外聚会仅限于您的家庭,外加最多25 名访客

未完全接种疫苗的人士,只能与自己的家人聚会。

有组织的聚会

所有年满12岁的人士都必须完全接种疫苗,并出示完全接种疫苗的证明

  • 室内活动以 50 人为上限
  • 户外活动以100 人为上限

信仰聚会

敬拜活动只能在网上举行。

餐厅、酒吧和夜店

不设餐桌服务的快餐店和无酒牌小餐馆可以:

  • 只提供外卖
  • 要求所有顾客出示卑诗疫苗卡,作为疫苗接种证明

持酒牌的场所、提供餐桌服务的场所,以及附带品酒室但不提供全套就餐服务的酿酒厂

  • 晚上10点到早上9点之间不能提供酒精饮品
  • 必须要求所有顾客出示卑诗疫苗卡,作为疫苗接种证明

不提供全套就餐服务的酒吧和夜店必须关闭。

运动

室内和户外体育赛事,仅限50%的场地可容纳观众人数,并且必须执行新冠病毒安全计划。所有5岁及以上的观众必须佩戴口罩,所有年满12 岁的观众必须出示已完全接种疫苗的证明。

所有年满22 岁及的参与者,必须至少已经接种一剂新冠疫苗。 从2021年10月24日开始,所有年满22 岁的参与者必须完全接种疫苗。

旅行

强烈不建议您在您的社区以外进行非必要旅行。

 

吉旺加克(Gitwangak基特旺加(Kitwanga)以西的当地卫生区

以下卫生区有不同的区域限制:

  • 海达格尔(Haida Gwaii)
  • 加地美(Kitimat)
  • 尼斯加(Nisga’a)
  • 鲁珀王子(Prince Rupert)
  • Snow Country
  • 斯蒂金(Stikine)
  • Telegraph Creek
  • 特勒斯市(Terrace)

私人聚会

室内私人聚会,仅限于您的家庭外加5名访客或另一个家庭。

户外私人聚会的人数上限为50 人。

有组织的聚会

以下情况,需要有新冠病毒安全计划:

  • 200人以上的户外聚会
  • 所有的室内活动
  • 有观众的室内及户外体育赛事

详情请查看北部卫生局网站。 


省卫生官针对室内公共场所佩戴口罩的指令

此内容是省卫生官关于面部遮盖的口头指令文件摘要,并非法律建议,也不提供法律解释。如果本网页内容与指令有任何差异,请以指令作为正确的法律参考,且必须遵守。

所有在2016年或之前出生(5岁及以上)的人士,必须在室内公共场所佩戴口罩

这些场所包括:

  • 商场,购物中心
  • 超级市场及酒铺
  • 机场
  • 咖啡店
  • 搭乘公共交通、出租车或网约车内
  • 图书馆
  • 服装及零售店
  • 向公众提供服务的办公楼区域
  • 在未进行体育活动时,运动或健身中心的公共区域
  • 大专院校及非营利机构的公共区域
  • 在学校内的所有K至12年级学生
  • 药房
  • 社区中心
  • 娱乐中心
  • 市政厅
  • 在餐厅、酒馆及酒吧,尚未入座于餐桌时

以下人士可获豁免:

  • 因为健康状况或因身体、心智或精神受损,以致不能佩戴口罩的人士
  • 无法自行摘除口罩的人士
  • 5岁以下儿童
  • 因另一方有听力障碍而需要摘除口罩进行沟通的人士

由于面罩在口部以下是对外流通的,所以不能取代口罩。

请注意:疫苗接种证明和卑诗疫苗卡全面实施时,将重新评估该指令。


省卫生官针对聚集与活动指令

本网页内容是省卫生官关于聚会和活动的口头指令摘要。本网页不是法律建议,亦不提供法例诠释。如果网页与法令有任何抵触或分歧,应该以法令为正确﹑合法的准则,并加以遵守。

私人聚会

室内或户外的私人聚会不受限制。

有组织的聚会

有组织的聚会有人数限制。有组织聚会的例子包括婚礼或殓葬仪式。

室内有组织聚会

室内有组织的设座聚会的人数上限为50 人,或等同于50%的场所可容纳人数,以两者中较大的数目为准。例如场所在正常情况下可容纳500人就座,便可有250人出席。

从 10 月 25日开始,需要出示疫苗接种证明的场所。可以全面恢复最高可接待人数进行营业,除非该场所的所属地区有额外的区域限制

禁止跳舞。

户外有组织聚会

户外有组织的设座聚会的人数上限为5,000人,或50%的场地可容纳人数,以两者中较大的数目为准。例如场地在正常情况下可容纳30,000人就座,便可有15,000人出席。

有组织聚会分类

游乐园、节庆活动贸易展会可恢复正常进行,但必须实施传染病安全计划。

 

室内或户外的敬拜活动,没有人数上限或其他限制。

如工作场所有员工被检测出新冠病毒呈阳性,并且确认工作环境有发生公共传播,可被责令其关闭至少 10

如发生在较大型的工作场所,则只会关闭发生传播的地点。

以下工作场所将获豁免,例如:

  • 法院、警察局和消防局
  • 医疗护理设施、学校、收容所
  • 渡轮系统和公共运输
  • 必要货物例如食品和药物的分销中心

工作场所将由实施新冠病毒安全计划,过渡到执行传染病安全计划。高风险的工作场所,需要额外的安全防范措施。

运动

室内高强度及低强度集体运动

室内高强度及低强度集体运动可恢复至正常可容纳人数。

健身房、游泳池及娱乐设施

健身房、游泳池及娱乐设施可以正常容纳人数运营。

体育

成年人和青少年的户外及室内团队运动

允许进行成人和青少年的户外及室内团体运动。

活动包括:

  • 比赛
  • 竞赛
  • 练习

观众

户外体育活动最多可有5,000位观众,或50%的场地可容纳人数,以两者中较大的数目为准。例如场地在正常情况下可容纳30,000人就座,便可有15,000位在场观众。

室内体育活动最多可有50位观众,或等同于50%的场所可容纳就座人数,以两者中较大的数目为准。例如场所在正常情况下可容纳500人就座,便可有250位现场观众。 1025日开始,场所可以全面恢复最高可容纳人数进行营业,除非该场所的所属地区有额外的区域限制

就体育活动的跨区出行

允许省民因体育活动而跨区出行。除非您已完全接种疫苗,否则不鼓励往来于内陆地区进行非必要出行。


省卫生官对于餐厅和酒吧指令

此内容是省卫生官关于食品和酒类服务场所的口头指令摘要,并非法律建议,也不提供法律解释。如果本网页内容与指令有任何差异,请以指令作为正确的法律参考,且必须遵守。

商户将由执行新冠病毒安全计划,过渡到实行传染病安全计划。

餐厅酒吧酒馆及夜店

室内及户外群组聚餐无人数限制。1025日开始,所有人需保持就座的要求将被取消,除非该场所的所属地区有额外的区域限制

  • 场所可自行决定餐桌限制
  • 禁止跳舞
  • 酒类饮品服务时间恢复正常

赌场

赌场可在减少场内人数的情况下运营。整个娱乐场仅可开放约50%的赌桌或赌博游戏机。


探访长期护理院或老年人辅助式院舍的指引

此内容是省卫生官指令文件——新冠疫苗接种信息及预防措施PHO order — COVID-19 Vaccination Status Information and Preventive Measures (PDF, 500KB)的摘要,并非法律建议,也不提供法律解释。如果本网页内容与指令有任何差异,请以指令作为正确的法律参考,且必须遵守。

允许在场馆设施内举办更大型的社交活动或聚会、成人日间活动以及场馆内的暂时休息。

  • 室内聚会可能包括场馆设施内的住客和员工
  • 户外聚会可能包括家人和朋友

无需预约,您便可以探访长期护理院或老年人辅助式院舍的住客。每位住客的访客人数没有限制。

保护长期护理院的住客

在访问长期护理院或老年人辅助式院舍,所有访客都必须出示疫苗接种证明出示疫苗接种证明最简便的方法,是使用您的卑诗疫苗卡

目前,所有访客必须已至少接种一剂疫苗。从10月26日开始,所有访客都必须已完全接种疫苗。

安全预防措施将继续实行,例如访客健康检查、清洁手部以及保持身体距离。

何时需在长期护理院佩戴口罩

  • 所有访客必须在走廊和公共区域佩戴医用口罩
  • 只有在您完全接种疫苗的前提下,才能在探访住客时在其居住区域摘下口罩

执法

根据公共卫生法(Public Health Act),本省进入公共卫生紧急状态(public health emergency)期间,省卫生官可以按需要颁布指令。您必须遵守这些指令。 

部分法令可以由警察或其他执法人员执行。违返指令者可面临罚款。