卑诗省新冠病毒防控指引

Publication date: January 10, 2025

在卑诗省内,您无需出示疫苗接种证明,即可进入特定的活动场所、商店,或使用服务。但在进行国际旅行时,您可能需要使用疫苗接种证明。

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español​​ | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | УкраїнськаРусский

要获得最新资讯,请参阅英文版本。

本页内容

全省限制

目前卑诗省对于以下活动没有新冠疫情相关限制:旅行、聚集、活动,以及探访长期护理院或老年人辅助式院舍。

佩戴口罩

医疗护理场所的口罩规定

自2025年1月6日起,在卫生局运营的设施、项目和服务的患者护理区内,医护人员、访客、承包商和义工都必须佩戴医用口罩。卫生局运营的设施包括医院、长期护理院和辅助式生活院舍、门诊诊所,以及流动护理场所。

在这个季节,在医疗护理设施中佩戴口罩等临时措施,有助于减少呼吸道疾病的传播,并确保患者、院友和医护人员的安全。无论在疫情之前还是之后,医疗场所都经常使用此类措施。

应佩戴医用口罩的患者护理区

患者护理区是指在医疗保健设施中,患者、院友和服务对象接受护理服务的任何区域。

 

患者护理区包括

  • 包括急诊室在内的候诊室
  • 居家和社区护理地点 (包括服务对象的家中)
  • 提供紧急医疗服务的任何场所 (例如救护车、空中救护机)
 

患者护理区不包括

  • 患者、院友或服务对象通常不会进入的行政区域或私人办公室
  • 餐厅、午餐室和休息间
  • 研究区域、工程场所和演讲厅
  • 门厅和走廊
  • 灵修或信仰场所,以及家庭活动室

在医疗场所中,以下情况不需要佩戴医用口罩:

  • 进食或饮水时
  • 年龄未满5岁
  • 由于健康状况、生理或心理障碍而无法佩戴口罩
  • 没有他人帮助便无法戴上或摘下口罩
  • 在与有听力障碍的人士交流时

如果您被要求并且能够佩戴口罩,但出于个人偏好选择不戴,则不能得到豁免。

长期护理院和辅助式生活院舍的口罩规定

长期护理院 (long-term care,简称LTC) 和老年人辅助式生活院舍的访客,在参加室内团体活动、庆祝、聚会和其他活动时应佩戴医用口罩,但进食和/或饮水时除外。

在LTC中不需要佩戴医用口罩的情况包括:

  • 去患者护理区、多床位病房或公共区域探访一位院友
  • 仅与一位院友直接见面

在医学条件可以允许的情况下,LTC和辅助式生活设施中的院友在直接获得护理服务期间,必须在医护人员的指导下佩戴能遮住口鼻的口罩,以及其他个人防护装备。

其他公共区域的口罩规定

公共卫生部门不要求在医疗护理设施以外的公共室内场所中佩戴口罩。佩戴口罩是个人选择。

鼓励大家在搭乘飞机、火车、公共交通工具或卑诗渡轮 (BC Ferries) 出行时佩戴口罩,但不强制要求。

各商户企业以及活动组织者,可选择继续要求人们其场所内佩戴口罩。尊重每一个人和商户的选择非常重要。

在加拿大旅行无需使用疫苗接种证明

不需要提供疫苗接种证明即可:

  • 进入加拿大
  • 乘坐飞机或火车在加拿大境内旅行
  • 在加拿大机场登上国际航班

旅行规定时常有变。请在旅行前查看联邦政府的旅行指引。

您可能需要在加拿大境外使用疫苗接种证明

一些其他国家可能会要求您出示疫苗接种证明才能入境。 请在旅行前查看入境要求。

您应该及时接种最新疫苗


获取您的加拿大新冠疫苗接种证明

在6个月前下载的疫苗接种证明二维码可能无法被验证。请下载您的疫苗接种证明最新版本,以确保您拥有有效的二维码。

您可以通过Health Gateway获得您的加拿大新冠疫苗接种证明。您可以为自己和家人 (包括12岁以下儿童) 下载疫苗接种证明。

获取我的疫苗接种证明疫苗接种证明是免费的。如果有人要求您付款,那是骗局

使用您的加拿大新冠疫苗接种证明

当您出示疫苗接种证明时,您还需要出示一张政府发放的附照片有效身份证件。

您身份证件上的姓名,必须与您的疫苗接种证明上的姓名一致。

  • 如果您已经合法更改姓名,但您的疫苗接种证明上并没有显示,请重新下载并打印您的疫苗接种证明
  • 如果您的卑诗省驾驶执照或卑诗服务卡上的姓名,与您的疫苗接种证明上的姓名不符,请更新您的身份证件
  • 如果您护照上的姓名与您的疫苗接种证明上的姓名不符,请更新您的护照

如果您无法获取或下载您的疫苗接种证明,请了解如何获得帮助


商户须知

卑诗省的活动场所、服务提供者和商户不需要检查疫苗接种证明。

如果您有意愿,您的商店或企业可以选择继续要求他人提供疫苗接种证明才允许其入场。如果您决定要求他人出示疫苗接种证明,您必须审慎调查并遵守所有相关法律。

我需要帮助

通过拨打电话与客服交谈,您可以获得220多种语言的支援,包括:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

周一至周五,早7点至晚7点。法定假期,上午9点至下午5点

免疫接种

如果您对新冠和流感免疫接种有疑问,并需要帮助预约,请致电热线中心。

致电:1-833-838-2323 

新冠病毒信息

致电: 1-888-268-4319

短信: 1-604-630-0300 早上7:30至下午5:00

加拿大和美国以外:1-604-681-4261