防控新冠病毒，安全返校
2022/2023学年，学生及教职员工将返校进行全日制学习。
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी
最后更新：2022年8月25日
要获得最新资讯，请参阅英文版本。
本网页内容包括：
预防措施
已实行预防措施以减少包括新冠病毒在内的传染病传播。这些措施包括有效的个人卫生习惯，例如强化健康意识，生病时留在家中，以及经常清洁双手。所有学生和教职员工应该：
- 接种疫苗
- 强化健康意识
- 生病时留在家中
健康意识
具有健康意识，便会避免在生病时前往学校。培养健康意识包括定期检查疾病症状，以确保您或您的孩子在生病时不会来学校。
学生、教职员工和其他成年人，在生病时应遵循公共卫生指引和医护人员的建议。您也可以从Healthlink BC或致电8-1-1获得健康信息。
口罩
戴口罩或面罩是每个人的个人选择。人们可以选择全天，或在特定活动期间继续佩戴口罩。这种选择将受到支持与尊重。
传染病安全指引
教育及儿童保育厅与卑诗省疾病控制中心 (BCCDC)、原住民权利持有者和教育合作伙伴， (包括教师、家长和学校管理人员) 共同制定了卑诗省K-12年级学校的传染病安全指引。
这些指引以公共卫生指引为基础，并被教育局、私立学校和院校采用，以支持传染病预防计划。
- ECC Provincial Communicable Disease Guidelines for K to 12 Settings (PDF, 355KB)
- BCCDC COVID-19 Public Health Communicable Disease Guidance for K to 12 Schools (PDF, 1.3MB)
通风
各教育局将确保供暖、通风及空调系统(HVAC)的设计、操作和维护，均符合职业健康安全以及卑诗劳工安全局(WorkSafeBC)的标准。
应用专家指导意见，来改善室内空气质量，并降低病毒传播的风险。
校内清洁和消毒
定期清洁和消毒有助于防止传染病的传播。学校将定期进行一般清洁，并经常清洁被频繁接触的表面 (如每24小时清洁一次) 以及在发现有明显污迹时进行清洁。
传染病预防指引
学生和教职员工在校时感到不适
如果学生或教职员工在学校时出现症状：
- 学校将为患病者以及帮助他们的人提供口罩
- 学校将设一个区域，将患病者与同学或同事分隔开，并可舒适地等候
- 年幼的孩子在被分隔时将受到监督
- 校方将会联系学生的家长或监护人，并要求他们尽快将孩子接走
- 教职员工会被要求尽快回家
- 负责监察的员工将清洁并消毒该学生或教职员工使用过的地方
- 此患病者应留在家中，并遵循公共卫生的建议，以决定何时恢复正常活动。大多数人在症状有所改善并且感觉状态良好后，即可返校参加常规活动
在校传播的传染病
包括新冠病毒在内的传染病将继续传播。 只要我们的社区内出现病例，K-12年级的学生和员工就会继续受到影响。如果学校担心校内有传染病传播并需要额外支援，学校将联系公共卫生部门。
公共卫生指令
公共卫生指令可能适用于全省、整个地区或特定社区，可以包括学校，或是特定场景或活动。
公共卫生指令由当地医疗卫生官员或省卫生官酌情执行，以应对社区中更广泛的传染病传播风险。
课堂内外
学校访客
所有到校的访客，包括社区团体，都必须遵守学校的传染病预防计划，包括生病时留在家中的规定。教育局、私立学校或院校决定放学后校内设施的使用。
音乐、体育课程、运动、俱乐部和课外活动
允许进行所有音乐和体育课程、运动、俱乐部和课外活动。
应建议并鼓励学生：
- 在使用共用器材前后清洁双手
- 除非在两次使用之间进行清洁和消毒，否则不要共用需要接触口部的器材，例如乐器的吹口或水瓶
- 在咳嗽或打喷嚏时遮掩口鼻
集会、聚会和活动
学校的集会、聚会或活动可以进行。
加强支援学生
原住民学生
教育厅完全尊重原住民的管辖权，以及他们对于原住民学校的决议制定权力。请前往原住民学校协会网站First Nations Schools Association获取最新资讯。
国际留学生
抵达或返回卑诗省的国际留学生，必须遵守联邦政府的新冠旅行指南。
- 现行联邦政府旅游指引以及入境要求（Current federal travel guidance and requirements for entering Canada)
- 联邦政府对于国际留学生的豁免项目列表 (Federal checklists and exemptions for international students)
心理健康
由于疫情的原因，学生、教育工作者，教职员工和行政人员都不可避免会感到焦虑、压力，或有其他心理健康需要。K-12年级将继续从具有包容性和创伤知情的角度入手，重点关注心理健康和保健。
卑诗省府在2021/22学年额外拨款500万元，用于支援为学生及职员提供的心理健康服务。这些拨款使学校能够扩展现有的项目，并引进新的支援计划，以解决学生与职员的心理健康需要。
在2021年春季，由卑诗家长咨询委员会联盟(BC Confederation of Parent Advisory Councils，简称BCCPAC)、初级医疗、政府、原住民教育工作者与持权者，行政及工会团体，以及其他教育相关领域的代表，成立了心理健康工作组。该工作组已经拟定关键原则并已拓展资源，以确保满足学生与教职员工的心理健康需要。
为学生和教职员工提供的参考资料
- 了解新冠病毒带来的压力COVID-19 stress及应对焦虑的更多信息managing anxiety
- 寻求网上心理健康支援virtual mental health supports
- 致电310心理健康支援热线310-6789获得心理健康信息、资料和情绪支援
- 15 岁以上的青少年和成人可以报名参加BounceBack计划，学习管理心理健康
- 卑诗省疾病控制中心提供的新冠疫情期间心理健康信息mental well-being during COVID-19
- 原住民卫生局提供的新冠疫情期间心理健康和文化支援mental health and cultural supports during COVID-19 (PDF, 77KB)以及年轻人有关新冠病毒的故事分享stories from youth about COVID-19
教育项目
课堂面授教学
课堂面授教学是不可取代的，这种教学模式能为学生提供在教师指导下的面对面学习、同学间的参与互动，还能支持社交和情绪发展，减少孤立感。
学校也会为许多学生提供在家无法得到的辅助支持，这对于学生的成长健康至关重要。
网上学习
公立和私立的网上学校都提供网上课程。幼儿园至7年级的学生，必须在学校完成全部课程要求，而8至12年级的学生可以选择完全在家自学，或者在校上课并选修部分网上课程。
卑诗省内48个教育局的53间公立学校提供网上学习课程。私立网上学校也提供学习课程和项目。
在家学习
在家自学通常是由一名家庭成员在家里为儿童教授教育课程。
请注意：在家受教育者不符合领取卑诗省毕业证书的资格 (British Columbia Dogwood Graduation Certificate)。
家中教育
如果您的孩子免疫功能受损或患有严重疾病，您也许可以申请家中教育计划。请联系当地教育局了解详情。
