2回目の接種を受ける

BC州は、ワクチン供給の増加に伴い、すべての対象者に2回目の接種の予約を加速しています。

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

最終更新日: 202179

最新情報に関しては、英語のページをご確認ください。

このページでは、下記内容を紹介します。


ファイザー製およびモデルナ製ワクチンを受けた方への情報

予約を取るための通知を受ける

1回目の接種から約8週間後に2回目の接種の予約のため、テキストメッセージ、Eメールおよび電話にて通知が来ます。

1回目接種の予約と同様、場所、日時を選ぶことができます。診療所に行く前に予約を取る必要があります。予防接種記録を持参するか、 Health Gatewayのオンライン予防接種記録を提示することを推奨します.

2回目の接種の予約の通知が届いていない

州の登録システムGet Vaccinatedより予約通知が送られます。通知を受けるためには、システムに登録している必要があります。

2回目の予約通知を受け取ってない場合、あなたは システムに一度登録する必要があります。これには、4月6日より前に保健当局のコールセンターを通じて1回目接種の予約をした人が含まれます。

  • 高齢者
  • 高齢者
  • 先住民
  • 臨床的に非常に脆弱な方 
  • 医療従事者

今すぐ登録する通知は、登録を催促するためにこれらの人々に送付されます。

RNA製ワクチンの利用状況と選択

ファイザーおよびモデルナmRNA製ワクチンは、効果の面で相互性があり、混合しても安全です。

1回目の接種でどのワクチンを接種したか、または1回目の接種予約日が分からない場合は、予防接種記録カードまたは HealthGatewayを通してオンラインで予防接種記録にて確認することができます。


アストラゼネカ/コビシールド製ワクチンを受けた方への情報

1回目を接種してから約8週間後に2回目接種の予約のための連絡がきます。

2回目接種をアストラゼネカ/コビシールド製または、RNA製ワクチン(ファイザーおよびモデルナ)から選ぶことができます。2回目の接種としてファイザー製またはモデルナ製を希望する場合、安全性についての心配は不要です。

どのワクチンを受けるかを決める前に、BCCDCによる2回目接種の選択に関する情報を確認することを推奨します。

2回目接種としてアストラゼネカ/コビシールド製を希望したい

アストラゼネカ/コビシールド製ワクチンを2回目として接種できるかは、どこで1回目の接種を受けたかによります。

1回目の接種を最寄りの薬局で受けた場合、何も行う必要はありません。薬局に連絡をしないでください。

1回目の接種を受けた薬局が2回目接種の予約のために連絡をします。

予防接種記録持参するか、予約時にHealth Gatewayのオンライン予防接種記録を提示してください。

州の登録システムGet Vaccinatedにて登録している場合、予約招待は、無視してください。薬局で接種するのに、その招待は必要ありません。

オンラインまたは、コミュニティ内の薬局に電話して予約することができます。

予防接種記録を持参するか、予約時にHealth Gatewayのオンライン予防接種記録を提示してください。写真付き身分証明書の提示も必要となります。

薬局は、保健当局地域によるリストに記載されています。

下記保健当局で予約を取ることができます。

 

2回目の接種でファイザー製またはモデルナ製ワクチンを希望したい

2回目の接種でファイザー製またはモデルナ製ワクチンを希望する場合、州の登録システムGet Vaccinatedにて登録する必要があります。

すでに登録している場合、予約通知をお待ちください。薬局から連絡がある場合、薬局での予約を断り、ファイザー製またはモデルナ製のワクチンを2回目の接種で受けることを薬局に伝えてください。

診療所にて

予約にお越しの際写真付きIDと予約確認番号をお持ちください。予防接種記録を持参するか、 Health Gatewayのオンライン予防接種記録提示することを推奨します.

予約にお越しの際、ファイザー製またはモデルナ製のワクチンを接種します。


2回目接種のために助けが必要である

質問があったり、州の登録システムGet Vaccinated登録しているか確かでない場合、コールセンターにお電話ください。 

電話番号1-833-838-2323 | 7日、午前7時から午後7時まで(太平洋時間)、通訳者の利用可能です