新冠病毒检测与治疗

Publication Date: January 2, 2024

病毒检测可以确定您是否感染新冠病毒目前有两种获批的治疗方法,可帮助新冠病毒高风险人群预防重症。 

English | 繁體中文  简体中文 | Français ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська Русский

最后更新: 20241月2

要了解最新资讯,请浏览英文网页

本页内容


新冠病毒检测

检测可以确定是否感染了新冠病毒。如果不确定自己的症或是否应该接受新冠病毒检测使用新冠病毒自我估工具

快速抗原检测

有新冠病毒症状的人士可在家中快速检测。

许多社区药房都会免费提供检测试剂盒。任何人士均可获取。您无需出示身份证明。

如果您无法前去药房,亲友可代您获取检测试剂盒。

寻找派发快速检测试剂盒的药房位置

 

如何在家中使用快速抗原检测

每套试剂盒均附有如何检测的说明书。若有任何疑问,请向药剂师查询。

关于新冠病毒检测的更多信息,请浏览卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 检测网页。 

旅行前检测 

卑诗省医疗护理系统没有提供一般旅行前的新冠病毒检测。不过,如果因医疗原因而必须出行,您可能可以获得检测服务。 


感染新冠病毒患者适用的治疗

感染新冠病毒后的两种治疗方法,目前已获准使用于有轻度或中度症状的患者:   

  • Paxlovid是可以在家中服用的抗病毒药物
  • Remdesivir必须通过静脉输液给药,并且需要前往诊所或医院就诊 

这些治疗方法不能保证您免受新冠病毒感染。但对于易感染新冠病毒的高危人群,这些疗法可以预防重症。

为获得有效治疗,必须在出现症状后的7天内开始使用这些药物。出于安全因素,这些治疗必须由医护人员开处方。如果您已经在服用其他一些药物,您可能无法接受治疗。 

请浏览BCCDC网站,获取有关感染新冠病毒后获得治疗的更多信息 (仅供英文版本)


可接受治疗的人士

如果您在过去7天内出现 轻度或中度症状并且检测的结果呈阳性。如果您符合以下任意一种情况,可能有资格获得Paxlovid并从治疗中获益

 或者符合以下3种情况中的两种

老年人: 

  • 年满70 
  • 年满60并且是原住民

从未接种疫苗,或者在过去一年内没有接种两剂疫苗及加强剂疫苗 

有一种或多种严重慢性疾病:

关于其他包括瑞德西韦 (Remdesivir) 等抗病毒药物的信息,请参阅卑诗疾病控制中心 (BC Centre for Disease Control) 的治疗页面。目前,建议年满18岁的人群接受新冠治疗。 

 

免疫功能低下

如您因健康状况而导致免疫系统受损,您在临床上被认为是极其脆弱的。


  • 实体器官移植和接受免疫抑制治疗
  • 骨髓或干细胞移植
  • 癌症治疗,包括血液系统恶性肿瘤
  • 确诊患有中度至重度原发性免疫缺陷
  • 未经治疗或晚期艾滋病 (CD4数量 ≤ 200个细胞/mm3)
  • 正在接受透析或患有严重肾病并正接受任何免疫抑制剂
  • 接受免疫抑制治疗
    • 高剂量的类固醇
    • 生物制剂(例如:adalimumab、etanercept、infliximab、干扰素产品)
    • Anti-CD20药物(例如:rituximab、ocrelizumab、ofatumumab、obinutuzumab、ibritumomab、tositumomab)
    • B细胞耗竭剂(例如:epratuzumab、belimumab、atacicept、anti-BR3、alemtuzumab)
    • 免疫抑制剂(例如:cyclophosphamide、cisplatin、methotrexate)
  • 收到来自省卫生办事处信件确认您由于免疫功能低下而临床诊断为极度脆弱 
 

临床诊断为极度脆弱

如您患有以下任何一种疾病,在临床上被认为是极度脆弱。


  • 囊肿性纤维化
  • 在过去一年内患有严重的慢性阻塞性肺病(COPD)或哮喘,需要住院治疗
  • 服用生物制剂治疗哮喘或严重肺病,且满足以下至少一项:
    • 长期居家吸氧
    • 接受肺移植评估
    • 患有严重肺动脉高压
    • 患有严重的肺纤维化/间质性肺病
  • 罕见的血液疾病
  • 使用胰岛素治疗的糖尿病
  • 脾脏切除或脾脏功能缺损
  • 严重的发育障碍,包括:
    • 唐氏综合症
    • 脑瘫(Cerebral Palsy)
    • 智力发育障碍 (IDD)
    • 接受独立生活支持选择 (CSIL) 或卑诗省社区生活 (CLBC) 的支援
  • 怀孕且患有严重心脏病(先天或后天),需要在整个怀孕期间由心脏病专科医生进行观察
  • 由神经系统或其他疾病导致肺部周围有严重的肌肉无力问题,以致需要使用呼吸机或双水平正压通气呼吸机(Bi-level positive airway pressure,简称Bi-PAP)
  • 正在接受透析或患有第5期慢性肾病(肾小球过滤率(GFR)低于每分钟/ 15 毫升)
 

严重慢性疾病 

如您有一多种严重慢性疾病,您可能会从治疗中受益。能否接受治疗还需视乎您的年龄及是否已接种疫苗。 

慢性疾病举例包括:

  • 中风 
  • 心力衰竭或心脏病 
  • 慢性肾病或肝病 
  • 慢性肺病,如慢性阻塞性肺病 (COPD) 
  • 糖尿病 
  • 神经系统疾病,如帕金森病 

如何获得治疗 

如果您已经查阅申请条件并认为您将从治疗中受益,请尽快联系您的家庭医生、护士或专科医生。  延迟申请可能意味着您不能获得PaxlovidRemdesivir治疗,因为必须在出现症状后的5天内开始治疗。

无法保证您会得到治疗。Paxlovid和Remdesivir治疗并不适合所有人,必须由医护人员开处方才能接受治疗。在任何阶段,医生或药剂师都有可能决定该治疗并不适合您

没有家庭医生 

如您没有家庭医生﹑护士或专科医生,或出现症状后3日之内无法预约问诊,您可以通过卑诗服务处申请获得治疗。 

申请过程有四个步骤。您必须完成每一个步骤。请仔细阅读说明,并确保您备有全部的所需信息。

 

第一步:网上自我评估

预计所需时间:15分钟


要申请治疗,您必须首先完成一份自我评估问卷。

完成您的自我评估 

 

第二步:确认电话

预计所需时间:15分钟


如果您的自我评估答案显示,治疗可能对您有好处,您将被指导致电卑诗服务处。在通话中,服务人员将:

  • 要求您重复您的答案
  • 确认您符合各项条件
  • 收集更多信息以发送给医疗团队

您将需要提供: 

  • 您的个人医疗号码 (PHN)
  • 可以接听电话的电话号码
  • 居所的邮寄地址

然后,卑诗服务处的服务人员将就后续步骤向您提供建议。如果您有医疗问题,服务人员并未接受过解答此类问题的相关培训,您应该在等到临床评估时询问医疗团队。

 

第三步:临床评估

预计所需时间:流程开始后的3天之内


您将在早9点到晚9点之间接到医护人员的电话。他们将会:

  • 查看您的用药和医疗信息
  • 提供有关Paxlovid和Remdesivir治疗的更多资讯

您应该准备好回应以下问题:

  • 您现在正服用哪些药物和保健品
  • 您的所有健康医疗状况
  • 近期有任何医疗手术
  • 您有任何过敏症

医疗团队将决定您接受治疗是否安全。

 

第四步:接受治疗

预计所需时间:流程开始后的5天之内


如果您被开处方接受Paxlovid治疗,您将获得关于如何获得医疗用品的说明。

如果您被开处方接受Remdesivir疗法,您将被安排去当地医疗机构接受输液治疗。

 

在等待时您应该做什么

当您等待关于治疗的决定时,请查阅卑诗疾病防控中心关于在家应对新冠病毒感染症状的指引

如果您出现重症,应该立即:

  • 拨打 911
    或者
  • 访问紧急护理诊所或急诊科

未收到治疗处方的人士须知

如果您被告知Paxlovid或Remdesivir疗法不适合您,您应该:

对于不符合政府资助的Paxlovid资格的人士,可以考虑卑诗省目前招募临床试验患者的项目,请浏览CanTreatCOVID 


我需要帮助

致电: 1-888-268-4319 提供翻译服务 

关于治疗:如果您需要协助完成自我评估或对治疗有疑问,请按1 | 每周7服务,早上7:30至晚上8 

一般咨询周一至周五早上7至晚上7点。法定假期上午9点至下午5