Тестування на наявність COVID-19 та лікування

Publication date: January 2, 2024

За допомогою тестування можна визначити, чи є у вас COVID-19. Існує два схвалених методи лікування, які допомагають запобігти важкому захворюванню у людей, які схильні до більш високого ризику зараження COVID-19.

English | 繁體中文 简体中文 | Français ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी Українська | Русский

Останнє оновлення:  2 січня 2024 р.

Останнi оновлення можна подивитися на сторiнцi англiйською мовою.

На цiй сторiнцi


Тестування на наявність COVID-19

За допомогою тестування можна визначити, чи є у вас COVID-19. Якщо у вас є сумніви щодо симптомів та необхідності пройти тестування на COVID-19, скористайтеся інструментом для самостійної оцінки на наявність COVID-19.

Експрес-тести на антиген

Експрес-тести можна використовувати в домашніх умовах за наявності симптомів COVID-19.

Тест-набори можна отримати безкоштовно у багатьох аптеках в окрузі. Вони доступні для всіх. Вам не потрібно пред'являти посвідчення особи.

Якщо у вас немає змоги піти в аптеку, ваш тест-набір може забрати хтось із ваших друзів або членів сім'ї.

Знайти в аптеці набір для експрес-тестування

 

Як використовувати експрес-тест на антиген в домашніх умовах

До кожного набору додається інструкція щодо використання тестів. Якщо у вас є питання, ви можете поставити їх фармацевту.

Для отримання додаткової інформації щодо тестування на COVID-19, будь ласка, завітайте на сторінку «Тестування» на сайті Центру з контролю захворювань Британської Колумбії (BCCDC).

Тестування для подорожей

 Тестування на наявність COVID-19 перед поїздкою недоступне у системі охорони здоров'я провінції Британська Колумбія. Ви можете отримати медвідвід, якщо поїздка потрібна вам за медичними показаннями.


Лікування для людей, які мають COVID-19

На даний момент схвалено два терапевтичні методи лікування COVID-19 у разі легкого або помірного перебігу хвороби:

  • Паксловід  —  це противірусний препарат, який можна приймати вдома
  • Ремдесивір —  вводиться внутрішньовенно у поліклініці чи лікарні

Ці методи лікування не запобігають зараженню COVID-19. Вони застосовуються для запобігання тяжкому перебігу COVID-19 у людей, які належать до групи ризику.

Для того щоб лікування було ефективним, слід розпочати приймати їх протягом 7 днів після появи симптомів. З міркувань безпеки ці методи лікування має призначати лікар. Можливо, ви не зможете одержати лікування, якщо вже приймаєте інші препарати.

Для того щоб отримати додаткову інформацію щодо методів лікування COVID-19, завітайте на сайт BCCDC. 


Хто може отримати доступ до лікування

Лікування ефективне лише у разі легкого та помірного перебігу хвороби, симптоми якої проявились протягом останніх 7 днів, і ви отримали позитивний результат аналізу. Ви можете мати право на отримання паксловіда, якщо належите до однієї з наступних категорій :

Або до 2-х із 3-х зазначених категорій:

Люди похилого віку:

  • 70 років або старше
  • 60 років або старше і є представниками корінних народів

Ті, що не мають щеплень, або люди, які не отримали 2 дози вакцини разом з бустерною дозою за останній рік:

Мають одне чи більше тяжких хронічних захворювань:

Для отримання інформації про інші противірусні препарати, включаючи ремдесивір, завітайте на сторінку Лікування на сайті Центру з контролю захворювань Британської Колумбії (BC Centre for Disease Control).

Наразі лікування COVID-19 рекомендується людям віком 18 років і старше.

 

Люди з ослабленим імунітето

Якщо у вас є захворювання, що послаблює імунну систему, ви вважаєтеся вкрай вразливим з клінічної точки зору.


  • Трансплантація паренхіматозних органів та отримання імуносупресивної терапії
  • Трансплантація кісткового мозку або стовбурових клітин
  • Лікування онкологічних захворювань, зокрема гематологічні злоякісні новоутворення
  • Діагноз: первинний імунодефіцит від помірного до тяжкого ступеня
  • Нелікована або ВІЛ-інфекція, що розвинулася (CD4 ≤ 200 клітин/мм3)
  • Ви знаходитесь на діалізі або маєте тяжке захворювання нирок і приймаєте імунодепресанти
  • Проходите імуносупресивну терапію
    • Високі дози стероїдів
    • Біологічні препарати (наприклад: адалімумаб, етанерцепт, інфліксімаб, препарати інтерферону)
    • Препарати проти антигену CD20 (наприклад: ритуксімаб, окрелізумаб, офатумумаб, обінутузумаб, ібритумомаб, тозитумомаб)
    • Препарати, що пригнічують активність В-лімфоцитів (наприклад: епратузумаб, білімумаб, атацицепт, анти-BR3, алемтузумаб)
    • Імуносупресивні препарати (наприклад: циклофосфамід, цисплатин, метотрексат)
  • Ви отримали лист від Управління охорони здоров'я провінції (Provincial Health Office), в якому говориться, що ви належите до категорії людей вкрай вразливих з клінічної точки зору (CEV), оскільки у вас ослаблений імунітет
 

Вкрай вразливі люди з клінічної точки зор

Якщо ви маєте якесь захворювання з нижчезазначених, ви належите до категорії людей вкрай вразливих з клінічної точки зору.


  • Муковісцидоз
  • Тяжке хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ) або астма, для лікування якої була необхідна госпіталізація протягом останнього року
  • Приймаєте біологічні препарати для лікування астми, при тяжких захворювань легень і маєте принаймні одне з наступних:
    • Тривала киснева терапія в домашніх умовах
    • Оцінка стану здоров'я перед трансплантацією легень
    • Тяжка легенева артеріальна гіпертензія
    • Тяжкий фіброз легень/інтерстиціальне захворювання легень
  • Рідкісні захворювання крові
  • Діабет (лікування інсуліном)
  • Спленектомія або  функціональна аспленія
  • Значні порушення розвитку, зокрема:
    • Синдром Дауна
    • ДЦП
    • Інтелектуальні порушення (ІН)
    • Отримання допомоги за програмою «Вибір на підтримку незалежного життя» (Choice in Supports for Independent Living, CSIL) або ж за програмою «Життя у спільноті Британської Колумбії» (Community Living British Columbia, CLBC)
  • Вагітність та наявність тяжких захворювань серця (вроджених або набутих), які потребують спостереження кардіолога протягом усієї вагітності
  • Неврологічні або інші захворювання, що викликають значну м'язову слабкість навколо легень, потребують використання апарату штучної вентиляції легень або підтримки постійного позитивного тиску в дихальних шляхах (БіПАП)
  • Перебування на діалізі або наявність хронічного захворювання нирок 5 стадії (рСКФ ≤ 15 мл/хв)
 

Тяжкі хронічні захворювання

Лікування може вам допомогти, якщо ви маєте одне або декілька хронічних захворювань. Доступність лікування також залежить від вашого віку і від того, чи ви вакциновані.
Приклади тяжких хронічних захворювань:

  • Інсульт
  • Серцева недостатність чи хвороби серця
  • Хронічне захворювання нирок або печінки
  • Хронічне захворювання легень (ХОЗЛ)
  • Діабет
  • Неврологічні захворювання, наприклад хвороба Паркінсона

Як пройти лікування

Якщо ви ознайомилися з критеріями і вважаєте, що лікування може вам допомогти, то якнайшвидше зверніться до свого сімейного лікаря, практикуючої медсестри або ж до лікаря-спеціаліста.

У разі несвоєчасного звернення до лікаря ви не зможете приймати паксловід або ремдесивір, оскільки лікування необхідно розпочати протягом 5 днів після появи симптомів.

Лікування не гарантується. Лікування паксловідом та ремдесивіром підходить не всім, тому призначити його може тільки лікар. На будь-якому етапі може бути прийнято рішення, що лікування вам не підходить.

У вас немає сімейного лікаря?

Якщо у вас немає сімейного лікаря, практикуючої медсестри або лікаря-спеціаліста, або ж якщо ви не можете записатися на прийом протягом 3 днів з моменту появи симптомів, ви можете подати запит на лікування через службу Service BC.

Процедура подання запиту складається із 4 кроків. Ви повинні виконати кожен крок. Уважно прочитайте інструкції та переконайтеся, що у вас є вся необхідна інформація.

 

1 крок: Самостійна оцінка онлайн

Орієнтовний час: 15 хвилин


Щоб подати запит на лікування, спочатку необхідно заповнити анкету щодо самостійної оцінки.

Заповніть анкету щодо самостійної оцінки

 

2 крок: Дзвінок-підтвердження

Орієнтовний час: 15 хвилин

Якщо ваші відповіді щодо самостійної оцінки покажуть, що лікування може вам допомогти, вам будуть надані вказівки зателефонувати до Служби Service BC. По телефону співробітник попросить вас:

  • Повторити свої відповіді
  • Підтвердити, що ви відповідаєте критеріям
  • Попросить надати додаткову інформацію та передасть її медичній бригаді

Вам необхідно буде назвати:

  • Номер вашого медичного страхування (PHN)
  • Номер телефону, за яким ви можете приймати дзвінки
  • Домашню адресу

Співробітник Service BC проконсультує вас щодо подальших дій. Якщо у вас є питання, які стосуються здоров'я та лікування, то співробітники не мають необхідної компетенції щоб відповідати на них. Вам слід почекати та поставити питання медичній бригаді під час клінічного обстеження.

 

3 крок: Клінічне обстеження

Орієнтовний час: протягом 3 днів від початку процесу

У проміжку з 9:00 до 21:00 вам зателефонує лікар для того, щоб:

  • Отримати інформацію про препарати, які ви приймаєте, та про стан вашого здоров'я
  • Надати додаткову інформацію про лікування паксловідом та ремдесивіром

Ви повинні бути готові обговорити:

  • Які лікарські засоби та добавки ви приймаєте на даний момент
  • Які захворювання ви маєте
  • Медичні процедури, які ви проходили останнім часом
  • Чи є у вас алергія

Медична бригада прийме рішення стосовно того, чи безпечним для вас буде лікування.

 

4 крок: Лікування

Орієнтовний час: протягом 5 днів від початку процесу

Якщо вам призначили паксловід, ви отримаєте інструкції щодо того, як отримати необхідні ліки.
Якщо вам призначили ремдесивір, вас направлять до найближчого медичного закладу для лікування за допомогою внутрішньовенного введення.

 

Що робити, доки ви очікуєте на рішення

Доки ви чекаєте на рішення стосовно лікування, ознайомтеся з рекомендаціями BCCDC щодо усунення симптомів COVID-19 в домашніх умовах.
У разі виникнення тяжких симптомів слід негайно:

  • Зателефонувати за номером 911 або
  • Звернутися до пункту невідкладної допомоги або до відділення швидкої допомоги

Інформація для людей, які не отримали призначення на лікування

Якщо вам сказали, що лікування паксловідом або ремдесивіром вам не підходить, вам необхідно:

Для людей, які не відповідають критеріям відбору на лікування паксловідом, яке фінансується державою, зараз в Британській Колумбії триває набір пацієнтів для участі в клінічному дослідженні. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, завітайте на сайт CanTreatCOVID.

 


Менi потрiбна допомога

Телефонуйте: 1-888-268-4319 Є перекладачі

Лікування: Якщо вам потрібна допомога в проведенні самостійної оцінки, або якщо у вас є питання стосовно лікування, натисніть 1 |з 7:30 до 20:00, 7 днів на тиждень

Загальна інформація: з понеділка по п'ятницю, з 7:00 до 19:00. У державні свята з 9:00 до 17:00