Home/COVID-19/Здорові звички у сезон респіраторних захворювань (Healthy habits for respiratory illness season - UKR)/Тестування на наявність COVID-19 та лікування (Testing and treatments - UKR)

Тестування на наявність COVID-19 та лікування

Publication date: December 17, 2024

За допомогою тестування можна визначити, чи є у вас COVID-19. Існує два схвалених методи лікування, які допомагають запобігти важкому захворюванню у людей, які схильні до більш високого ризику зараження COVID-19.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

Останнi оновлення можна подивитися на сторiнцi англiйською мовою.

На цiй сторiнцi

Тестування на наявність COVID-19

За допомогою тестування можна визначити, чи є у вас COVID-19. Якщо у вас є сумніви щодо симптомів та необхідності пройти тестування на COVID-19, скористайтеся інструментом для самостійної оцінки на наявність COVID-19.

Експрес-тести на антиген

Експрес-тести можна використовувати в домашніх умовах за наявності симптомів COVID-19.

Тест-набори можна отримати безкоштовно у багатьох аптеках в окрузі. Вони доступні для всіх. Вам не потрібно пред'являти посвідчення особи.

Якщо у вас немає змоги піти в аптеку, ваш тест-набір може забрати хтось із ваших друзів або членів сім'ї.

Знайти в аптеці набір для експрес-тестування

Як використовувати експрес-тест на антиген в домашніх умовах

До кожного набору додається інструкція щодо використання тестів. Якщо у вас є питання, ви можете поставити їх фармацевту.

Для отримання додаткової інформації щодо тестування на COVID-19, будь ласка, завітайте на сторінку «Тестування на наявність  COVID-19» на сайті Центру з контролю захворювань Британської Колумбії (BCCDC).

Тестування для подорожей

 Тестування на наявність COVID-19 перед поїздкою недоступне у системі охорони здоров'я провінції Британська Колумбія. Ви можете отримати медвідвід, якщо поїздка потрібна вам за медичними показаннями.

Лікування для людей, які мають COVID-19

На даний момент схвалено два терапевтичні методи лікування COVID-19 у разі легкого або помірного перебігу хвороби:

Ці методи лікування не запобігають зараженню COVID-19. Вони застосовуються для запобігання тяжкому перебігу COVID-19 у людей, які належать до групи ризику.

Для того щоб лікування було ефективним,  пПаксловід слід прийматиняти протягом 5 днів, а ремдесивір слід приймати- протягом 7 днів з моменту появи симптомів. З міркувань безпеки ці методи лікування має призначати лікар. Можливо, ви не зможете одержати лікування, якщо вже приймаєте інші препарати.

Для того щоб отримати додаткову інформацію щодо методів лікування COVID-19, завітайте на сайт BCCDC. 

Для кого лікування буде ефективним

Лікування для вас може бути ефективне лише у разі легкого та помірного перебігу хвороби, симптоми якої проявились протягом останніх 5 днів, і ви отримали позитивний результат аналізу. Вам може бути рекомендовано  отримання паксловіда, якщо ви:

Expand All | Collapse All
 

Люди з ослабленим імунітетом імунодефіцитом помірного або тяжкого ступеня

Наприклад:

  • Трансплантація паренхіматозних органів
  • Трансплантація кісткового мозку або стовбурових клітин
  • Лікування онкологічних захворювань  у вигляді солідної пухлини
  • ВІЛ-інфекція, що розвинулася, або нелікована
  • Лікування аутоімунних захворювань, таких як, наприклад, розсіяний склероз
  • Прийом імунодепресантів, які мають помірну дію
  • Лікування гематологічних злоякісних пухлин
 

Старше 60 років і перебуваєте у групі ризику

  • Термінальна стадія хвороби нирок та перебуваєте на діалізі
  • Тяжке або термінальне захворювання легень, таке як хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ), астма, муковісцидоз або проходите кисневу терапію вдома
  • Інсулінотерапія при цукровому діабеті
  • Неврологічні захворювання, які потребують штучної вентиляції легень
  • Значні порушення інтелектуального розвитку
  • Рідкісні захворювання крові та генетичні захворювання, такі як серповидноклітинна анемія

Як пройти лікування

Якщо ви ознайомилися з критеріями і вважаєте, що лікування може вам допомогти, то якнайшвидше зверніться до свого сімейного лікаря, практикуючої медсестри або ж до лікаря-спеціаліста.

Лікування не гарантується. Лікування паксловідом та ремдесивіром підходить не всім, тому призначити його може тільки лікар. На будь-якому етапі може бути прийнято рішення, що лікування вам не підходить.

Для покриття витрат на паксловід за програмою PharmaCare, жителі Британської Колумбії мають бути зареєстровані у Програмі страхування, що діє у Британській Колумбії, Medical Services Plan (MSP). Дізнайтесь більше про Паксловід для жителів Британської Колумбії.

У вас немає сімейного лікаря?

Якщо у вас немає сімейного лікаря, практикуючої медсестри або лікаря-спеціаліста, або ж якщо ви не можете записатися на прийом протягом 3 днів з моменту появи симптомів, ви можете подати запит на лікування через службу Service BC.

Процедура подання запиту складається із 4 кроків. Ви повинні виконати кожен крок. Уважно прочитайте інструкції та переконайтеся, що у вас є вся необхідна інформація.

Expand All | Collapse All
 

1 крок: Самостійна оцінка онлайн

Орієнтовний час: 15 хвилин

Щоб подати запит на лікування, спочатку необхідно заповнити анкету щодо самостійної оцінки.

Заповніть анкету щодо самостійної оцінки

 

2 крок: Дзвінок-підтвердження

Орієнтовний час: 15 хвилин

Якщо ваші відповіді щодо самостійної оцінки покажуть, що лікування може вам допомогти, вам будуть надані вказівки зателефонувати до Служби Service BC. По телефону співробітник попросить вас:

  • Повторити свої відповіді
  • Підтвердити, що ви відповідаєте критеріям
  • Попросить надати додаткову інформацію та передасть її медичній бригаді

Вам необхідно буде назвати:

  • Номер вашого медичного страхування (PHN)
  • Номер телефону, за яким ви можете приймати дзвінки

Співробітник проконсультує вас щодо подальших дій. Якщо у вас є питання, які стосуються здоров'я та лікування, то співробітники не мають необхідної компетенції щоб відповідати на них. Вам слід почекати та поставити питання медичній бригаді під час клінічного обстеження.

 

3 крок: Клінічне обстеження

Орієнтовний час: протягом 3 днів від початку процесу

У проміжку з 9:00 до 21:00 вам зателефонує лікар для того, щоб:

  • Отримати інформацію про препарати, які ви приймаєте, та про стан вашого здоров'я
  • Надати додаткову інформацію про лікування паксловідом та ремдесивіром

Ви повинні бути готові обговорити:

  • Які лікарські засоби та добавки ви приймаєте на даний момент
  • Які захворювання ви маєте
  • Медичні процедури, які ви проходили останнім часом
  • Чи є у вас алергія

Медична бригада прийме рішення стосовно того, чи безпечним для вас буде лікування.

 

4 крок: Лікування

Орієнтовний час: протягом 5 днів від початку процесу

Якщо вам призначили паксловід, ви отримаєте інструкції щодо того, як отримати необхідні ліки.
Якщо вам призначили ремдесивір, вас направлять до найближчого медичного закладу для лікування за допомогою внутрішньовенного введення.

 

Що робити, доки ви очікуєте на рішення

Доки ви чекаєте на рішення стосовно лікування, ознайомтеся з рекомендаціями BCCDC щодо усунення симптомів COVID-19 в домашніх умовах.
У разі виникнення тяжких симптомів слід негайно:

  • Зателефонувати за номером 911 або
  • Звернутися до пункту невідкладної допомоги або до відділення швидкої допомоги

Інформація для людей, які не отримали призначення на лікування

Якщо вам сказали, що лікування паксловідом або ремдесивіром вам не підходить, вам необхідно:

Для участі в некомерційному дослідженні в Британській Колумбії триває набір пацієнтів. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, завітайте на сайт CanTreatCOVID.

Менi потрiбна допомога

Телефонуйте: 1-888-268-4319 Є перекладачі

Лікування: Якщо вам потрібна допомога в проведенні самостійної оцінки, або якщо у вас є питання стосовно лікування, натисніть 1 | З понеділка по п’ятницю, з 7:00 до 19:00. (Зачинено: 25 грудня, 26 грудня та 1 січня)

Загальна інформація: З понеділка по п’ятницю, з 7:00 до 19:00. (Зачинено: 25 грудня, 26 грудня та 1 січня)