COVID-19 검사 및 치료
Publication date: January 2, 2024
검사는 귀하가 COVID-19에 걸렸는지 판정할 수 있습니다. COVID-19 고위험군이 중증에 걸리지 않도록 예방하는 두 가지 인증된 치료가 있습니다.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ |فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
최근 업데이트: 2024년 1 월 2 일
최근 정보를 보려면 영어 페이지를 방문하십시오
이 페이지의 내용
COVID-19 검사
검사는 COVID-19 감염 여부를 판정할 수 있습니다. 증상이 불확실하거나 COVID-19 검사를 받아야 할지가 불확실할 경우, COVID-19 자가 진단 도구를 사용하십시오.
신속항원검사
신속 검사는 COVID-19 증상이 있는 사람을 자택에서 검사하는 데 사용할 수 있습니다.
검사 키트는 여러 지역사회 약국에서 무료로 구할 수 있습니다. 누구든지 이 검사 키트를 요청할 수 있습니다. 신분증을 제시할 필요가 없습니다.
약국에 직접 갈 수 없을 경우, 친구 또는 가족이 대신 검사 키트를 받을 수 있습니다.
자택 신속항원검사 사용법
검사 키트에는 사용 설명서가 들어 있습니다. 의문이 있으면 약사에게 물어볼 수도 있습니다.
COVID-19 검사에 관해 자세히 알아보려면 BC주 질병통제센터(British Columbia Centre for Disease Control - BCCDC)의 검사(Testing) 웹페이지를 읽어보십시오.
여행을 위한 검사
여행 전 COVID-19 선별검사는 BC주 전역의 보건의료 체계에서 제공되지 않습니다. 의료 목적으로 여행해야 할 경우에는 예외가 적용될 수 있습니다.
COVID-19 감염자 치료
경증 또는 중등도 COVID-19 증상이 있을 경우, 현재 두 가지 COVID-19 치료법이 승인되어 있습니다:
이러한 치료가 COVID-19 감염을 막아주지는 못합니다. 이 치료는 COVID-19 감염 위험이 높은 사람의 중병을 예방하는 데 사용됩니다.
증상이 나타난 시점으로부터 7일 이내에 시작해야 효과가 있습니다. 안전상의 이유로 이 치료는 보건의료 서비스 제공자의 처방을 받아야 합니다. 다른 약을 이미 복욕하고 있을 경우에는 치료를 받지 못할 수 있습니다.
COVID-19 치료에 관해 자세히 알아보려면 BCCDC 웹사이트를 방문하십시오.
치료를 받을 수 있는 사람
치료는 지난 7일 이내에 시작된 경증 또는 중등도 증상이 있고, 검사에서 양성 반응이 나온 경우, 다음과 같은 상황에 해당될 경우 팍스로비드 치료 자격에 부합할 수 있습니다.
또는, 다음 세 가지 상황 중 2개에 해당할 경우:
고령자:
- 70세 이상
- 60세 이상 원주민
예방접종을 맞은 적이 없거나, 지난 1년 동안 예방접종 2회 및 추가 접종을 맞지 않았을 경우
- 연방 정부의 COVID-19 예방접종: 캐나다 예방접종 가이드(Canadian Immunization Guide)를 참조하십시오
1종 이상의 중증 만성 질환이 있을 경우:
- 1종 이상의 중증 만성 질환 이 있을 경우
렘데시비르를 포함한 다른 항바이러스제에 대한 정보는BC주 질병통제센터(British Columbia Centre for Disease Control)의 치료 페이지를 참조하십시오.
현재 18세 이상자에게는 COVID-19 치료가 권고됩니다.
면역 체계를 약화시키는 건강 문제가 있는 사람은 임상적으로 극히 취약한 것으로 간주됩니다.
- 고형 장기 이식 후 면역억제 치료를 받고 있는 사람
- 골수 또는 줄기 세포 이식
- 혈액암 등의 암 치료
- 중등도 내지 중증 원발성 면역결핍증 진단
- 치료되지 않거나 진행된 HIV(CD4 ≤ 200 cells/mm3)
- 투석 중이거나, 중증 신장 질환이 있고 면역 억제제를 투여 받는 사람
- 면역 억제 치료 중
- 고용량 스테로이드제
- 생물제제(아달리무맙, 에타너셉트, 인플릭시맙, 인터페론 제품 등)
- 항CD20제(리툭시맙, 오크렐리주맙, 오파투무맙, 오비누투주맙, 이브리투모맙, 토시투모모맙 등)
- B세포 억제제(에프라투주맙, 벨리무맙, 아타시셉트, 항BR3제, 알렘투주맙 등)
- 면역 억제제(시클로포스파미드, 시스플라틴, 메토트렉세이트 등)
- 주보건관실(Office of the Provincial Health Officer)로부터 면역력 저하로 인하여 ‘임상적으로 극히 취약한 사람(CEV)’이라는 편지를 받았을 경우
다음과 같은 사람도 임상적으로 극히 취약한 것으로 간주됩니다.
- 낭포성섬유증
- 작년에 입원을 요했던 중증 만성폐쇄성폐질환(COPD) 또는 천식
- 천식, 중증 폐 질환, 또는 다음 중 하나에 대한 생물제제를 투여하고 있을 경우:
- 장기 자택 산소 치료
- 폐 이식을 위한 평가
- 중증 폐동맥 고혈압
- 중증 폐섬유증/간질성폐질환
- 희귀 혈액 장애
- 인슐린 치료를 받는 당뇨병
- 비장절제술 또는 기능적 무비증
- 다음과 같은 중증 발달장애:
- 다운증후군
- 뇌성마비
- 지적발달장애(IDD)
- Choice in Supports for Independent Living(CSIL) 또는 Community Living British Columbia(CLBC)로부터 지원을 받고 있을 경우
- 임신기 내내 심장 전문의에 의한 관찰을 요하는 중증 심장 질환(선천성 또는 후천성)이 있는 임신부
- 인공 호흡기 또는 이중형 지속적 기도양압기(Bi-PAP)의 사용을 요하는, 폐 주위의 근력 약화를 일으키는 신경 질환 또는 기타 질환
- 투석 환자, 또는 5단계 만성 신장 질환(eGFR ≤ 15ml/min) 환자
1종 이상의 중증 만성 질환이 있을 경우, 치료가 효과적일 수 있습니다. 치료 가용성은 연령 및 예방접종 여부에 따라 결정됩니다.
중증 만성 질환의 예는 다음과 같습니다:
- 뇌졸중
- 심부전 또는 심장 질환
- 만성 신장/간 질환
- 만성 폐 질환(COPD 등)
- 당뇨병
- 신경 질환(파킨슨병 등)
치료를 받는 방법
치료 기준을 읽어본 다음, 치료가 자신에게 효과적이겠다고 생각될 경우, 되도록 빨리 가정의, 전문간호사 또는 전문의에게 연락하십시오.
증상이 나타난 후 7일 이내에 치료를 시작해야 하므로 늦어지면 팍스로비드 또는 렘데시비르 치료를 받을 수 없습니다.
치료가 보장된 것은 아닙니다. 팍스로비드 및 렘데시비르 치료는 모든 사람에게 적합한 것은 아니며, 보건의료 서비스 제공자가 처방해야 합니다. 어느 단계에서든지 의사 또는 약사가 치료가 적합하지 않다고 판단할 수도 있습니다.
가정의가 없을 경우
가정의, 전문간호사 또는 전문의가 없거나 증상이 시작된 후 3일 이내에 진료를 받을 수 없을 경우, Service BC를 통해 치료를 신청할 수 있습니다.
신청 절차는 4단계로 이루어져 있습니다. 반드시 각 단계를 거쳐야 합니다. 지시 사항을 잘 읽어보고, 필요한 모든 정보를 준비하십시오.
예상 소요 시간: 15분
자가 평가에서 치료가 효과적일 수 있다는 결과가 나올 경우, Service BC에 전화하라는 지시를 받게 됩니다. Service BC는 전화로 다음과 같이 대응합니다:
- 자가 평가에서의 답변을 반복해 달라고 합니다
- 자격 기준에 부합되는지 확인합니다
- 보건의료 팀에 보낼 정보를 더 많이 수집합니다
다음이 필요합니다.
- 개인보건번호(PHN)
- 전화를 받을 수 있는 전화번호
- 주거지 우편 주소
이 다음에는 Service BC 직원이 다음 단계에 관해 알려줍니다. 이 직원은 의학적 질문에 답하는 훈련을 받지는 않았다는 것에 유의하십시오. 의학적 질문은 기다렸다가 임상 평가 중에 의료 팀에 하십시오.
예상 소요 시간: 절차 시작후 3일 이내
오전 9시 – 오후 9시에 보건의료 서비스 제공자에게서 전화가 옵니다. 보건의료 서비스 제공자는:
- 여러분의 투약 및 보건 정보를 검토하고,
- 팍스로비드 및 렘데시비르 치료에 관한 추가적 정보를 제공합니다
여러분은 다음에 관해 이야기할 준비가 되어 있어야 합니다:
- 현재 복용 중인 처방약 및 영양보충제
- 귀하의 모든 질환
- 최근에 받은 의료
- 알레르기
귀하가 치료를 받는 것이 안전한지의 여부를의료 팀이 결정합니다.
예상 소요 시간: 절차 시작후 5일 이내
팍스로비드가 처방될 경우, 치료제를 받는 방법에 관한 설명을 합니다.
렘데시비르가 처방될 경우, 거주지 관내 보건의료 시설에서 주사제 치료를 받게 됩니다.
여러분의 치료에 관한 결정을 기다리는 동안, 집에서 COVID-19 증상 관리에 관한 BCCDC 지침을 읽어보십시오.
중증 증상이 나타날 경우, 즉시
- 911로 전화하거나
- 긴급 치료 클리닉 또는 응급실로 가십시오
치료 처방을 받지 못한 사람을 위한 안내
팍스로비드 또는 렘데시비르 치료가 적합하지 않다고 할 경우:
- 자가 격리 지침을 따르십시오
- 자택에서 COVID-19 증상을 관리하는 방법을 배우십시오
- 증상이 악회될 경우, 진료를 받으십시오
공공 재정 지원이 제공되는 팍스로비드에 대한 자격 기준에 부합되지 않는 사람을 위해, 현재 BC주에서는 임상 시험에 참가할 환자를 모집하고 있습니다. 자세히 알아보려면 CanTreatCOVID를 방문하십시오.
도움이 필요합니다
전화번호: 1-888-268-4319 통역 서비스 제공
치료: 자가평가 설문지를 작성하는데 도움이 필요하거나 치료에 대한 질문이 있을 경우, 1번을 누르십시오 |오전 7:30 - 오후 8시, 월-일
일반 정보: 월-금 to, 오전 7 시 – 오후 7 시. 법정 공휴일, 오전 9시 - 오후 5 pm