راهنمای COVID-19 در بریتیش کلمبیا

از این به بعد برای دسترسی به مشاغل، برنامه­ها یا خدمات در بریتیش کلمبیا نیازی به ارائه مدرک گواهی مصون‌سازی ندارید. ممکن است برای سفرهای بین‌المللی به گواهی مصون‌سازی نیاز داشته باشید.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

برای دریافت به‌روزترین اطلاعات، لطفا از صفحه انگلیسی بازدید کنید.

در این صفحه

• محدودیت‌های استانی
• استفاده از ماسک
• برای سفر به کانادا گواهی واکسیناسیون مورد نیاز نیست
• گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 خود را دریافت کنید
• اطلاعات مخصوص مشاغل
• من به کمک نیاز دارم

محدودیت‌های استانی

در استان هیچگونه محدودیتی به لحاظ COVID-19 در سفرها، تجمعات، رویدادها، و بازدید از مراکز مراقبت‌های بلندمدت و مراکز زندگی حمایتی سالمندان وجود ندارد.

استفاده از ماسک

ماسک‌ها در مراکز مراقبت‌های بهداشتی

از تاریخ 6 ژانویه 2025، استفاده از ماسک‌های پزشکی برای کارکنان مراقبت‌های بهداشتی، بازدیدکنندگان، پیمانکاران و داوطلبان در بخش‌های مراقبت از بیماران در مراکز، برنامه‌ها و خدمات تحت مدیریت سازمان بهداشت الزامی است. مراکز تحت مدیریت سازمان بهداشت شامل بیمارستان‌ها، مراکز مراقبت طولانی‌مدت و مراکز زندگی حمایتی، کلینیک‌های سرپایی و محیط‌های مراقبت سیار هستند.

اقدامات موقتی مانند ماسک زدن در مراکز مراقبت‌های بهداشتی به کاهش شیوع بیماری‌های تنفسی در این فصل کمک کرده و ایمنی بیماران، ساکنان و کارکنان مراقبت‌های بهداشتی را حفظ می‌کند. این روش‌ها به طور منظم، قبل و بعد از همه‌گیری در مراکز درمانی مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

مناطق مراقبت از بیماران که در آنها باید از ماسک‌های پزشکی استفاده شود

منطقه مراقبت از بیمار به هر ناحیه‌ای در یک مرکز مراقبت‌های بهداشتی گفته می‌شود که بیماران، ساکنان و مراجعین در آن در حال دریافت خدمات بهداشتی و درمانی هستند.​

شما در شرایط زیر نیازی به استفاده از ماسک پزشکی در مراکز مراقبت‌های بهداشتی ندارید:

• در حال خوردن یا نوشیدن باشید
• زیر 5 سال سن داشته باشید
• به دلیل بیماری، ناتوانی جسمی یا روانی قادر به استفاده از ماسک نباشید
• بدون کمک گرفتن از دیگران قادر به پوشیدن یا برداشتن ماسک نباشید
• در حال برقراری ارتباط با فردی باشید که دارای اختلال شنوایی است

اگر ملزم به استفاده از ماسک بود و توانایی پوشیدن آن را داشته باشید، ولی به دلخواه خود از آن استفاده نکنید، از معافیت برخوردار نخواهید بود.

ماسک‌ها در مراکز مراقبت طولانی‌مدت و مراکز زندگی حمایتی

بازدیدکنندگان مراکز مراقبت طولانی‌مدت (LTC) و مراکز زندگی حمایتی سالمندان باید هنگام شرکت در رویدادهای گروهی، جشن‌ها، گردهمایی‌ها و فعالیت‌های داخلی از ماسک پزشکی استفاده کنند، مگر در هنگام صرف غذا/نوشیدنی.

موارد استثناء استفاده از ماسک پزشکی در مراکز مراقبت طولانی‌مدت شامل موارد زیر است:

• سر زدن به یک نفر از ساکنین در منطقه مراقبت از بیمار، اتاق‌های چند تخت‌خوابی یا مکان‌های مشترک
• سر زدن مستقیم به یک نفر از ساکنین

ساکنان در مراکز مراقبت طولانی‌مدت و مراکز زندگی حمایتی باید در صورت تجویز کارکنان مراقبت‌های بهداشتی، و اگر از نظر پزشکی قابل تحمل باشد، هنگام ارائه مراقبت مستقیم از بیمار، ماسک را روی بینی و دهان خود و سایر تجهیزات حفاظت شخصی (PPE) بپوشند.

ماسک در سایر مکان‌های عمومی

اداره بهداشت عمومی هیچگونه الزامی به  استفاده از ماسک در محیط‌های سرپوشیده عمومی خارج از مراکز مراقبت‌های بهداشتی مطرح نکرده است. استفاده از ماسک یک انتخاب شخصی است.

هنگام سفر با هواپیما، قطار، ترابری عمومی یا اتوبوس دریایی بریتیش کلمبیا، استفاده از ماسک توصیه می‌شود اما ضروری نمی‌باشد.

کسب و کارهای فردی و سازمان‌دهندگان مراسمات همچنان می‌توانند به الزام استفاده از ماسک در محوطه خود ادامه دهند. احترام به تصمیمات سایر افراد و کسب و کارها مهم است.

برای سفر به کانادا گواهی واکسیناسیون مورد نیاز نیست

برای موارد زیر نیازی به  گواهی واکسیناسیون ندارید:

• ورود به کانادا
• سفر در داخل کانادا با هواپیما یا قطار
• سوار شدن به یک پرواز بین المللی در فرودگاه‌های کانادایی

قوانین سفر اغلب اوقات تغییر می‌کنند. قبل از سفر، راهنمای سفر فدرال را بررسی کنید.

ممکن است به گواهی واکسیناسیون در خارج از کانادا نیاز داشته باشید

برخی از کشورهای دیگر ممکن است برای ورود از شما درخواست گواهی واکسیناسیون بکنند. قبل از سفر شرایط ورود را مرور کنید.

مصون‌سازی شما باید بروز باشد.

گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 خود را دریافت کنید

گواهی واکسیناسیون کانادایی COVID-19 شما از طریق Health Gateway در دسترس است. می‌توانید گواهی واکسیناسیون را برای خود و خانواده‌تان، از جمله کودکان زیر 12 سال، دانلود کنید.

دریافت گواهی واکسیناسیون من  گواهی واکسیناسیون رایگان است. اگر کسی از شما درخواست پرداخت وجه کند، بدانید که کلاهبرداری است.

اطلاعات مخصوص مشاغل

رویدادها، خدمات و مشاغل ملزم به بررسی مدرک واکسیناسیون در بریتیش کلمبیا نیستند.

ا اگر مایل هستید، می‌توانید برای کسب‌وکار خود الزام ارائه مدرک واکسیناسیون را ارائه دهید. اگر تصمیم گرفتید که می‌خواهید گواهی واکسیناسیون را الزامی کنید ، تحقیقات خود را انجام داده و تمام قوانین و مقررات مربوطه را رعایت کنید.

من به کمک نیاز دارم

با یک نفر تلفنی صحبت کنید. با 220+ زبان، شامل اینها کمک دریافت کنید:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

دوشنبه تا جمعه از 7 صبح تا 7 شب. تعطیلات رسمی از ساعت 9 صبح تا 5 عصر.

واکسیناسیون‌ها

اگر درباره گزینه‌های خود برای واکسیناسیون COVID-19 و آنفولانزا سؤالی دارید و می‌خواهید برای گرفتن وقت کمک دریافت کنید با مرکز تلفن تماس بگیرید.

شماره تماس: 2323-838-833-1  

اطلاعات COVID-19 

شماره تماس: 4319-268-888-1

تکست: 0300-630-604-1 7:30 صبح تا 5 عصر

خارج از کانادا و آمریکا:  1-604-681-4261