Home/Health/Managing your health/Respiratory illnesses/COVID-19 guidance/Руководство по борьбе с COVID-19 в Британской Колумбии (COVID-19 guidance - RU)

Руководство по борьбе с COVID-19 в Британской Колумбии

Publication date: March 28, 2025

Для того, чтобы иметь доступ к коммерческой деятельности, чтобы посещать мероприятия или пользоваться услугами в Британской Колумбии, вам не нужен документ, подтверждающий иммунизацию. Он может потребоваться для поездок за границу.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español​​ | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

Последние обновления можно посмотреть на странице с переводом на английский.

На этой странице

Ограничения в пределах провинции

В провинции нет ограничений, связанных с COVID-19.

Mаски

Ношение масок в помещениях общего пользования не является требованием органов здравоохранения. Ношение маски — это личный выбор каждого.

Подробную информацию о ношении масок можно найти на сайте Центра по контролю заболеваний Британской Колумбии.

Больницы и медицинские учреждения

Людям рекомендуется продолжать носить маски в медицинских учреждениях и придерживаться здоровых привычек, в том числе:

  • Часто мыть руки теплой водой с мылом или использовать спиртосодержащий антисептик
  • Чихать или кашлять в сгиб локтя, а не в ладони
  • Избегать контактов с людьми, если вы плохо себя чувствуете, или с теми, кто подвержен высокому риску тяжелых заболеваний

Медицинские работники должны продолжать носить соответствующие средства индивидуальной защиты, включая маски или респираторы, когда требуются дополнительные меры предосторожности и в соответствии с результатами оценки риска на месте оказания помощи.

Поездки

Ношение масок при авиаперелетах, поездках на поезде, общественном транспорте или паромах Британской Колумбии (BC Ferries) рекомендуется, но не является обязательным.

Коммерческие организации

Отдельные предприятия и организаторы мероприятий могут самостоятельно решать, требуется ли ношение масок на их территории. Важно с уважением относиться к выбору других людей и предприятий.

Для поездок в пределах Канады не требуется документ, подтверждающий вакцинацию

Вам не нужен документ, подтверждающий вакцинацию, для:

  • Въезда в Канаду
  • Поездок в пределах Канады на самолете или на поезде
  • Посадки на международный рейс в аэропорту Канады

Правила поездок часто меняются. Перед поездкой ознакомьтесь с федеральными рекомендациями относительно поездок. 

За пределами Канады вам может потребоваться документ, подтверждающий вакцинацию

В некоторых странах, для въезда, может потребоваться наличие документа, подтверждающего вакцинацию. Перед поездкой ознакомьтесь с требованиями к въезду.

Вам следует следить за собственной иммунизацией.

Информация для коммерческих организаций

В Британской Колумбии коммерческие организации, а также организаторы мероприятий и центры предоставления услуг не обязаны требовать документ, подтверждающий вакцинацию.  

Мне нужна помощь

Свяжитесь по телефону и получите поддержку на более 220 языках, в том числе:  

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

С понедельника по пятницу — с 7:00 до 19:00. В официальные праздничные дни — с 9:00 до 17:00

Иммунизация

Если у вас есть вопросы о вариантах иммунизации против COVID-19  и гриппа, и вам необходима помощь для записи на прием, звоните в телефонную службу поддержки.

Звоните: 1-833-838-2323

За пределами Канады и США: 1-604-681-4261