Посібник із боротьби з COVID-19 у Британській Колумбії

Для того, щоб мати доступ до комерційної діяльності, щоб відвідувати заходи або користуватися послугами у Британській Колумбії, вам не потрібен документ, що підтверджує імунізацію. Він може знадобитися для поїздок за кордон.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español​​ | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

Останнi оновлення можна подивитися на сторiнцi англiйською мовою.

На цій сторінці

• Обмеження у межах провінції
• Mаски
• Для поїздок у межах Канади не потрібен документ, що підтверджує вакцинацію
• Інформація для комерційних організацій
• Мені потрібна допомога

Обмеження у межах провінції

У провінції відсутні обмеження, пов'язані з COVID-19.

Mаски

Носіння масок у приміщеннях загального користування не є вимогою органів охорони здоров'я. Носіння маски — це особистий вибір кожного.

Детальну інформацію про носіння масок можна знайти на сайті Центру контролю захворювань Британської Колумбії.

Лікарні та медичні установи

Людям рекомендується продовжувати носити маски в медичних закладах та дотримуватися здорових звичок, зокрема:

• Часто мити руки теплою водою з милом або використовувати спиртовмісний антисептик
• Чхати або кашляти в зігнутий лікоть, а не в долоні
• Уникати контактів з людьми, якщо ви погано почуваєтеся, або з тими, хто схильний до високого ризику тяжких захворювань

Медичні працівники повинні продовжувати носити відповідні засоби індивідуального захисту, включаючи маски або респіратори, якщо потрібні додаткові запобіжні заходи та відповідно до результатів оцінки ризику на місці надання допомоги.

Поїздки

Носіння масок під час авіаперельотів, поїздках поїздом, громадським транспортом або поромами Британської Колумбії (BC Ferries) рекомендується, але не є обов’язковим.

Комерційні організації

Окремі підприємства та організатори заходів можуть самостійно вирішувати, чи потрібно носити маску на їхній території. Важливо з повагою ставитись до вибору інших людей та підприємств.

Для поїздок у межах Канади не потрібен документ, що підтверджує вакцинацію

Вам не потрібен документ, що підтверджує вакцинацію, для:

• В'їзду до Канади
• Поїздок у межах Канади літаком або потягом
• Посадки на міжнародний рейс в аеропорту Канади

Правила поїздок часто змінюються. Перед поїздкою ознайомтесь із федеральними рекомендаціями щодо поїздок.

За межами Канади вам може знадобитися документ, що підтверджує вакцинацію

У деяких країнах, для в'їзду, може знадобитися наявність документа, що підтверджує вакцинацію. Перед поїздкою ознайомтеся з вимогами щодо в'їзду.

Вам слід слідкувати за власною імунізацією.

Інформація для комерційних організацій

У Британській Колумбії комерційні організації, а також організатори заходів та центри надання послуг не зобов'язані вимагати документ, що підтверджує вакцинацію.  

Мені потрібна допомога

Зателефонуйте та отримайте підтримку на більш ніж 220+ мовах, у тому числі:

國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español

З понеділка по п’ятницю — з 7:00 до 19:00. В офіційні святкові дні — з 9:00 до 17:00

Імунізація

У разі питань щодо варіантів імунізації проти COVID-19 та грипу, а також з питань запису телефонуйте до телефонної служби підтримки.

Телефонуйте: 1-833-838-2323

За межами Канади та США: 1-604-681-4261