Các thói quen lành mạnh cho mùa bệnh đường hô hấp

Thực hiện các thói quen lành mạnh trong mùa bệnh hô hấp này để giúp bảo vệ bản thân bạn, cộng đồng bạn và hệ thống chăm sóc sức khỏe của B.C.

English繁體中文 简体中文 Français ਪੰਜਾਬੀ فارسی  | Tagalog 한국어 Español عربى  | Tiếng Việt 日本語 हिंदी Українська | Русский

Cập nhật mới nhất: Ngày 7 tháng 11 năm 2023

Để có thông tin cập nhật nhất, hãy truy cập trang bằng tiếng Anh.

Trên trang này:


Thực hiện những thói quen lành mạnh

Hãy giúp bảo vệ bản thân và những người xung quanh bạn không bị bệnh trong mùa bệnh đường hô hấp này bằng cách thực hiện những thói quen lành mạnh.

Chủng ngừa

Điều quan trọng là bạn và gia đình bạn phải được chủng ngừa đầy đủ. Hãy nhận vắc-xin cúm và vắc-xin ngừa COVID-19 cập nhật cùng lúc.

Phép lịch sự cho bệnh đường hô hấp

Ngay cả khi bạn đang cảm thấy không bị bệnh, hãy nhớ:

  • Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước ấm. Cọ rửa tay trong ít nhất 20 giây hoặc sử dụng nước rửa tay sát khuẩn chứa cồn
  • Che miệng khi hắt hơi hoặc ho. Hắt hơi hoặc ho vào khuỷu tay thay vì vào bàn tay

Nếu bạn đang cảm thấy bị bệnh

  • Theo dõi các triệu chứng của bạn
  • Ở nhà. Bạn có thể lây bệnh cho người khác, đặc biệt nếu bạn bị sốt, ho, nôn mửa hoặc tiêu chảy
  • Nếu bạn mắc bệnh COVID-19, hãy ở nhà cho đến khi hết sốt và bạn cảm thấy đủ khỏe để tham gia các hoạt động hàng ngày
  • Tránh xa những người có nguy cơ cao hơn sẽ mắc bệnh nghiêm trọng
  • Nếu bạn phải rời khỏi nhà, hãy cân nhắc việc đeo khẩu trang, đặc biệt khi ở trong các không gian trong nhà

Đặt lịch chủng ngừa bệnh cúm và COVID-19 cùng lúc 

Việc chủng ngừa giúp bảo vệ bản thân bạn, cộng đồng bạn hệ thống chăm sóc sức khỏe của B.C. trong mùa bệnh đường hấp này. 

Mọi người từ 6 tháng tuổi trở lên đều thể nhận vắc-xin cúm vắc-xin ngừa COVID-19 cập nhật cùng lúc.  Lời mời hiện đã được gửi qua email hoặc tin nhắn văn bản tới tất cả những người đã đăng ký trong hệ thống Nhận vắc-xin ( Get Vaccinated). Lời mời có chứa một liên kết (link) trực tiếp để đặt lịch hẹn nhận vắc-xin ngừa COVID-19, vắc-xin cúm, hoặc cả hai loại vắc-xin, tùy thuộc vào thời điểm bạn nhận được liều cuối cùng. 

Vắc-xin được cung cấp miễn phí và có sẵn tại các hiệu thuốc, cơ sở chủng ngừa của cơ quan y tế và văn phòng của một số nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe ban đầu. 

Nếu bạn chưa nhận vắc-xin ngừa COVID-19 tại B.C. 

Hãy đăng ký vào hệ thống Nhận Vắc-xin để nhận được lời mời đặt lịch hẹn. 

Hiện tại, bạn có thể đặt lịch hẹn chủng ngừa COVID-19 và bệnh cúm thông qua hệ thống Nhận Vắc-xin (Get Vaccinated). 

Nếu bạn cần sự trợ giúp để đặt lịch hẹn nhận vắc-xin của mình 

 Gọi: 1-833-838-2323 7 ngày một tuần, 7 giờsángđến7giờtối Ngày nghỉ theo luật định, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. 


Tôi có thắc mắc

Hãy nói chuyện với một nhân viên của Dịch vụ BC (BC Service) về các thông tin và dịch vụ không liên quan đến sức khỏe.

Nhắn tin: 1-604-630-03007:30 sáng đến 5 giờ chiều

Có thể tốn phí chuẩn cho tin nhắn và dữ liệu.

Gọi số: 1-888-268-43197 ngày một tuần, 7 giờ sáng đến 7 giờ tối (PDT). Ngày nghỉ theo luật định, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.

Sự trợ giúp bằng các ngôn ngữ khác

Có các dịch vụ biên dịch cho hơn 140 ngôn ngữ, bao gồm:

  • 國粵語
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • فارسی
  • Français
  • Español

Gọi số: 1-888-268-43197 ngày một tuần, 7 giờ sáng đến 7 giờ tối (PDT). Ngày nghỉ theo luật định, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều.