Добро пожаловать, Украина

Британская Колумбия  приглашает людей из Украины в различных общинах, расположенных по всей провинции.

English | Українська | Русский

Последнее обновление: 13 мая 2022 г.

Последние обновления можно посмотреть на странице с переводом на английский.

На этой странице:


Что делать по прибытии

Вопросами иммиграции занимается федеральное правительство Канады. Для въезда в Канаду вам необходимо выполнить определенные требования. В рамках программы Разрешение на экстренный переезд из Украины в Канаду вы сможете получить статус временно проживающего лица.

В течение 90 дней по прибытию в Канаду вы должны пройти медицинский осмотр. 

О Британской Колумбии

Добро пожаловать в Британскую Колумбию, Канада. В нашей провинции проживает 5,2 миллионов человек, из них 232 000 это коренные жители из числа индейских племен аборигенов Северной Америки, а также метисы и инуиты. Официальными языками Канады являются английский и французский, но основная часть населения Британской Колумбии говорит на английском. В Британской Колумбии проживают более 200 000 канадцев украинского происхождения.

Украинские общины можно найти в городах, расположенных по всей провинции, а именно:

  • Метро-Ванкувер, самый большой городской район во всей Британской Колумбии, где располагается наш главный международный аэропорт
  • Келовна, город в центральной части долины Оканаган
  • Вернон, город в северной части долины Оканаган
  • Виктория, столица Британской Колумбии; расположена на острове Ванкувер
  • Кэмлупс, крупнейший населенный пункт в региональном округе Томпсон  в центральной части Британской Колумбии
  • Чилливак, город в регионе долины Фрейзер-Велли, на востоке от Ванкувера
  • Принс-Джордж, город в северной части Британской Колумбии

Адаптация в Британской Колумбии

Map of B.C. showing large Ukrainian-Canadian communities


Медицинское обслуживание

Британская Колумбия предоставляет всем жителям бесплатную медицинскую страховку. Для получения доступа к медицинским услугам вам необходимо зарегистрироваться в двух разных программах – Medical Services Plan и BC Pharmacare. Неотложная медицинская помощь в Британской Колумбии доступна для всех. Найти клиники, больницы и аптеки поблизости от вас.

Подача заявки на получение медицинской страховки

Программа страхования, действующая в Британской Колумбии, Medical Services Plan (MSP) покрывает стоимость необходимых вам медицинских услуг. Вы обязательно должны подать заявку. 

Вы можете подать заявку на программу MSP, если:

  • У вас есть действительное разрешение на работу
  • У вас есть статус постоянного резидента
  • Вы приехали в Канаду по программе CUAET

Для людей, прибывающих по программе CUAET, страховое покрытие начинается со дня вашего приезда в Британскую Колумбию, а не со дня подачи заявки.

Получение страхового покрытия на лекарства, отпускаемые по рецепту

Вы можете получить право на страховое покрытие по программе BC PharmaCare в Британской Колумбии.

PharmaCare помогает покрывать оплату:

  • Лекарств, отпускаемых по рецепту
  • Медицинских принадлежностей
  • Аптечных услуг

У вас есть возможность покрыть расходы на услуги экстренной помощи, если вам необходимо срочно приобрести лекарственные препараты. Ваш лечащий врач или медсестра могут заполнить форму (PDF, 1MB), с которой вы пойдете в аптеку.

Защитите себя от COVID-19

В Британской Колумбии вакцинация против COVID-19 бесплатна для всех в возрасте от 5 лет. Пройти вакцинацию – это легко и безопасно.

Вы можете получить бесплатные наборы для тестирования на COVID-19 в аптеке вашего района. 


Трудоустройство и стоимость проживания

Для трудоустройства в Британской Колумбии вам обязательно нужно разрешение на работу. Граждане Украины и члены их семей могут подать заявку на получение открытого разрешения на работу сроком на 3 года. 


Дошкольное, среднее и высшее образование

Дети до 18-ти лет

Если у вас есть дети в возрасте от 5 до 18 лет,  их нужно зарегистрировать в местной школе. В школах Британской Колумбии предоставляется помощь в изучении английского языка всем ученикам, которым она необходима.

expect respect and a safe education (erase) помогает создать атмосферу безопасности и отзывчивости в школьных общинах в Британской Колумбии.

Дошкольные учреждения

Узнать, как получить доступ к детским дошкольным учреждениям в Британской Колумбии.

Высшее образование

Если вы являетесь студентом высшего учебного заведения и хотите учиться в Канаде, вам может понадобиться разрешение на обучение. Украинцы, приезжающие по программе CUAET, могуть иметь право оплачивать обучение по тарифам, установленным для канадских студентов.

Если у вас нет доступа к вашим документам об образовании, таким как дипломы или выписки итоговых оценок, программа оценки дипломов World Education Services Gateway Program может быть вам полезной в этом вопросе.

Последипломное образование

Студенты магистратуры и ученые могут претендовать на получение финансовой поддержки для продолжения своих исследований в Канаде. Для этого вы уже должны были получить финансирование от Канадского агентства по научным исследованиям.


Мне нужна помощь

При совершении звонка вы можете воспользоваться услугами переводчиков на украинский, русский и 140 других языков.

Получение помощи в вопросах жилья

Свяжитесь со службой BC211. Сотрудники помогут вам найти необходимые ресурсы и получить доступ к услугам вблизи от вас.

Наберите: 211Круглосуточно.

Помощь в получении государственных услуг

Обратитесь к представителю Service BC для получения правительственной информации и информации об услугах в сфере здравоохранения и образования.

Наберите: 1-800-663-7867Часы работы: с 7:30 до 17:00.


Я хочу помочь людям из Украины

Жители Британской Колумбии объединяются, чтобы поддержать народ Украины. Узнайте, как вы можете помочь:

Посетите страницу Operation Ukraine Safe Haven, чтобы узнать о других способах помощи людям, прибывающим в Канаду из Украины.

Компании могут делать крупные пожертвования через сайт Правительства Канады в разделе Canadian Industry for Ukraine.