Home/Overdose awareness/Decriminalizing people who use drugs in B.C./Décriminalisation de l’usage de drogues en C.-B. - FR

Décriminalisation de l’usage de drogues en C.-B.

Last updated on February 2, 2026

En 2023, le gouvernement provincial a démarré un programme pilote décriminalisant l’usage de drogues. Ce programme visait à ce que les personnes aux prises avec une dépendance aient moins de difficulté à demander de l’aide.

Dernière mise à jour : Le 20 janvier 2026

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ  

Sur cette page

Prise en charge et traitement

Le traitement et le rétablissement des dépendances sont un processus complexe. Il n’y a pas de solution unique qui fonctionne pour tout le monde.

La Colombie-Britannique construit un modèle de soins qui prend en charge les personnes à n’importe quelle étape de leur cheminement – de la prévention et la réduction des méfaits au traitement et au rétablissement.

  • Vous trouverez de l’aide à n’importe quelle heure du jour ou de la nuit sur le site Help Starts Here (défiler jusqu’au bas de la page pour le bouton de traduction automatique).
  • Les personnes qui consomment des drogues doivent prendre les précautions suivantes :
    • Avoir une trousse de naloxone à portée de main.
    • Utiliser l’application Lifeguard lorsqu’elles consomment seules pour faire envoyer une alerte à 911 en cas de surdose.
    • Avoir recours aux services de contrôle des drogues, de prévention des surdoses et de consommation supervisée.
    • Demander à un professionnel de la santé des conseils pour trouver la voie du rétablissement qui marche pour elles.

Contrôle et évaluation

  • Santé Canada oblige la Colombie-Britannique à surveiller et évaluer la mise en œuvre de la décriminalisation, ses premiers résultats, ses conséquences imprévues et l’opinion publique afin de déterminer les modifications nécessaires.
  • Afin de remplir ses obligations de compte rendu jusqu’à la fin de la période de trois ans, la Colombie-Britannique continuera de recueillir des données, notamment en ce qui concerne :
    • les changements dans les pratiques d’application de la loi,
    • les changements dans le bien-être socioaffectif des personnes vivant avec une dépendance,
    • les voies d’accès aux services et aux traitements,
    • la progression des efforts pour établir un système de prise en charge des problèmes de santé mentale et des dépendances,
    • les données sur les confiscations et les inculpations pour des infractions liées à la possession à usage personnel,
    • l’éveil de l’opinion et la compréhension de la décriminalisation.
  • Le centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique, ou BCCDC, continue de recueillir les données et de rendre compte des empoisonnements aux drogues non réglementées.
  • Le gouvernement fédéral, par l’intermédiaire des Instituts de recherche en santé du Canada, finance des recherches indépendantes afin d’évaluer l’impact de l’exemption sur les méfaits de l’usage de substances psychoactives.

Rapports (en anglais)

Ressources