Préparation et réponse à la sécheresse en Colombie-Britannique

Publication date: June 17, 2024

La Colombie-Britannique prend des mesures énergiques en amont pour protéger la population de la sécheresse maintenant et pendant les années à venir.

English | 繁體中文  | 简体中文  | Français | ਪੰਜਾਬੀ 

Pour les informations les plus récentes, veuillez consulter la page en anglais.


Sécheresses en Colombie-Britannique

Il continue de tomber moins de pluie et de neige que la normale en Colombie-Britannique, et cela entraîne des répercussions durables sur les niveaux de l’eau. La province a vécu une période de sécheresse grave l’an dernier, et cela risque fort de se répéter cette année. 

Qu’est-ce que la sécheresse  

La sécheresse est une période prolongée de précipitations de pluie ou de neige inférieures à la normale qui crée une pénurie d’eau. Elle peut toucher nos réserves d’eau potable, nos cultures agricoles et la santé des animaux aquatiques et du milieu naturel.

En savoir plus sur la sécheresse

Portail d’informations sur la sécheresse

La sécheresse est mesurée sur une échelle allant de 0 à 5 (5 étant la plus grave) en fonction de l’eau apportée par la neige, la pluie et les cours d’eau. En 2023, 80 % des régions de la province ont vécu une sécheresse grave. En avril 2024, le manteau neigeux se trouvait à son niveau le plus bas dans l’histoire.

Carte des degrés de sécheresse (de mai à novembre)
Carte des niveaux de neige (de janvier à juin)

Conditions de sécheresse locales  

Les conditions locales peuvent varier dans la même région, selon les réserves, l’approvisionnement et la demande des collectivités. Consultez votre municipalité ou Première Nation pour les conditions locales. 

Trouver le site Web de la localité 

  

Préparation aux sécheresses

Nous aidons la population et les collectivités à se préparer aux sécheresses afin de pouvoir intervenir tôt, se rétablir plus vite et affronter l’avenir avec confiance.

Ce que vous pouvez faire

Vous pouvez y contribuer en apportant de petits changements à la manière dont vous utilisez l’eau. Le cas échéant, vous pouvez aussi aménager votre jardin de manière qu’il résiste aux sécheresses et investir dans des robinets, des toilettes et des machines à laver consommant moins d’eau ou dans des systèmes de stockage des eaux de pluie : de nombreuses municipalités offrent des remises pour cela. 

Apprendre plus de manières d’économiser l’eau  

Exploitants agricoles et producteurs alimentaires

Nous aidons les exploitants agricoles à créer une meilleure infrastructure de stockage de l’eau pour l’irrigation et l’abreuvage, à planter des cultures qui résistent mieux aux rigueurs du climat et consomment moins d’eau, et à obtenir l’aide financière et les ressources nécessaires.

Trouver des ressources pour les exploitants agricoles 

Administrations locales et Premières Nations

Nous veillons à ce que la population dispose de l’eau nécessaire en construisant de meilleures infrastructures pour gérer le niveau d’eau des lacs et des rivières, en améliorant les systèmes d’approvisionnement en eau potable et en protégeant la santé des animaux, des poissons et des bassins versants.

Trouver des ressources pour les collectivités

 

Économiser l’eau pendant les sécheresses

L’eau est d’une importance vitale pour tous. C’est pourquoi les mesures d’intervention en cas de sécheresse sont une responsabilité commune. En cas de pénurie, des restrictions peuvent s’avérer nécessaires pour que tout le monde puisse disposer de l’eau nécessaire. De nombreux exploitants agricoles et industriels prennent déjà des mesures pour utiliser moins d’eau.

Conservation de l’eau volontaire

Lorsque des mesures s’imposent, le premier pas consiste à encourager tout le monde à consommer moins d’eau, car les petits changements font une grande différence quand nous nous y mettons tous ensemble, et ils pourraient même parer à la nécessité d’imposer des restrictions.

Découvrir diverses manières d’économiser l’eau

Restrictions d’usage de l’eau locales

Chaque administration ou Première Nation locale peut émettre des restrictions d’usage de l’eau pour gérer l’approvisionnement et la demande dans la localité. Ces restrictions pourraient porter, par exemple, sur l’arrosage des pelouses, le lavage des voitures ou l’utilisation de machines à laver.

Vérifier les restrictions d’usage de l’eau locales

Ordonnances de protection temporaires

Des restrictions d’usage de l’eau peuvent aussi être imposées par voie légale. C’est un dernier recours si les efforts volontaires ne suffisent pas à restaurer le débit des cours d’eau et à protéger les poissons et les bassins hydrographiques vulnérables contre des dégâts durables et irréversibles.

Ordonnances de protection temporaires

Ce que vous pouvez faire

Tout le monde peut aider à économiser l’eau à la maison, au travail et à l’extérieur. Les petits changements font une grande différence quand nous nous y mettons tous ensemble. Pendant les périodes de pénurie, respectez les restrictions locales.

 

Conseils pour économiser l’eau à l’intérieur

  • Raccourcir le temps passé sous la douche (5 minutes max.) – chaque minute de moins fait économiser jusqu’à 2 700 litres d’eau par année.
  • Fermer le robinet pendant le brossage des dents et le rasage – jusqu’à 8 300 litres d’eau de moins par année.
  • Réparer une chasse qui fuit – permet d’économiser jusqu’à 350 000 litres d’eau par année.
  • Passer sur le lave-auto – jusqu’à 260 litres par lavage.
  • Attendre d’avoir bien rempli la laveuse – jusqu’à 200 litres par lavage.
  • Remplir l’évier pour laver la vaisselle à la main.
  • Garder une carafe d’eau fraîche au frigo au lieu de faire couler le robinet.
 

Conseils pour économiser l’eau à l’extérieur

  • Respecter les règles et restrictions d’usage de l’eau locales – de nombreuses régions ont déjà mis en place des restrictions d’arrosage.
  • En l’absence de restrictions, arroser la pelouse une seule fois par semaine – économiser 37 600 litres par mois.
    • La pelouse n’a besoin que d’un pouce (2,5 cm) d’eau par semaine.
    • Arroser le matin ou le soir pour réduire l’évaporation.
  • Récupérer l’eau de pluie ou utiliser les eaux ménagères pour arroser les plantes d’extérieur.
  • Choisir des plantes tolérant la sécheresse.
  • Nettoyer la cour au balai plutôt qu’au tuyau d’arrosage.
  • Traquer les fuites dans la plomberie et les tuyaux.
  • Utiliser un filtre de piscine fait pour économiser l’eau.
 

Conseils pour les entreprises et l’industrie

Pour toute question et information supplémentaire sur les permis d’utilisation de l’eau ou les ordonnances de protection temporaires, communiquer avec le bureau de FrontCounter BC dans votre région.

Remises et incitations

Beaucoup de collectivités proposent des remises et des incitations pour aider les habitants à économiser de l’argent et d’utiliser moins d’eau. Si vous le pouvez, remplacez vos robinets, vos toilettes et vos machines à laver, installez des citernes pluviales, améliorez l’irrigation ou le sol ou optez pour un aménagement paysager résistant à la sécheresse. 

Vérifier les détails par localité ou parcourir la liste de remises ci-dessous.

 

Toute la province

 

Grand Vancouver et vallée du Fraser

Abbotsford et Mission

Chilliwack

Coquitlam

Delta

  • Les propriétaires de maisons individuelles à Delta peuvent s’inscrire à un programme de compteurs d’eau volontaire, qui permet le paiement en fonction de la consommation plutôt qu’à un tarif forfaitaire afin d’encourager la conservation de l’eau.

Port Coquitlam

Maple Ridge

Richmond

 

Nord de la Colombie-Britannique

Mackenzie

Prince George

  • Les résidents de Prince George peuvent s’inscrire au programme de compteurs d’eau résidentiels volontaire. En mesurant la consommation exacte et en ne payant que pour l’eau utilisée, ceux qui économisent l’eau peuvent économiser de l’argent par la même occasion.

Williams Lake

  • Williams Lake propose des remises pour remplacer les toilettes, les machines à laver et les lave-vaisselle par des modèles à faible débit écoénergétiques.

Office de l’eau du bassin de l’Okanagan

 

Thompson-Okanagan

Kelowna

  • Le programme Smart Water de la Ville de Kelowna offre des remises pour le remplacement des systèmes d’irrigation des maisons unifamiliales et des complexes en copropriété par des systèmes d’irrigation plus économes en eau.

Peachland

  • La politique de crédits verts de Peachland offre des remises sur les coûts de l’irrigation aux personnes qui produisent des aliments sur un terrain irrigué d’une superficie comprise entre un demi et deux acres.
 

Île de Vancouver et Sunshine Coast

District régional de la vallée du Comox

  • Le district régional de la vallée du Comox offre des remises à la conservation de l’eau aux propriétaires connectés au réseau d’eau de la vallée du Comox pour les aider à améliorer l’efficacité de leur système d’irrigation ou la qualité de leur sol.

District régional de Nanaimo

  • Le programme remises à la conservation de l’eau du district régional de Nanaimo offre des remises et des incitations pour la modernisation des systèmes d’irrigation, des puits et des fosses septiques, la récupération des eaux de pluie et les tests des eaux de puits.

District régional de la Sunshine Coast

  • Le programme de remises Rainwater Harvesting du district régional de la Sunshine Coast offre des remises à l’installation de systèmes de stockage des eaux de pluie aux fins du captage et de l’utilisation à l’extérieur.

Campbell River

  • La Water Conservation Rebate Initiative de la Ville de Campbell River propose des remises pour remplacer les toilettes, les machines à laver et les lave-vaisselle par des modèles à faible débit écoénergétiques.

Victoria

District régional de la Capitale

Île Galiano

  • Le programme Water Conservation Rebates de la Galiano Conservancy Association offre aux résidents des remises sur les compteurs d’eau et les citernes pluviales.

Ladysmith

Impact sur la population et l’environnement

 

Limites sur la pêche à la ligne

  • La sécheresse risque de réduire le débit et de faire augmenter la température des cours d’eau. L’eau moins oxygénée et les maladies qui s’ensuivent risquent de nuire aux poissons, surtout aux espèces d’eau froide comme les truites, le saumon et les truites arc-en-ciel anadromes.
  • Or, les poissons sont d’une importance cruciale pour la santé de l’environnement. De plus, ils ont une grande valeur culturelle pour de nombreux peuples autochtones, et ils contribuent à la sécurité alimentaire de nombreuses collectivités.
  • Pendant les périodes de sécheresse, des mesures peuvent s’imposer pour empêcher les poissons et les bassins vulnérables de subir des dégâts à long terme dont ils pourraient ne pas se remettre pendant des générations. Ces mesures peuvent inclure : 
 

Ours dans les zones urbaines

  • La sécheresse peut amener les ours à chercher de la nourriture dans les zones urbaines, où ils n’ont aucun mal à en trouver dans les poubelles et les mangeoires d’oiseaux. Découragez les ours en nettoyant vos poubelles et en stockant vos déchets dans un endroit sécurisé. Pour d’autres conseils sur les mesures de prudence face aux ours, consultez WildSafeBC.com.
  • Si vous rencontrez un ours dans une zone urbaine, donnez-lui de l’espace. S’il manifeste des comportements agressifs ou menaçants, contactez le service de protection de la nature au 1-877-952-7277.
 

Arbres en ville

  • Les arbres le long des trottoirs et dans les espaces publics sont importants pour la santé des villes. Ils procurent de l’ombre et de la fraîcheur pendant les canicules.
  • Les autorités locales ne cesseront pas d’arroser les arbres en ville. Songez à les aider en recyclant vos eaux usées pour arroser les arbres à proximité de votre domicile ou de votre commerce. Pour signaler un arbre en détresse – dont les feuilles sont jaunies, petites ou pendouillent –, veuillez contacter votre administration ou Première Nation locale.
 

Incendies de forêt

  • La sécheresse augmente le risque de feux incontrôlés. Elle provoque des vents forts et des coups de foudre qui allument des feux, et le temps chaud et sec permet aux incendies de se propager plus vite et de brûler plus longtemps.
  • Informez-vous et faites le nécessaire pour prévenir les incendies de forêt. Respectez toute interdiction ou restriction relative aux feux.
  • Les pompiers peuvent continuer d’utiliser l’eau pour combattre les incendies même en cas de restrictions.
 

Sécurité alimentaire

  • La sécheresse peut réduire la quantité et la qualité des récoltes.
  • C’est pourquoi nous aidons les exploitants agricoles et les producteurs alimentaires à se préparer aux sécheresses en leur donnant les moyens de stocker plus d’eau sur leurs exploitations, de planter des cultures qui résistent mieux à la sécheresse et nécessitent moins d’eau et en leur fournissant du soutien et des ressources.
 

Eau potable

  • En réduisant l’approvisionnement en eau, la sécheresse finit aussi par en réduire la qualité et la pression.
  • Si une collectivité risque de manquer d’eau en raison de la sécheresse, un approvisionnement d’urgence sera apporté pour protéger la santé et la sécurité du public.

Ressources pour les exploitants agricoles et les producteurs alimentaires

Nous reconnaissons les défis et le stress que la sécheresse crée pour les exploitants agricoles et pour notre sécurité alimentaire à tous. C’est pourquoi nous aidons les exploitants agricoles à chaque pas.  

 

 

Ressources et aide financière

 

Ateliers sur la sécheresse et la gestion de l’eau

  • Des ateliers en ligne et en personne et des démonstrations sur le terrain sont organisés dans toute la province pour aider les exploitants agricoles et les producteurs alimentaires à se préparer à la sécheresse. Découvrez de nouvelles manières d’économiser l’eau et comment accéder aux ressources.
  • Trouver une séance près de chez vous ou visionner une séance enregistrée
 

Programme d’accès aux aliments pour animaux

 

Investment Agriculture Foundation of B.C. 

  • L’IAF gère la prestation de divers programmes de subventions destinées au secteur agroalimentaire de la Colombie-Britannique.
  • Comment faire une demande
 

Programme AWI pour les infrastructures d’eau agricoles

  • Les exploitants agricoles et les producteurs alimentaires peuvent demander une subvention pour réaliser des infrastructures de gestion, de collecte, de transport et de stockage de l’eau destinée à l’agriculture et à l’irrigation.
  • Comment faire une demande (à partir du mois de mai)
 

Programme PCRP pour le renouvellement des cultures vivaces

  • Les producteurs peuvent demander des subventions pour arracher les plants non productifs et les remplacer par des cultivars qui résistent mieux au climat (pommiers, cerisiers, vignes, framboisiers, bleuets, noisetiers, etc.).
  • Comment faire une demande
 

Programmes pour l’agriculture et les produits de la mer

  • Les producteurs et transformateurs de produits agricoles et de produits de la mer ont accès à des programmes et des subventions pour soutenir leurs entreprises.
  • Comment faire une demande
 

Obtenir de l’aide

  • Des spécialistes du secteur se tiennent prêts à aider les agriculteurs et les producteurs qui en ont besoin.

Ressources pour les localités

Nous collaborons avec les administrations locales et les Premières Nations pendant toute l’année pour les préparer à la sécheresse et nous assurer qu’elles disposent de l’eau qu’il faut.

 

Préparation des collectivités

 

Gestion des sécheresses par les administrations locales

  • Les administrations locales disposent de divers outils et stratégies pour faciliter la gestion des sécheresses, notamment par le recueil de données, l’organisation de programmes et de campagnes d’information, la préparation aux interventions en cas d’urgence, etc.
  • Plus d’informations
 

Amélioration de l’infrastructure hydrologique

 

Stratégie et fonds pour la protection des bassins versants

  • Le gouvernement, en collaboration étroite avec les Premières Nations, est en train de développer une stratégie de protection des bassins versants afin que toutes les collectivités en Colombie-Britannique puissent avoir accès à de l’eau pure et propre pendant des générations.
  • Le Watershed Security Fund et la Healthy Watersheds Initiative soutiennent les projets de restauration, de protection et de surveillance des bassins versants dans toute la province.
 

Protection du saumon et restauration des bassins versants  

 

Programme de remboursement de l’eau

  • Il y a un programme qui rembourse aux Premières Nations et aux administrations locales les frais de transport d’eau potable. S’il y a lieu, les Premières Nations et les administrations locales devraient contacter le centre de coordination des mesures d’urgence provinciales de leur région.
  • Une pénurie grave donne lieu à une intervention d’urgence.
  • Au besoin, les collectivités peuvent se faire rembourser les frais de transport d’eau potable et de systèmes de désalinisation. Contacter le centre régional de coordination des mesures d’urgence de la province.
 

Tourisme

 

Obtenir de l’aide

Ressources pour les titulaires de permis d’utilisation de l’eau

Ce type de permis autorise l’utilisation des eaux de surface ou souterraines à des fins agricoles, industrielles et autres. Il n’en garantit pas la disponibilité. Le système de permis sert à faciliter la gestion des ressources hydriques de la province. Comment obtenir un permis d’utilisation de l’eau.

Permis d’utilisation de l’eau pendant les sécheresses

Pendant les périodes de déficit hydrique, le gouvernement de la Colombie-Britannique dispose de diverses options, y compris par voie légale, pour protéger les droits des utilisateurs, les besoins essentiels et l’environnement. Les détenteurs de permis peuvent être obligés de réduire ou de cesser leur utilisation. 

Utilisation de l’eau pendant les périodes de pénurie  

Contrôle de l’utilisation non autorisée

L’utilisation non autorisée pendant une sécheresse peut aggraver la situation et réduire encore plus le débit. Les détenteurs de permis aident le personnel de la province à gérer l’eau de manière équitable. Toute utilisation de l’eau non autorisée doit être signalée en ligne ou par téléphone au 877-952-7277. 

Signaler une infraction contre les ressources naturelles

Conformité et respect des lois et règlements

Le non-respect des restrictions d’utilisation de l’eau ou des ordonnances de protection temporaires donne lieu à des sanctions en vertu de la loi sur la pérennisation de l’eau (Water Sustainability Act) et à des amendes pouvant aller jusqu’à 500 000 $.

Plus d’informations sur les lois et règlements encadrant les ressources hydriques 

Vidéos sur la sécheresse (en anglais) 

 

Le manteau neigeux, qu'est-ce que c'est et pourquoi c'est important ?

 

La sécheresse en C.-B. n'est pas toujours évidente, mais elle peut avoir des effets importants