Les vaccins contre la COVID-19 pour les enfants de 5 à 11 ans

Les vaccins pour enfants sont sûrs et efficaces contre la COVID-19.

English 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | Tagalog

Dernière mise à jour : 29 novembre 2021

Pour obtenir les dernières nouvelles, veuillez consulter la page en anglais.


Sécurité et admissibilité au vaccin

Santé Canada a approuvé le vaccin à ARNm Pfizer-BioNTech Comirnaty pour les enfants âgés de 5 à 11 ans. Tous les vaccins contre la COVID-19 pour adultes et enfants suivent le même processus de contrôle et d'approbation.

Comme tous les vaccins contre la COVID-19 au Canada, les vaccins pour les enfants sont gratuits, sûrs et efficaces. Lorsque vous faites vacciner votre enfant, vous le protégez contre une maladie grave causée par la COVID-19 et réduisez la propagation de l'infection dans votre communauté.

Dosage du vaccin Pfizer à ARNm pour les enfants

Le vaccin à ARNm de Pfizer pour les enfants utilise un dosage plus faible du même vaccin utilisé pour les adolescents et les adultes.

Les enfants ont besoin d'une plus petite quantité de vaccin pour obtenir la même protection contre la COVID-19.

Si votre enfant aura 12 ans en 2022, vous avez le choix d'attendre et de le faire vacciner avec le dosage complet destiné aux adolescents et adultes.

Les critères d'admissibilité sont basés sur la date de naissance

Les critères d'admissibilité sont basés sur la date de naissance de votre enfant. Ils doivent avoir 5 ans ou plus pour se faire vacciner.

Exemples d'admissibilité

La date de naissance d'un enfant est le 13 septembre 2016. Il est admissible dès maintenant.

La date de naissance d'un enfant est le 2 janvier 2017. Il sera admissible le 2 janvier 2022.


Consentement requis pour chaque enfant

Donnez votre consentement lors du rendez-vous de vaccination

Le consentement est requis pour les enfants âgés de 5 à 11 ans pour recevoir un vaccin contre la COVID-19.

Le consentement d'un enfant peut être fourni par :

  • Un parent, tuteur légal ou parent d'accueil
  • La personne qui a la garde d'un enfant, comme un grand-parent ou un membre de la famille

Un seul parent, tuteur légal ou parent d'accueil doit donner son consentement. Il vous sera demandé de donner votre consentement à la clinique.

J'ai des questions concernant le consentement parental

Si les parents sont divorcés, séparés ou n'ont jamais vécu ensemble et qu'ils ne sont pas d'accord sur la vaccination de leur enfant, le parent qui veut que son enfant soit vacciné doit :

  1. Être le tuteur de l'enfant en vertu de la loi sur le droit de la famille (Family Law Act)
    et
  2. Avoir la responsabilité parentale liée au fait de donner ou de refuser le consentement à des traitements médicaux ou liés à la santé.

Les parents qui ne vivent pas ensemble peuvent avoir un accord écrit ou une ordonnance de la cour qui précise si un ou tous les parents ont des responsabilités parentales. Les parents qui ne sont pas certains peuvent demander un avis juridique sur leur situation.

Une ordonnance de la cour peut donner la tutelle à un adulte qui n'est pas un parent.

Dans ces circonstances, si cette personne a également la responsabilité parentale liée au fait de donner ou de refuser le consentement à des traitements médicaux ou liés à la santé, elle peut donner son consentement pour le vaccin.

Enfants faisant l'objet d'une ordonnance temporaire, d'une prise en charge provisoire, d'un accord volontaire ou d'une ordonnance de non-prise en charge

Le parent ou le tuteur légal, en concertation avec le travailleur social de l'enfant, décide si son enfant doit être vacciné.

Il existe 2 options d'inscription :

  • Le parent ou le tuteur légal peut inscrire son enfant
  • Le travailleur social de l'enfant peut enregistrer l'enfant, avec le consentement de ses parents ou de son tuteur légal

Transfert permanent de la garde (54.1/54.01)

Les prestataires de soins sont les tuteurs légaux et peuvent donner leur consentement.


Enfants faisant l'objet d'une ordonnance de garde permanente (« continuing custody order – CCO »)

Le travailleur social de l'enfant peut donner son consentement verbal au parent d'accueil ou à la personne qui s'occupe de l'enfant.

Le parent d'accueil ou la personne qui s'occupe de l'enfant peut alors l'inscrire et l'amener à son rendez-vous de vaccination.

Si vous avez des questions, vous pouvez toujours contacter le bureau local du Ministère du Développement de l’enfance et de la famille (MCF).

Prendre congé du travail

Votre employeur doit vous permettre de prendre un congé protégé pour accompagner votre enfant se faire vacciner contre la COVID-19. Vous ne pouvez pas perdre votre emploi en raison de ce congé.

En cas de besoin, vous pouvez reporter un rendez-vous en ligne.


Si vous ne pouvez pas accompagner votre enfant à son rendez-vous, vous pouvez donner l'autorisation à un autre adulte de donner son consentement.

Pour ce faire, vous devez fournir une note écrite contenant :

  • Nom du parent/tuteur légal qui donne son autorité à un autre adulte
  • Nom de l’enfant
  • Date de naissance de l’enfant
  • Nom de l'adulte autorisé à donner son consentement
  • Signature du parent ou du tuteur légal qui donne son autorité à un autre adulte
  • Date de signature de la note
  • Coordonnées du parent/tuteur légal

 


Inscrivez votre enfant pour recevoir la dose 1

Il est facile de faire inscrire votre enfant. C'est le même système que vous avez utilisé pour vous faire vacciner.

Méthode la plus rapide : Inscription en ligne

Pour vous inscrire en ligne, vous devez fournir les renseignements suivants :

  • Prénom et nom de famille de l’enfant
  • Date de naissance de l’enfant
  • Code postal de la résidence principale de l'enfant
  • Numéro de santé personnel (PHN) de l’enfant
  • Adresse électronique à laquelle vous vérifiez régulièrement vos messages ou numéro de téléphone permettant de recevoir des SMS

S’inscrire en ligne Ça ne prend que 2 minutes

Autres méthodes d’inscription et de prise de rendez-vous

Si votre enfant n’a pas de numéro de santé personnel (PHN), vous devez leur inscrire par téléphone. Un PHN sera créée pour eux.

Composez le : 1-833-838-2323 | Des traducteurs sont à votre disposition

Sept jours par semaine, de 7 h à 19 h (heure avancée du Pacifique)

En dehors du Canada et des États-Unis : 1-604-681-4261

Numéro pour les malentendants : 711

Les services de relais vidéo (SRV) fournissent gratuitement des services d'interprétation en langue des signes aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant des difficultés d'élocution inscrites.

Vous pouvez leur inscrire en personne dans tous les bureaux de Service BC.

Les heures d’ouverture varient selon les bureaux. Vérifiez avant de partir.

Chaque enfant peut se faire vacciner, même ceux qui n’ont pas de PHN ou autre document.

Peu importe que votre enfant soit citoyen canadien ou non. Tous vos renseignements resteront confidentiels et ne seront jamais transmis à d’autres organismes ou bureaux gouvernementaux. 


Réservez le meilleur rendez-vous pour votre enfant

Après avoir inscrit votre enfant, vous serez invité à prendre rendez-vous. Il est facile et pratique de réserver en ligne ou par téléphone pour garantir votre vaccination à la clinique. Les régions sanitaires ont des cliniques adaptées aux enfants, avec des horaires étendus après l'école et en soirée.

Vous pouvez amener votre enfant pour le faire vacciner lorsque vous recevez votre dose de rappel. Vous devez tous deux avoir un rendez-vous.

Options de clinique

Lorsque vous prenez rendez-vous pour vous faire vacciner en ligne, vous avez le choix de clinique.

 

Clinique de 5 à 11 ans (famille)

Clinique 12+

Clinique tous âges

  • Pour les enfants âgés de 5 à 11 ans et leurs accompagnateurs
  • Pour toutes les personnes âgées de 12 ans et plus
  • Pour toutes les personnes âgées de 5 ans et plus

Si vous avez plusieurs enfants, ils doivent tous avoir leur propre rendez-vous.

Vous pouvez amener plus d'un enfant se faire vacciner en même temps. Ils doivent avoir chacun leur propre rendez-vous pour le même jour et la même clinique, mais les rendez-vous ne doivent pas nécessairement avoir lieu à la même heure. Vous pouvez arriver à la clinique à n'importe quelle heure de rendez-vous que vous avez réservée, et tous les membres de votre famille seront vaccinés en même temps.

Par exemple, si vous avez deux enfants que vous souhaitez faire vacciner après l'école le 16 décembre :

  • Prenez un rendez-vous pour 15h30 le 16 décembre
  • Prenez un autre rendez-vous à n'importe quelle heure disponible dans la même clinique le 16 décembre
  • Amenez les deux enfants au rendez-vous à 15h30

Ce à quoi attendre lors du rendez-vous de votre enfant

Attendez-vous à passer 30 à 60 minutes à la clinique avec votre enfant.

Soyez prêt à votre arrivée

Préparez votre enfant pour son rendez-vous :

  • Avant votre arrivée, parlez à votre enfant de sa vaccination
  • Apportez leur confirmation de rendez-vous et pièce d’identité
  • Ils doivent porter une chemise à manches courtes et vous devez tous deux porter un masque
  • L’enfant n’a pas besoin de jeûner. Il est conseillé de boire de l'eau

Obtenir le vaccin

Nous souhaitons que vous et votre enfant vous sentiez à l'aise :

  • Une infirmière ou un praticien de la santé vous accueillera. Vous pouvez tous deux poser des questions
  • Utilisez des distractions comme des puzzles, des vidéos ou des conversations pendant que votre enfant reçoit sa piqûre
  • Le vaccin ne prend que quelques secondes à administrer. Cela va pincer ou piquer un peu
  • Attendez dans une aire d’observation pendant 15 minutes

Après le rendez-vous de vaccination

Tout comme les adultes et les adolescents, votre enfant peut présenter des effets secondaires après avoir reçu le vaccin.

 
Symptômes communs au site d'injection Effets secondaires moins fréquents 1 à 2 jours après la vaccination
  • Douleur
  • Rougeur
  • Gonflement
  • Ganglions lymphatiques gonflés dans l'aisselle
  • Mal de tête
  • Fièvre et frissons
  • Douleurs musculaires ou articulaires

Délai de la dose 2

Pour bénéficier de la protection la plus efficace contre les cas graves de la COVID-19, votre enfant doit recevoir deux doses de vaccin. La deuxième dose sera offerte environ 8 semaines après la première.

Vous recevrez une invitation par texto, courriel ou téléphone pour prendre rendez-vous pour la deuxième dose de votre enfant. Comme pour le premier rendez-vous, vous choisirez un lieu, une date et une heure.


Les enfants ne doivent pas présenter de preuve de vaccination

Les enfants ne doivent pas présenter de preuve de vaccination pour :


J’ai besoin d’aide

Appelez le centre d'appel si vous avez des questions concernant l'inscription de votre enfant dans le système « Get Vaccinated. »

Composez le : 1-833-838-2323 | Sept jours par semaine, de 7 h à 19 h (heure avancée du Pacifique), des traducteurs sont à votre disposition

En dehors du Canada et des États-Unis : 1-604-681-4261

Numéro pour les malentendants : 711

Les services de relais vidéo (SRV) fournissent gratuitement des services d'interprétation en langue des signes aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant des difficultés d'élocution inscrites.

Si vous ne trouvez pas ou ne vous souvenez pas du numéro de santé personnel (PHN) de votre enfant, l'équipe du centre d'appel peut le rechercher pour vous.

Composez le : 1-833-838-2323 | Sept jours par semaine, de 7 h à 19 h (heure avancée du Pacifique), des traducteurs sont à votre disposition

En dehors du Canada et des États-Unis : 1-604-681-4261

Numéro pour les malentendants : 711

Les services de relais vidéo (SRV) fournissent gratuitement des services d'interprétation en langue des signes aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant des difficultés d'élocution inscrites.

Nous vous recommandons de parler à votre médecin ou à votre pharmacien. Ils peuvent répondre à vos questions concernant le vaccin.

Vous pouvez également appeler HealthLink BC pour discuter avec une infirmière.

Composez le :  811 | Sept jours par semaine, 24 heures sur 24, des traducteurs sont à votre disposition

Numéro pour les malentendants : 711

Les services de relais vidéo (SRV) fournissent gratuitement des services d'interprétation en langue des signes aux personnes sourdes, malentendantes ou ayant des difficultés d'élocution inscrites.