新冠病毒检测与治疗

病毒检测可以确定您是否感染新冠病毒。目前有两种获批的治疗方法，可帮助新冠病毒高风险人群预防重症。 

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский

要了解最新资讯，请浏览英文网页 。

本页内容

• 新冠病毒检测
• 感染新冠病毒患者适用的治疗 
• 可受益于治疗的人士
• 如何获得治疗
• 我需要帮助

新冠病毒检测

快速抗原检测

有新冠病毒症状的人士可在家中快速检测。

许多社区药房都会免费提供检测试剂盒。

寻找派发快速检测试剂盒的药房位置

如何在家中使用快速抗原检测

每套试剂盒均附有如何检测的说明书。若有任何疑问，请向药剂师查询。

• 在家中使用快速抗原检测说明
• 了解我的检测结果

关于新冠病毒检测的更多信息，请浏览卑诗疾病控制中心 (BCCDC) 新冠病毒检测网页。 

感染新冠病毒患者适用的治疗

感染新冠病毒后的两种治疗方法，目前已获准使用于有轻度或中度症状的患者：   

• Paxlovid (Nirmatrelvir/ritonavir)是可以在家中服用的抗病毒药物
• Remdesivir必须通过静脉输液给药，并且需要前往诊所或医院就诊 

这些治疗方法不能保证您免受新冠病毒感染。但对于易感染新冠病毒的高危人群，这些疗法可以预防重症。

 为获得有效治疗，Paxlovid应该在出现症状后的5天内开始服用，而Remdesivir则应在症状开始后的7天内使用。出于安全因素，这些治疗必须由医护人员开处方。如果您已经在服用其他一些药物，您可能无法接受治疗。

请浏览BCCDC网站，获取有关感染新冠病毒后获得治疗的更多信息 (仅供英文版本)。

可受益于治疗的人士

如果您在过去5天内出现轻度或中度症状，并且检测结果呈阳性，那么接受治疗可能对您有益。如果您出现以下情况，您可能会被推荐服用Paxlovid：

• 中度或重度免疫功能受损
• 60岁以上且健康处于高危状况 ​

如何获得治疗 

如果您的新冠病毒检测呈阳性，并认为您会从治疗中受益，请尽快联系您的家庭医生、护士或专科医生。无法保证您会获得治疗。Paxlovid和Remdesivir治疗并不适合所有人，必须由医护人员开处方才能接受治疗。在任何阶段，医护人员都有可能决定该治疗并不适合您。

卑诗省居民必须参与医疗保险计划 (Medical Services Plan，简称MSP) 才能获得Paxlovid的药物补助 (PharmaCare)。查询为卑诗省居民提供Paxlovid药物的更多相关信息。

没有家庭医生 

如您没有家庭医生﹑护士或专科医生，或出现症状后3日之内无法预约问诊，致电 8-1-1。 

在等待时您应该做什么

当您等待关于治疗的决定时，请查阅卑诗疾病防控中心关于在家应对新冠病毒感染症状的指引。

如果您出现重症，应该立即：

• 拨打 911
  或者
• 访问紧急护理诊所或急诊科

未收到治疗处方的人士须知

如果您被告知Paxlovid或Remdesivir疗法不适合您，您应该：

• 遵守自我隔离指引
• 了解如何在家应对您的新冠病毒感染症状
• 如果您的症状恶化，请就医

我需要帮助

致电: 8-1-1 提供翻译服务