COVID-19 : Tests et traitements
Publication date: November 4, 2025
Les tests servent à déterminer la probabilité que vous ayez la COVID-19. Il y a deux traitements approuvés qui visent à réduire la gravité des symptômes de la COVID-19 chez les personnes à risque de développer des complications sérieuses.
English | 繁體中文| 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | Tagalog
Pour obtenir les dernières nouvelles, veuillez consulter la page en anglais.
Sur cette page
- Tests de dépistage de la COVID-19
- Traitements pour les personnes ayant contracté la COVID-19
- Personnes pouvant bénéficier des traitements
- Comment obtenir un traitement
- Récupérer à la maison
- J’ai besoin d’aide
Tests de dépistage de la COVID-19
Tests antigéniques rapides
Les tests antigéniques rapides s’utilisent à la maison chez les personnes présentant des symptômes de COVID-19.
Ils sont distribués gratuitement dans certaines pharmacies. Certaines pharmacies qui ont épuisé leur réserve de tests gratuits peuvent vendre des tests contre paiement.
Trouver une pharmacie distribuant des tests rapides
Comment utiliser un test antigénique rapide à la maison
Le mode d’emploi est inclus dans la trousse, mais vous pouvez aussi poser des questions à la pharmacie.
Plus de renseignements sur les tests de dépistage de la COVID-19 se trouvent sur la page Rapid Antigen Testing du BCCDC (défiler vers le bas pour le PDF d’instructions pour le test Artron en français).
Traitements pour les personnes ayant contracté la COVID-19
Pour les personnes immunodéprimées ou à risque élevé d’évolution vers une forme grave de la maladie, il existe deux traitements approuvés contre la COVID-19 en Colombie-Britannique.
- Paxlovid (nirmatrelvir-ritonavir) est un traitement antiviral qui se présente sous forme de comprimés à prendre à la maison. Il doit commencer dans les cinq jours après l’apparition des symptômes.
- Le remdésivir s’administre par voie intraveineuse dans une clinique ou un hôpital. Il doit commencer dans les sept jours après l’apparition des symptômes.
Ces traitements empêchent les symptômes de COVID-19 de s’aggraver et réduisent le risque de complications
Par mesure de sécurité, ces traitements doivent être prescrits par un professionnel de la santé.
Consulter la page du BCCDC (en anglais) portant sur les traitements contre la COVID-19 pour plus d’informations
Personnes pouvant bénéficier des traitements
Les traitements peuvent être bénéfiques aux personnes présentant des symptômes légers à modérés ainsi qu’un résultat de test positif.
Paxlovid peut être recommandé dans les cas suivants :
Par exemple :
- transplantation d’un organe solide
- greffe de moelle osseuse ou de cellules souches
- traitement contre le cancer
- maladie à VIH à un stade avancé ou non traitée
- traitements contre une maladie auto-immune comme la sclérose en plaques
- traitements immunodépresseurs modérés
- traitements contre une hémopathie maligne
Par exemple :
- insuffisance rénale chronique de stade 5 ou sous dialyse
- maladie pulmonaire grave telle que la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), l’asthme ou la fibrose kystique, en phase terminale ou nécessitant l’oxygénothérapie à domicile
- diabète traité à l’insuline
- problèmes neurologiques nécessitant l’assistance respiratoire
- déficiences intellectuelles ou développementales importantes
- troubles sanguins et génétiques rares tels que l’anémie falciforme
Comment obtenir un traitement
Si votre test de COVID-19 est positif et que vous pensez pouvoir bénéficier du traitement, communiquez avec votre médecin de famille, IPS ou spécialiste dès que possible. Il n’est pas garanti que vous recevrez un traitement.
Le traitement par Paxlovid ou par remdésivir n’est pas indiqué pour tout le monde, et il doit être prescrit par un professionnel de la santé. À n’importe quelle étape, on peut déterminer que le traitement n’est pas indiqué pour vous.
Les résidents de la Colombie-Britannique doivent être inscrits au régime d’assurance maladie public de la province (MSP, ou Medical Services Plan) pour que les frais du traitement par Paxlovid soient pris en charge par PharmaCare. Plus d’informations sur le traitement par Paxlovid pour les résidents de la Colombie-Britannique.
Je n’ai pas de médecin de famille
Si vous n’avez pas de médecin de famille, d’IPS ou de spécialiste, ou si vous ne pouvez pas obtenir un rendez-vous dans les trois jours suivant le début des symptômes, vous pouvez appeler le 8-1-1.
Récupérer à la maison
La plupart des gens se remettent de la COVID-19 tout seuls. Voici quelques renseignements sur la gestion des symptômes à la maison.
Rendez-vous à un centre de soins urgents et primaires ou au service des urgences, ou appelez le 9-1-1, si vous :
- avez du mal à respirer,
- avez des douleurs de poitrine,
- ne pouvez rien boire,
- vous sentez très malade,
- éprouvez de la confusion.
J’ai besoin d’aide
Composez le 8-1-1Service d’interprétation disponible.
24 heures sur 24, 7 jours sur 7