به‌رسمیت‌شناختن مدارک حرفه‌ای بین‌المللی

Publication date: November 9, 2023

دولت بریتیش کلمبیا در حال شفاف‌تر، کارآمدتر و عادلانه‌تر ساختن پروسه به‌رسمیت‌شناختن مدارک متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی است. 

English | 繁體中文  简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | हिन्दी | Tagalog فارسی

آخرین به‌روزرسانی: 9 نوامبر 2023


شرح کلی قوانین جدید برای به‌رسمیت‌شناختن عادلانه مدارک 

در پاییز امسال، بریتیش کلمبیا قانون جدیدی برای به‌رسمیت‌شناختن عادلانه مدارک معرفی کرده است که هدف آن کاهش موانع برای متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی است که به دنبال یافتن شغل در بریتیش کلمبیا هستند. قانون به رسمیت شناختن مدارک بین‌المللی در 8 نوامبر 2023 تأیید نهاد سلطنتی را دریافت کرد و از تابستان آینده به مورد اجرا درخواهد آمد.

بریتیش کلمبیا انتظار دارد یک میلیون فرصت شغلی در دهه آینده ایجاد شود. بسیاری از این مشاغل باید توسط افرادی که در کشورهای دیگر آموزش دیده‌اند، پر شوند. متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی اغلب قبل از اینکه بتوانند در حرفه خود کار کنند با موانع ناعادلانه و انتظارهای طولانی‌مدت روبرو هستند. دولت با حمایت از آنها می‌تواند نیازهای فعلی و آتی را برای مشاغل پرتقاضا برآورده و اقتصاد بریتیش کلمبیا را تقویت کند. 


تلاش‌ها و اقدامات دولت

وضعیت پیشرفت کنونی

مراجع نظارتی حرفه‌ای نقش مهمی در رفع کمبود متخصصان ماهر دارند. آنها متخصصان را برای کار در بریتیش کلمبیا ارزیابی و به آنها مجوز می‌دهند. استان اقداماتی را برای بهبود شیوه‌های مدیریتی مراجع نظارتی حرفه‌ای انجام داده تا از عادلانه، کارآمد و شفاف بودن پروسه اطمینان حاصل کند.

  • چارچوب‌های مدیریتی حرفه‌ای مدرن برای ایجاد دفاتر سرپرستی برای نظارت بهتر و تضمین اینکه عملکرد نهادهای نظارتی در جهت تأمین منافع عمومی است، ایجاد شده‌اند: ​
  • قانون مشاغل مهارتی فنی و حرفه‌ای بریتیش کلمبیا در مارس 2022 برای حمایت و آموزش افراد برای مشاغل ضروری و حیاتی مهارتی فنی و حرفه‌ای در سراسر بریتیش کلمبیا اجرا شد.
  • در سال 2022، استراتژی منابع انسانی حوزه بهداشت (PDF, 2800KB) تدوین شد و 70 اقدام کلیدی برای تقویت نیروی کار در بخش مراقبت‌های بهداشتی و درمانی تشریح گردید. هدف این استراتژی بهبود کیفیت مراقبت از بیماران، حذف موانع برای کارکنان آموزش‌دیده بین‌المللی در حوزه مراقبت‌های بهداشتی و درمانی و اصلاح سیستم مراقبت‌های بهداشتی و درمانی برای ارتقای رضایت شغلی و نوآوری است.
  • در مه 2023، بریتیش کلمبیای قوی‌تر (StrongerBC): طرح اقدامات آماده برای آینده (PDF, 3000KB) منتشر شد. این طرح تشریح می‌کند که دولت چگونه به مردم کمک می‌کند تا مهارت‌هایی را برای دستیابی به مشاغل عالی کسب کنند و به کسب‌وکارها در استخدام و حفظ کارمندان خود کمک می‌کند.

مشارکت عمومی در به‌رسمیت‌شناختن مدارک بین‌المللی 

در ژوئیه 2023، گزارش آن‌چه ما شنیدیم: مشارکت عمومی در به‌رسمیت‌شناختن مدارک بین‌المللی (PDF, 2100KB) منتشر شد. در این گزارش دیدگاه‌های بیش از 1450 نفر گنجانده شده که در بهار 2023 از آنها پرسیده شد استان چگونه می‌تواند:

  • فرآیند به‌رسمیت‌شناختن مدارک را بهبود ببخشد 
  • موانع غیرضروری برای به‌رسمیت‌شناختن مدارک حرفه‌ای بین‌المللی را حذف کند 

دیدگاه‌های افرادی که به این نظرسنجی پاسخ دادند: 

  • اطلاعات متناقض: «پیدا کردن اطلاعات درست بسیار دشوار است. هیچ‌کس اطلاعات مشابهو هماهنگی ارائه نمی‌دهد.» 
  • پشتیبانی ناکافی: «من اگر در مورد چیزی تردید داشتم، حتی یک نفر نبود که بتوانم با او صحبت کنم. من دائماً به در بسته می‌خوردم و کسی به من کمک نمی‌کرد و خودم باید مسیر را پیدا می‌کردم.» 
  • مشکلات در ثبت‌نام: «من به دلیل پیچیدگی، زمان‌بندی‌ها و هزینه‌های ثبت‌نام دست به این کار نزده‌ام.» 

استان از نظرات و دیدگاه‌های عموم مردم برای بهبود فرآیند به‌رسمیت‌شناختن مدارک بین‌المللی در بریتیش کلمبیا و هدایت تدوین قوانین جدید استفاده می‌کند. 


قانون به رسمیت شناختن مدارک بین‌المللی

این قانون جدید به نهادهای نظارتی کمک خواهد کرد تا فرآیند تشخیص اعتبار مدرک را بهبود بخشند و روند آن را برای افرادی که می‌خواهند از مهارت‌های خود برای کار در بریتیش کلمبیا استفاده کنند، عادلانه‌تر، سریع‌تر و ساده‌تر کنند- مهم نیست کجا آموزش دیده باشند.

هدف از قانون جدید

قانون مسئولیت‌های جدیدی را برای بسیاری از نهادهای نظارتی حرفه‌ای مشخص می‌کند.

ارتقای عدالت

با متقاضیان بدون تعصب به صورت عادلانه رفتار خواهد شد. مقررات عبارتند از:

  • حذف الزامات ناعادلانه تجربه کاری در کانادا
  • عدم نیاز متقاضیان به ارائه نتایج جدید آزمون زبان انگلیسی در صورتی که قبلاً نتایج معتبر ارائه کرده باشند
  • اخذ هزینه‌های مشابه از متقاضیان بین‌المللی و داخلی

افزایش کارآمدی

متقاضیاناطلاعاتموردنیازبرایدریافتمجوزفعالیتحرفهایرابهسرعتوبدونتاخیرغیرضروریدریافتخواهندکرد. برایکوتاهکردنزمانانتظار،استانحداکثرزمانپردازشرابراینهادهاینظارتیتعیینخواهدکرد.

اطمینان از شفافیت

الزامات جدید شفافیت، نهادهای نظارتی را ملزم می‌کند تا کلیه اطلاعات مربوط به فرآیندهای ارزیابی اعتبار خود را به صورت آنلاین منتشر کنند. این امر درک نحوه دریافت مجوز را برای متقاضیان آسان‌تر می کند.

الزامات مسئولیت‌پذیری

نهادهای نظارتی در قبال دولت و مردم مسئولیت خواهد داشت که از سلامت عمومی، ایمنی و محیط زیست حفاظت کنند. آنها این کار را با استفاده از فرآیندهای عادلانه و فراگیر انجام می‌دهند که به همه متقاضیان واجد شرایط اجازه دریافت مجوز می‌دهد. مسئولیت‌پذیری نهادها به واسطه الزامات جدیدگزارش‌دهی و فعالیت مقامات اجرایی تضمین خواهد شد.

انتصاب یک سرپرست

استان یک سرپرست جدید را منصوب خواهد کرد که مسئول ارتقای روند عادلانه تشخیص اعتبار مدرک، نظارت بر عملکرد نهاد نظارتی و اجرای روال مطابق با قانون جدید است.


زمان‌بندی

فرآیند قانون‌گذاری

  • 23 اکتبر 2023: قانون ارائه شد
  • 8 نوامبر 2023:  قانون موافقت نهاد سلطنتی را دریافت کرد

اجرای قانون

  • زمستان/بهار 2024: ایجاد مقام سرپرستی و تدوین مقررات برای حمایت از اجرای قانون
  • زمستان/بهار 2024: تعامل با نهادهای نظارتی برای انتقال به وظایف جدید
  • تابستان 2024:  قانون اجرایی می‌شود

نهادهای نظارتی و متخصصان تحت پوشش قوانین جدید

نهادهای نظارتی تحت پوشش قوانین جدید

قانون جدید 18 نهاد  نظارتی را تحت پوشش قرار می‌دهد:

  • هیئت صدور مجوز برای دستیاران خدمات فوریت‌های پزشکی
  • جامعه حقوقی بریتیش کلمبیا
  • سازمان حسابداران رسمی حرفه‌ای بریتیش کلمبیا
  • جامعه سردفترداران بریتیش کلمبیا
  • سرپرست املاک و مستغلات (و نهاد خدمات مالی بریتیش کلمبیا)
  • موسسه زراعت‌شناسان بریتیش کلمبیا
  • انجمن معلمان رسمی موسیقی  بریتیش کلمبیا
  • جامعه معماران منظر بریتیش کلمبیا
  • کالح زیست‌شناسی کاربردی بریتیش کلمبیا
  • کالج دامپزشکی بریتیش کلمبیا
  • مدیر صدور گواهینامه معلمان (و شورای معلمان بریتیش کلمبیا)
  • مدیرثبتمربیانخردسالان
  • تکنولوژیست‌ها و تکنیسین‌های علوم
  • کاربردی در بریتیش کلمبیا (ASTTBC)
  • موسسه معماری بریتیش کلمبیا
  • انجمن متخصصان جنگل‌های بریتیش کلمبیا
  • انجمن نقشه‌برداران بریتیش کلمبیا 
  • انجمن مهندسین و زمین‌شناسان متخصص  بریتیش کلمبیا
  • کالج مددکاران اجتماعی بریتیش کلمبیا  

برای مشاهده لیست کامل کلیه نهادهای نظارتی بریتیش کلمبیا، لطفاً به لیست نهادهای نظارتی حرفه‌ای مراجعه کنید.

جستجو در مشاغل تحت پوشش قوانین جدید

قانون جدید بر 29 حرفه، در بخش‌های متعدد از جمله ساخت و ساز، علوم زیست محیطی، تدریس و مددکاری اجتماعی تأثیر خواهد گذاشت.

برای کسب اطلاعات بیشتر، پروفایل شغلی مرتبط با هر حرفه را جستجو کنید (اطلاعات فقط به زبان انگلیسی موجود است): 

به‌اشتراک‌گذاری 

برای به‌اشتراک‌گذاشتن تلاش‌های دولت بریتیش کلمبیا برای به‌رسمیت‌شناختن متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی، پوستر مدارک عادلانه (PDF، 2MB) را دانلود کنید. 


منابع و پشتیبانی‌ها برای متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی

این استان می‌خواهد اطمینان حاصل کند که متخصصان آموزش‌دیده بین‌المللی می‌توانند زمینه‌های شغلی خود را در بریتیش کلمبیا ادامه دهند. –  چه سال‌ها در اینجا زندگی کرده باشند و چه به‌تازگی به این استان نقل‌مکان می‌کنند. منابع زیر برای اطمینان از اینکه متخصصان ماهر و باتجربه می‌توانند به اطلاعات مورد نیاز خود دسترسی داشته باشند، دردسترس است:

درباره صدور مجوز فعالیت حرفه‌ای در بریتیش کلمبیا مطالب بیشتری بیاموزید.

برای آگاهی از اینکه آیا برای حرفه خود به مجوز فعالیت نیاز دارید و چگونه باید آن را دریافت کنید، به دریافت مجوز فعالیت حرفه‌ای در بریتیش کلمبیا  مراجعه کنید

آنچه برای درخواست صدور مجوز فعالیت نیاز دارید 

بسیاری از مشاغل در بریتیش کلمبیا توسط یک نهاد نظارتی اداره می‌شوند. برای آگاهی از اسناد و مدارکی که باید برای نشان دادن دانش، مهارت‌ها و تجربه‌تان ارائه کنید با مرجع نظارت‌کننده حرفه‌ای مربوطه تماس بگیرید. 

چرا باید برای کار به بریتیش کلمبیا بیائید 

اگر هنوز در فکر نقل مکان به بریتیش کلمبیا هستید، ببینید چرا بریتیش کلمبیا یکی از جذاب‌ترین مکان‌ها برای زندگی در کانادا است. 


منابع و پشتیبانی‌ها برای کارکنان آموزش‌دیده بین‌المللی حوزه مراقبت‌های بهداشتی و درمانی 

همه در بریتیش کلمبیا باید به مراقبت‌های بهداشتی و درمانی باکیفیت دسترسی داشته باشند و نیاز مبرمی به کارکنان مراقبت‌های بهداشتی و درمانی وجود دارد. برای کمک به اینکه همه افراد در بریتیش کلمبیا به مراقبت‌های بهداشتی و درمانی باکیفیت دسترسی داشته باشند، دولت اقدامات متعددی را برای آموزش و استخدام کارکنان بیشتر در حوزه مراقبت‌های بهداشتی و درمانی، ازجمله کسانی که در خارج از کشور آموزش دیده‌اند، انجام داده است. این اقدامات عبارت‌اند از: 

  • حذف هزینه‌های اولیه درخواست و ارزیابی برای پرستاران آموزش‌دیده بین‌المللی 
  • تامین کمک‌هزینه‌های بیشتر برای متخصصان آموزش دیده بین‌المللی در حوزه بهداشت (مانند فیزیوتراپیست‌ها) به منظور کاهش هزینه‌های مربوط به دریافت مجوز فعالیت در بریتیش کلمبیا

سایر منابع و پشتیبانی‌های موجود عبارت‌اند از: 

اولویت دادن به کارکنان حوزه مراقبت‌های بهداشتی و درمانی و مراقبت از کودکان 

اولویت دادن به کارکنان حوزه مراقبت‌های بهداشتی و درمانی و مراقبت از کودکان از طریق برنامه نامزدهای استانی بریتیش کلمبیا به رفع نیاز حیاتی به کارکنان مراقبت‌های بهداشتی و مربیان دوران کودکی اولیه کمک می‌کند.

ایجاد فرصت‌های شغلی پیراپزشکی 

پزشکان آموزش‌دیده بین‌المللی که واجد شرایط دریافت مجوز پزشکی کامل در کانادا نیستند، می‌توانند برای مجوز محدود تحت طبقه‌بندی پیراپزشکان اقدام کنند. آنها سپس می‌توانند تحت نظارت پزشکان معالج در حوزه‌های مراقبت‌های حاد و مراقبت‌های اولیه اجتماعی کار کنند.

  • برای کسب اطلاعات درباره فرصت‌های شغلی پیراپزشکی، با Health Match BC تماس بگیرید.

استقبال از پزشکان خانواده آموزش‌دیده بین‌المللی 

گسترش برنامه ارزیابی آمادگی طبابت برای پزشکان خانواده آموزش‌دیده بین‌المللی که مجوز کار در بریتیش کلمبیا را دریافت می‌کنند، به کاهش کمبود پزشکان خانواده کمک خواهد کرد. تعداد موقعیت‌ها تا مارس 2024 سه برابر شده و از 32 به 96 افزایش می‌یابد.


تماس با ما

برای مطرح کردن سوالات کلی در مورد این قانون، به آدرس FairCredentials@gov.bc.ca ایمیل ارسال کنید.