السفر وكوفيد-19

تبقى قيود السفر غير الضروري بين المناطق نافذة على الأقل لغاية 15 حزيران/يونيو للحد من انتشار كوفيد-19 وأنواعه الأخرى التي هي مصدر قلق. يمكن أن يتم فرض غرامات مالية على الأشخاص الذين يغادرون مناطقهم في حالات السفر غير الضرورية. يُسمح بالسفر الترفيهي في منطقتك.

آخر تحديث: 25 أيار/مايو 2021

للاطلاع على آخر المعلومات، يُرجى زيارة الصفحة باللغة الإنجليزية

في هذه الصفحة:


السفر الترفيهي في منطقتك

يُسمح بالسفر الترفيهي في منطقتك. ويشمل هذا السفر على ما يلي:

  • الإجازات وعطلة نهاية الأسبوع والأنشطة السياحية
  • زيارة الأسرة والأصدقاء لأسباب إجتماعية
  • الأنشطة الترفيهية

إذا كنت قد حجزت في أحد مواقع التخييم التابعة للحدائق العامة في بريتش في منطقة أخرى، يمكنك تغيير الحجز أو إلغائه مجاناً في أي وقت وإسترداد كامل المبلغ المدفوع.

إحترم المجتمعات

تكون بعض البلدات والمجتمعات التي تعتمد على السياحة تواقة للترحيب بالزوار من منطقتهم.

وقد يكون الآخرون مترددين في الترحيب بالزوار ويجب على الناس إحترام إرادتهم.

إذا كانت المجتمعات مرحبة بالزوار، بادر بدعم الشركات الصغيرة فيها إذا كنت قادراً على ذلك.

زيارة مجتمعات السكان الأصليين

لا تُرحب بعض مجتمعات السكان الأصليين بالزوار في الوقت الحاضر.

لدى هيئة سياحة السكان الأصليين في بريتش كولومبيا قائمة بمشاريع السكان الأصليين في المقاطعة والمفتوحة حالياً والتي تُرحب بالزوار.

قيود على التنقل بين مناطق بريتش كولومبيا

هذا المحتوى هو ملخص وثيقة أمر قانون برنامج الطوارئ (EPA) القرار الوزاري رقم M212  ولا تعتبر مشورة قانونية ولا يقدم تفسيراً للقانون. عند وجود أي نزاع أو إختلاف بين هذه الصفحة والقانون، يعتبر القانون صحيحاً وقانونياً ويجب إتباعه.

وفق قانون برنامج الطوارئ (EPA)، يبقى أمر تحديد السفر غير الأساسي بين مناطق معينة من المقاطعة حيز التنفيذ لغاية منتصف ليلة 25 أيار/مايو. يشمل هذا السفر لـ:

مناطق السفر

يربط الأمر هيئات الصحة الخمسة في بريتش كولومبيا إلى ثلاثة مناطق في المقاطعة. وفق القانون لا يُسمح ويُمنع السفر من وإلى المناطق لأسباب غير أساسية. والمناطق هي:

  1. البر الرئيسي (لوير مينلاند) ووادي فريزر (فريزر فالي) (هيئة صحة فريزر وهيئة صحة ساحل فانكوفر)
  2. الشمالية والداخلية (هيئة صحة المنطقة الشمالية وهيئة صحة المنطقة الداخلية، وبضمنها وادي بيلا كولا والساحل المركزي وهوب)
    • يمكن لسكان هوب السفر إلى تشيليواك للحصول على السلع والمستلزمات الأساسية
    • يمكن لسكان وادي بيلا كولا ومنطقة الساحل المركزي السفر إلى بورت هاردي للحصول على السلع والمستلزمات الأساسية
  3. جزيرة فانكوفر (هيئة صحة جزيرة فانكوفر)

إعثر على هيئة الصحة في منطقتي

إنفاذ القانون

الهدف الرئيسي من هذا الأمر هو تعليم وتذكير الناس بقيود السفر.

سوف لن تقوم الشرطة بعمليات فحص عشوائية للسيارات والأشخاص في الشارع. قد يتم بشكل دوري وضع حواجز تفتيش على الطرقات في ممرات السفر الرئيسية بين مناطق السفر المحددة لتذكير المسافرين بهذا القرار.

ما يمكن توقعه في حواجز التفتيش على الطرقات

عند الوقوف في حواجز التفتيش على الطريق، يمكن أن تسألك الشرطة بما يلي:

  • إسم السائق، وعنوانه ورخصة قيادته
  • مستمسكات أخرى تثبت إسم السائق وعنوانه. على سبيل المثال، هوية ثانوية (مثل قسيمة الماء والكهرباء) تثبت عنوان المنزل إذا كانوا قد إنتقلوا مؤخراً
  • سبب السفر

إذا قررت الشرطة بأن السيارة تسافر لأسباب غير أساسية، ستطلب الشرطة من السائق أن يعود بالسيارة أدراجها والعودة إلى المنطقة التي أتت منها.

إذا كانت هناك حاجة إلى إنفاذ قيود السفر، يمكن للشرطة أن تفرض غرامة مالية. بناء على تقدير الشرطة، قد يكون الأشخاص الذين لا يلتزمون بقيود السفر عرضة لغرامة مالية مقدارها 575 دولار.

يمكن أن يكون الأشخاص من خارج المقاطعة والذين يسافرون في بريتش كولومبيا لأسباب غير أساسية عرضة لنفس هذه التدابير.

السفر لأغراض أساسية

يُسمح بالسفر الأساسي بين المناطق. تشمل الأسباب الأساسية على ما يلي:

  • العودة إلى مكان سكنك الرئيسي، الإنتقال أو مساعدة شخص على الإنتقال
  • العمل، المدفوع الأجر وغير مدفوع الأجر (العمل التطوعي) كلاهما
  • الحصول على الرعاية الصحية أو الخدمات الإجتماعية أو مساعدة شخص للحصول على هذه المساعدات
  • المثول أمام المحكمة، الإلتزام بأمر المحكمة أو الإفراج المشروط
  • ممارسة مسؤوليات الأمومة أو الأبوة (بضمنها قضاء وقت كوالد (أو والدة) مع طفل قاصر)
  • الوصول الى خدمات رعاية الطفل
  • حضور الصفوف الدراسية في مؤسسة أو مدرسة تابعة لمرحلة ما بعد الثانوية
  • الإستجابة للحوادث الطارئة أو لحادث حرج، مثل عمليات البحث والإنقاذ
  • تقديم الرعاية لشخص آخر بسبب حالة نفسية أو سلوكية أو صحية، أو بسبب ضعف بدني أو إدراكي أو عقلي
  • زيارة مقيم كزائر أساسي أو اجتماعي في دور الرعاية طويلة الأمد أو مرافق المعيشة مع مساعدة
  • الهروب لتجنب خطر إساءة المعاملة أو العنف
  • حضور جنازة
  • السكان المحليون الذين يسافرون إلى أو من منطقة هيئة صحة نيسجا من منطقة سفر المنطقة الشمالية-الداخلية

لا تذهب في رحلات طويلة في منطقتك. الوقت الآن غير مناسب لقضاء عطلة لليلة واحدة خارج مجتمعك المحلي. إبق قريباً من منزلك. قم بزيارة الشاطئ ومسارات المشي أو الحديقة العامة المحلية.

تدابير إضافية

تم وضع تدابير إضافية لدعم قيود السفر الأساسي وغير الأساسي، وبضمنها:

  • وضع لافتات أكثر على الطرق السريعة ونقاط العبور على الحدود لتذكير المسافرين بالقيود الحالية
  • قيام الفنادق والمنتجات السياحية بتحديد وإلغاء حجوزات الضيوف من خارج المنطقة

الدخول إلى بريتش كولومبيا

من مقاطعة أو أقليم آخر

تم وضع إشارات المرور على النقاط الحدودية بين ألبرتا وبريتش كولومبيا لتذكير المسافرين بأن جميع رحلات السفر في هذا الوقت يجب أن تكون أساسية. وهذا ينطبق على الناس من جميع المقاطعات أو الأقاليم حيث يخضعون لنفس قيود السفر كأي شخص آخر في بريتش كولومبيا.

إذا كنت تسافر إلى بريتش كولومبيا لأسباب أساسية من مقاطعة أو أقليم آخر، لا يتوجب عليك الإلتزام بالعزل الذاتي عند الدخول إلى بريتش كولومبيا.

من معبر على حدود الولايات المتحدة الأميركية

تم تقييد جميع عمليات السفر لأسباب غير أساسية في الحدود الكندية-الأميركية. وتم وضع تدابير فحص إضافية في نقاط الدخول الرئيسية

من وجهة دولية

للحد من إنتشار كوفيد-19، تم وضع قيود السفر في جميع معابر الدخول. الحدود الكندية مغلقة لمعظم المسافرين الدوليين. يسمح لك بدخول كندا إذا كنت:

  • مواطن كندي
  • مقيم دائمي في كندا
  • مقيم مؤقت في كندا
  • شخص تحت الحماية (حالة اللاجئ)
  • شخص مسجل وفق قانون الهنود (السكان الأصليين)
  • شخص أجنبي لديه سبب غير تقديري (غير إختياري) للسفر إلى كندا
تحقّق إذا كان بإمكانك السفر إلى كندا

في بعض الأحيان، يمكن السماح للعمال الأساسيين في الدخول إلى بريتش كولومبيا. إذا كان يجب عليك السفر إلى بريتش كولومبيا لأداء عمل أساسي، ننصحك بما يلي:

يمكن للطلبة الدوليين دخول كندا فقط إذا كانت لدى مؤسستهم التعليمية المحددة خطة سلامة خاصة بكوفيد-19.

 


متطلبات الدخول الفيدرالية

ما لم تكن مستثنياً، وفق القانون يتطلب من جميع المسافرين الذين يدخلون كندا القيام بما يلي:

هناك متطلبات أخرى إضافية للعزل الذاتي إذا كنت تصل إلى كندا عن طريق الجو، وبضمنها البقاء الإجباري في الفندق لمدة ثلاثة أيام على نفقتك الخاصة. 


مغادرة بريتش كولومبيا

لا تسافر إلى خارج بريتش كولومبيا إلا لأسباب أساسية


تغييرات لخدمات النقل

قد تتأثر خدمات النقل بسبب كوفيد-19.

بادر بزيارة عبّارات بريتش كولومبيا للحصول على معلومات عن تقليص الخدمات والجداول الحالية.

سياسة الكمامات

يجب على جميع المسافرين إرتداء الكمامات غير الطبية أو أغطية الوجه عند وجودهم في المحطات وعلى متن العبّارات بإستثناء ما يلي:

  • عند الوجود داخل السيارة
  • عند تناول الطعام أو الشراب، بشرط الإلتزام بالتباعد البدني
  • الأطفال دون سن الثانية من العمر
  • حالة طبية أو إعاقة تحدد القدرة على إرتداء الكمامة*
  • الأشخاص غير القادرين عل وضع أو إزالة الكمامة دون مساعدة
  • عمال عبّارات بريتش كولومبيا الذين يعملون وراء حاجز بدني أو في المناطق الخاصة بالموظفين بشرط الإلتزام بالتباعد البدني

* في حالة عدم تمكن مسافر من إرتداء الكمامة أو غطاء الوجه لأسباب طبية، قد تطلب شركة عبّارات بريتش كولومبيا من المسافرين تقديم وثيقة من أخصائي الرعاية الصحية. وهذه إحدى المتطلبات الجديدة من وزارة النقل الكندية لمشغلي العبّارات في كافة أنحاء كندا.

يتم تذكير المسافرين في الإستمرار بالإلتزام بالتباعد البدني عند إرتداء الكمامة.

التحميل وفق التأكيدات الطبية

يمكن لشركة عبّارات بريتش كولومبيا تنفيذ إجراءات ضرورية لتقديم الأولوية في التحميل وفق التأكيدات الطبية في أول سفينة متاحة لأي شخص ولسيارته وأحد مرافقيه.

للوصول إلى التحميل وفق الأولوية للعلاج الطبي، يجب على المسافر القيام بما يلي:

تلتزم العبّارات الداخلية بالتوجيهات الفيدرالية الخاصة بكوفيد-19، وتم وضع التدابير التالية في موضعها:

  • يجب على المسافرين البقاء في سياراتهم أثناء الرحلات البحرية
  • يتم غلق جميع مرافق المسافرين على متن العبّارة
  • يجب على الركاب المشاة (المترجلين) وراكبي الدراجات الهوائية والدراجات النارية البقاء في المناطق المخصصة عند تواجدهم في المحطة، وعلى متن العبّارة
  • لا يُسمح للمترجلين وراكبي الدراجات الهوائية والدراجات النارية الذين لديهم أعراض كوفيد-19 في الصعود على متن العبّارات الداخلية
  • قد تتأثر الرحلات البحرية المزدحمة بتخفيض عدد الركاب المسموح بهم
  • يجب إتباع تعليمات الطاقم في كافة الأوقات
  • تكون هذه التدابير في موضعها لحين إشعار آخر
  • إعثر على القيود والمعلومات الأخرى المتعلقة برحلات بحرية معينة

تفتح مناطق الإستراحة على الخطوط السريعة الإقليمية ويقوم مقاولو الصيانة بمراقبتها بشكل منتظم لضمان أنها نظيفة وصحية وجيدة التجهيز بشكل يومي.

  •   
  • إستخدم فقط المستلزمات التي تحتاج إليها أثناء وقوفك فيها
  • إلتزم بالتباعد البدني والنظافة الصحية السليمة
  • معظم أماكن الإستراحة الإقليمية مجهزة إما بمحطات غسل اليدين أو حمامات معدلة بشكل كامل
  • بالنسبة للمرافق التي لا تتوفر فيها ما ذكر، نشجع الأشخاص على إستخدام قفازات مطاطية ذات الإستخدام لمرة واحدة أو مستلزماتهم الخاصة بغسل أو تعقيم اليدين

تستطيع خدمات النقل مثل سيارات الأجرة والمشاركة في الركوب وحافلات النقل بين المدن في العمل ولكن يجب عليها إتباع أوامر وتعليمات مسؤول الصحة العامة.

 


هل تحتاج إلى المساعدة؟

تحدّث إلى موظف سيرفس بي سي Service BC حول المعلومات والخدمات غير المتعلّقة بالصحة وبضمنها:

  • العزل الذاتي
  • تقييدات السفر

 رسل رسالة نصية إلى:1-604-630-0300

الخدمة متوفّرة من 7:30 صباحًا إلى 5 مساءً. قد تسري الأسعار القياسية على الرسائل والبيانات.

اتصل بالرقم: 1-888-COVID19

الخدمة متوفّرة من 7:30 صباحًا إلى 8:00 مساءً


هاتف خاص للاشخاص الصم
اتصل بالرقم 711 من جميع أرجاء بريتش كولومبيا