Recevez votre 2e dose de vaccin

En Colombie-Britannique, les personnes admissibles pourront recevoir la deuxième dose plus vite que prévu en raison d’un approvisionnement accru de vaccins.

English繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Dernière mise à jour:  9 juillet 2021

Pour une information actualisée, veuillez consulter la page en anglais.

Dans cette page :


Renseignements à l’intention des personnes qui ont reçu le vaccin Pfizer ou Moderna

Invitation à prendre un rendez-vous

Environ 8 semaines après votre première dose, vous recevrez un message texte, un courriel ou un appel vous invitant à prendre un rendez-vous pour votre deuxième dose.

Le calendrier de la deuxième dose sera semblable à celui de la première.

La première série d’invitations sera envoyée aux personnes qui ont reçu leur première dose en mars ou en avril. 

Ensuite, les invitations seront envoyées aux personnes en fonction de la date à laquelle elles ont reçu leur première dose. Par exemple, si vous avez reçu votre première dose au début du mois de mai, vous serez invité à prendre rendez-vous à la fin du mois de juin.

Tout comme votre premier rendez-vous, vous choisirez un lieu, une date et une heure. Vous devez avoir un rendez-vous avant de vous rendre dans un centre de vaccination. Nous vous encourageons à apporter votre fiche d'immunisation sur papier ou montrez votre fiche d'immunisation numérique sur Health Gateway.

Je n’ai pas reçu d’invitation pour prendre un rendez-vous pour la deuxième dose

Les invitations pour prendre rendez-vous sont envoyées à partir du système provincial d’inscription Get Vaccinated. Vous devez y être inscrit pour recevoir une invitation.

Si vous n’avez pas reçu d’invitation pour prendre un rendez-vous pour votre deuxième dose, vous devez vous inscrire dans le système. Cela concerne les personnes qui ont pris rendez-vous pour leur première dose avant le 6 avril auprès d’un centre d’appel des régions sanitaires, à savoir :

  • Aînés
  • Anciens
  • Peuples autochtones
  • Personnes qui sont extrêmement vulnérables sur le plan clinique
  • Travailleurs de la santé

Inscrivez-vous dès maintenant

Ces personnes recevront une lettre leur rappelant qu’elles doivent s’inscrire.

Disponibilité et choix de vaccins à ARNm

Les deux vaccins à ARNm de Pfizer et de Moderna sont effectivement interchangeables et peuvent être mélangés sans danger.

Si vous ne vous souvenez plus du type de vaccin que vous avez reçu comme première dose ou de la date de votre rendez-vous pour la première dose, vous trouverez ces renseignements sur votre carte de vaccination ou dans votre dossier de vaccination en ligne dans le portail Health Gateway.


Renseignements à l’intention des personnes qui ont reçu le vaccin AstraZeneca/COVISHIELD

Vous serez contacté pour prendre rendez-vous pour votre deuxième dose environ 8 semaines après votre première dose.

Pour la deuxième dose, vous pouvez choisir soit le vaccin AstraZeneca/COVISHIELD, soit un vaccin à ARNm (Pfizer ou Moderna). Il n'y a aucun problème de sécurité si vous souhaitez recevoir le vaccin Pfizer ou Moderna comme deuxième dose.

Avant de prendre votre décision, nous vous recommandons de consulter les renseignements sur le choix de la deuxième dose de vaccin offerts par le BCCDC.

Je veux recevoir AstraZeneca/COVISHIELD pour ma deuxième dose

La manière dont vous recevrez votre deuxième dose d'AstraZeneca/COVISHIELD est déterminée par le lieu où vous avez reçu votre première dose.

Si vous avez reçu votre première dose dans une pharmacie de quartier, aucune action n'est requise de votre part. Ne contactez pas la pharmacie.

La pharmacie qui vous a administré votre première dose vous contactera pour prendre rendez-vous pour votre deuxième dose.

Apportez votre fiche d'immunisation sur papier ou montrez votre fiche d'immunisation numérique sur Health Gateway lors de votre rendez-vous.

Si vous vous êtes inscrit dans le système d'inscription provincial Get Vaccinated, vous pouvez ignorer l'invitation à réserver. Vous n'en avez pas besoin pour vous faire vacciner dans une pharmacie.

Vous pouvez prendre un rendez-vous en ligne ou par téléphone dans une pharmacie de quartier.

Apportez votre fiche d'immunisation sur papier ou montrez votre fiche d'immunisation numérique sur Health Gateway lors de votre rendez-vous. Vous devez également présenter une pièce d'identité avec photo.

Les pharmacies sont répertoriées par région sanitaire.

Trouvez un rendez-vous dans la :

Je veux recevoir Pfizer ou Moderna pour ma deuxième dose

Si vous voulez recevoir Pfizer ou Moderna pour votre deuxième dose, il faut être inscrit au système d'inscription provincial Get Vaccinated.

Si vous vous êtes déjà inscrit, vous devez attendre votre invitation à effectuer votre réservation.

Si la pharmacie vous contacte, n'acceptez pas son rendez-vous et informez-la que vous recevrez le vaccin Pfizer ou Moderna pour votre deuxième dose.

À la clinique

Présentez une pièce d'identité avec photo et votre confirmation de réservation lors de votre rendez-vous. Nous vous encourageons à apporter votre fiche d'immunisation sur papier ou montrez votre fiche d'immunisation numérique sur Health Gateway.


J'ai besoin d'aide pour recevoir ma deuxième dose

Si vous avez des questions ou des doutes concernant votre inscription dans le système d’inscription provincial Get Vaccinated, contactez le centre d’appel :

1 833 838-2323 | 7 jours sur 7, de 7 h (heure du Pacifique), des traducteurs sont à votre disposition.