Voyage et COVID-19

Préparez-vous à présenter une preuve de vaccination lorsque vous voyagez au Canada ou quittez le pays. Si vous n'êtes pas complètement vacciné, vous devez éviter tout voyage.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी

Dernière mise à jour : 18 janvier 2022

Pour une information actualisée, veuillez consulter la page en anglais.

Dans cette page :


Exigences fédérales pour les voyages

Le gouvernement du Canada exige que tous les voyageurs âgés de 12 ans plus quatre mois ou plus soient complètement vaccinés et présentent une preuve de vaccination pour utiliser les moyens de transport sous réglementation fédérale :

  • Au départ de tout aéroport canadien
  • Voyager à bord des trains VIA Rail et Rocky Mountaineer
  • Séjourner sur un bateau de passagers non essentiels pendant plus de 24 heures (comme une croisière)
    • BC Ferries n'exige pas de preuve de vaccination

Vous devrez obtenir votre preuve de vaccination fédérale contre la COVID-19 avant de voyager à l'intérieur ou à l'extérieur du Canada.

Remarque : Vous êtes considéré comme étant complètement vacciné 14 jours après avoir reçu votre deuxième dose de vaccin.


Comment voyager à l'étranger

Départ du Canada

Planifier votre voyage

De nombreuses destinations internationales pourraient accepter la preuve canadienne de vaccination contre la COVID-19. Chaque pays prend la décision finale sur ce qu'il accepte comme preuve de vaccination et sur le délai dans lequel il l'exige.

Avant de partir :


Rentrez au Canada

Avant d’arriver

Lorsque vous rentrez au Canada, vous devez utiliser ArriveCAN pour soumettre les détails de votre voyage et de votre santé dans les 72 heures précédant votre arrivée au pays.

À l'arrivée

À votre arrivée, vous devez remplir toutes les conditions d'entrée fédérales :

  • Résultat de dépistage préalable à l'arrivée
  • Reçu ArriveCAN
  • Preuve de vaccination
  • Être prêt à passer un test à l'arrivée et à être mis en quarantaine si nécessaire

Les exigences changent souvent. Vérifiez avant de voyager.


Obtenez votre preuve de vaccination fédérale contre la COVID-19

Le gouvernement du Canada a créé une preuve de vaccination contre la COVID-19 fédérale pour voyager. Vous devez utiliser ce document pour les voyages au Canada et à l'étranger. Les agents de voyage demanderont à voir votre preuve de vaccination contre la COVID-19 fédérale et une pièce d'identité gouvernementale valide avec photo.

Étape 1 : Imprimez une copie de votre document

Avant de partir en voyage, vous devez imprimer une copie de votre preuve de vaccination fédérale.

Prévoyez suffisamment de temps pour vérifier que votre document est correcte et effectuer des corrections, si nécessaire.


Étape 2 : Vérifiez l'exactitude du document

Si vous constatez une erreur, mettez vos informations à jour.

  • Le nom figurant sur votre document doit correspondre au nom figurant sur votre pièce d'identité gouvernementale valide. Il s'agit généralement de votre passeport
  • Votre date de naissance doit être valide
  • Les informations relatives à votre vaccination doivent être valides

Voyages entre les provinces et les territoires autorisés

Les voyages récréatifs à l'intérieur du Canada sont autorisés. Limitez le nombre de voyageurs dans votre groupe et respectez les communautés locales chaque fois que vous voyagez.

Vous devrez présenter une preuve de vaccination complète pour accéder à certains types de voyages, d'entreprises ou de services.