Programa para sa bakuna laban sa trangkaso (influenza o flu)

Publication date: October 5, 2026

Magsisimula na ang mga appointment sa pagbabakuna laban sa trangkaso o influenza sa Oktubre 13, 2026 at magpapatuloy ito ngayong fall at winter. Ang lahat ng indibidwal na nakarehistro sa Get Vaccinated system ay makakatanggap ng notipikasyon kapag panahon na para mag-book ng appointment.

English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ |Tagalog

Para sa pinakabagong impormasyon, mangyaring bisitahin ang page sa wikang Ingles.

Sa page na ito

Maging updated para sa mga pagbabakuna laban sa trangkaso

Ang trangkaso o influenza ay isang nakakahawang respiratoryong karamdaman na dulot ng mga influenza virus na nahahawaan ang ilong, lalamunan at minsan ang mga baga. Maaari itong magdulot ng mild o katamtaman hanggang severe o malubhang sakit, at minsan maaaring humantong sa pagkakaroon ng komplikasyon o  kamatayan.

Ang pinakamainam na paraan para maiwasan ang trangkaso ay ang pagpapabakuna kada taon.

Ngayong fall at winter, libre ang pagbabakuna laban sa trangkaso para sa lahat ng residente ng B.C. na 6 na buwang gulang pataas.

Inirerekomenda ang pagbabakuna laban sa trangkaso para sa:

  • Mga nasa hustong gulang na 65 taong gulang pataas – mayroong pinatibay na bakuna laban sa trangkaso (enhanced influenza vaccine) na makakapagbigay ng mas mainam na proteksiyon
  • Mga residente ng mga pasilidad para sa long-term care at assisted living
  • Mga indibidwal na may mahinang immune system o mayroong kroniko o malubhang karamdaman
  • Mga indibidwal na First Nations, Inuit at Métis
  • Mga batang 6 na buwang gulang hanggang 5 taong gulang
  • Mga buntis o nagdadalang-tao
  • Mga indibidwal na maaaring maipasa ang trangkaso sa mga indibidwal na high risk, at mga naghahatid ng esensiyal o mahalagang serbisyo sa komunidad, tulad ng mga health care worker at first responder

Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong health care provider o tumawag sa call centre.

Mayroong available na enhanced vaccines para sa mga senior

Upang makatulong na magkaroon ng mas malakas na immune response, mayroong available na enhanced vaccines para sa mga 65 taong gulang pataas.

Maaaring magdulot ng malubhang pagkakasakit sa mga bata ang trangkaso o influenza

Mas mataas ang risk o panganib ng mga mas maliliit na bata sa pagkakaroon ng mga respiratoryong sakit o karamdaman. Upang maiwasan ang pagkakaroon ng malubhang pagkakasakit, pabakunahan ang iyong anak kada taon.

Ligtas na maisasabay ang pagpapabakuna laban sa trangkaso o influenza at iba pang mga bakuna para sa iyong anak.

Ang bakuna ay karaniwang ibinibigay nang isang dosis tuwing fall kada taon. Ang mga batang wala pang 9 na taong gulang na hindi pa nakakapagpabakuna laban sa trangkaso o influenza ay kailangan ng 2 dosis na may 4 na linggong pagitan para sa bawat dose. Mahalaga ang pangalawang dose upang mapalakas ang kanilang proteksiyon.

Ang mga batang 2 taong gulang pataas ay maaaring makapagpabakuna laban sa trangkaso sa pamamagitan ng nasal spray.

Paano mag-book ng appointment

Ipapadala ang mga notipikasyon mula Oktubre hanggang Nobyembre 2026 sa lahat ng nakarehistro sa Get Vaccinated system. Makakatanggap ka ng notipikasyon kapag panahon na para i-book ang iyong appointment.

Kung hindi ka pa nakatanggap ng notipikasyon sa kalagitnaan ng Nobyembre, maaaring tumawag sa 1-833-838-2323 o mag-log in sa Get Vaccinated system para mag-book ng appointment.

Magsisimula na ang mga appointment sa pagbabakuna laban sa trangkaso o influenza sa Oktubre 13, 2026 at magpapatuloy ito ngayong fall at winter. Mas maraming appointment pa ang idadagdag habang dumarating ang mga bakuna sa B.C.

Mag-book ng appointmentKailangan mo ang iyong PHN para makapag-book ng appointment online.

Baguhin o kanselahin ang appointment

Mag-update ng appointmentUpang baguhin ang appointment online, kakailanganin mo ang iyong booking confirmation number at PHN.

Magdagdag o mag-update ng contact information sa Get Vaccinated system

Magdagdag o mag-update ng iyong contact information sa Get Vaccinated system upang makatanggap ng mga notipikasyon kapag panahon na para magbook ng iyong mga appointment sa pagbabakuna laban sa COVID-19 at influenza o trangkaso.

Maaari kang magdagdag o mag-update ng impormasyon para sa iyong sarili o para sa ibang tao, tulad ng isang magulang, lolo o lola, o iyong anak.

I-manage ang iyong contact information

Karagdagang impormasyon tungkol sa trangkaso

Karagdagang impormasyon tungkol sa mga paraan para maprotektahan ang iyong sarili laban sa trangkaso o influenza (nasa wikang Ingles):

Kailangan ko ng tulong​

 

Hanapin ang aking Personal Health Number (PHN)

Ang bawat residente ng B.C. na naka-enroll sa Medical Services Plan ay binibigyan ng isang natatanging lifetime identifier para sa health care na tinatawag na Personal Health Number (PHN). Makikita ang iyong PHN sa likod ng iyong B.C. Driver’s Licence, BC Services Card o CareCard.

 

Wala akong PHN

Kung tama ang inilagay mong PHN ngunit nakakaranas ng problema sa pag-log in, mangyaring tumawag sa call centre sa 1-833-838-2323 para makakuha ng tulong. Kung wala kang PHN, tumawag sa Health Insurance BC: 604-683-7151 (kapag tatawag mula sa Vancouver) o 1-800-663-7100 (toll-free o walang bayad kung tatawag saanman sa B.C.).

 

Hindi ako residente ng B.C.

Maaari lamang bakunahan ng mga community pharmacist ang mga residente ng B.C. na may Personal Health Number. Ang mga indibidwal na hindi residente ng B.C. ay maaaring makipag-ugnayan sa isang lokal na public health unit o tumawag sa B.C. vaccine line sa 1-833-838-2323 (walang bayad) para magtanong tungkol sa availability ng appointment para sa pagbabakuna.

 

Access sa aking immunization record

Maaari mong ma-access online ang iyong rekord ng pagbabakuna sa pamamagitan ng Health Gateway. Kung hindi makita ang iyong immunization records sa Health Gateway, maaari itong idagdag sa electronic Provincial Immunization Registry.

 

Kailangan ko ng impormasyon at payo tungkol sa aking personal na kalusugan

Kung mayroon ka pa ring mga tanong tungkol sa pagbabakuna sa B.C., magpakonsulta sa iyong doktor o health care provider.

Kung wala kang family doctor, tumawag sa 811.

Tumawag sa call centre kung mayroon kang mga tanong tungkol sa iyong mga opsiyon sa pagbabakuna laban sa trangkaso at kung kailangan ng tulong sa pag-book ng appointment. Makipag-ugnayan sa iyong health care provider kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kung kailan ka dapat magpabakuna.

Tumawag sa: 1-833-838-2323

Lunes hanggang Biyernes, 8 am hanggang 6 pm (Pacific time). Matatawagan din kapag Sabado, mula Oktubre 17 hanggang Nobyembre 7. Sarado sa mga statutory holiday | Mayroong libreng tulong para sa iba’t ibang wika

Mula sa labas ng Canada at USA: 1-604-681-4261

Para humingi ng tulong sa ibang wika bukod pa sa Ingles, sabihin ang pangalan ng wika kapag tumawag. Sinusuportahan ng phone line ang mahigit 220 wika, kabilang ang:

  • 國粵語
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • فارسی
  • Français
  • Español