Ressources en français du Ministère pour les enseignants

English

French

• Keeping your kids safe from bullying, harassment & intimidation (PDF)

• Protégeons nos enfants contre le harcèlement, l'intimidation et les brimades (PDF)

• Safe, Caring and Orderly Schools: A Guide (PDF)

• Des écoles sûres où règnent la bienveillance et la discipline: Guide-ressource (PDF)

• Developing and Reviewing Codes of Conduct: A Companion to the Provincial Standards for Codes of Conduct Ministerial Order and Safe, Caring and Orderly Schools: a Guide (PDF)

• Guide d'élaboration et de révision des codes de conduite: Document d'accompagnement de l'arrêté ministériel sur les normes provinciales relatives aux codes de conduite et du Guide Des écoles sûres où règnent la bienveillance et la discipline: Guide-ressource (PDF)

• Responding to Critical Incidents (PDF)

• Intervenir en cas d'incident critique (PDF)

Last modified: 2018

Master of Disaster - Part 1

Last modified: 2017

Maîtrise en catastrophe - MODULE 1

English 

French

• Master of Disaster Teaching Guide (PDF)

• Module 1 - La préparation personnelle: Connaître les risques, assembler une trousse (PDF)

• Lesson Plan for Part 1: Top 10 Hazards in B.C.(PDF)

• Concepts clés et définitions - Guide pour les enseignants (PDF)

• Letter 1: letter home from teacher to parent(s)/guardian(s) (DOCX)

• Lettre 1: lettre à remettre aux parents (DOCX)

Hazards in B.C. Worksheets:

Feuilles de travail sur les risques:

• Earthquakes Worksheet 
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Tremblements de terre
  PDF / DOCX

• Tsunamis Worksheet
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Tsunamis
  PDF / DOCX

• Floods Worksheet
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Inondations
  PDF / DOCX

• Landslides Worksheet 
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Glissements de terrain
  PDF / DOCX

• Avalanches Worksheet
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Avalanches
  PDF / DOCX

• Power Outages Worksheet     
  DOCX / PDF / fillable PDF 

• Pannes de courant
  PDF / DOCX

• Hazardous Material Spills Worksheet 
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Déversement de matières dangereuses
  PDF / DOCX

• Wildfires Worksheet
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Feux de forêt
  PDF / DOCX

• Disease Outbreaks Worksheet 
  DOCX / PDF / fillable PDF

• Épidémies
  PDF / DOCX

• Know the risks: Hazard and preparedness cards (PDF)

• Fiches - Connaître les risques: les dangers et comment s'y préparer (PDF)

Master of Disaster - Part 2

Maîtrise en catastrophe - MODULE 2

English

French

• Home Emergency Plan Household Preparedness Workbook (PDF)

• Module 2 - Préparer votre famille: Dresser un plan (PDF)

• Lesson Plan for Part 2: Gathering Supplies & Making a Plan (PDF)

• Lettre 2: Lettre des élèves (DOCX)

• Letter 2: Letter home from student (DOCX)

• Plan de la maison avec le plan d'urgence familiale (PDF)

Master of Disaster - Part 3

Maîtrise en catastrophe - MODULE 3

English

French 

• Preparing for Disasters Student Workbook (PDF)

• Module 3 - Nous sommes tous dans le même bateau: Préparation du quartier (PDF)

• Lesson Plan for Part : Working Together & Helping Others (PDF)

• Profils de personnage (PDF)

• Certificate of Completion (PDF)

• Certificat de réussite (PDF)

English

French

• British Columbia Early Learning Framework (PDF, 1.20MB)

• Colombie-Britannique - Cadre pédagogique pour l'apprentissage des jeunes enfants (PDF, 1.33MB)

• Understanding the British Columbia Early Learning Framework: From Theory to Practice (PDF)

• Comprendre le Cadre pédagogique pour l'apprentissage des jeunes enfants de la Colombie-Britannique: De la théorie à la pratique (PDF)

• StrongStart BC Early Learning Programs — Operations Guide (PDF)

• Francdépart C.-B. Programmes d'apprentissage destinés aux jeunes enfants - Guide pratique (PDF)

• Reflecting on Quality: Program Reflection Tool for StrongStart BC programs (PDF, 1.50MB)

• Réflexions sur la qualité: Outil de réflexion sur le programme Franc départ C.-B. (PDF, 1.50MB)

• Full day Kindergarten Program Guide (PDF, 1.82MB)

• La maternelle à temps plein - Guide de programme (PDF, 2.10MB)

• Ready, Set, Learn Booklet - Helping your preschooler get ready for school (PDF, 1.17MB)

• 1, 2, 3 Allons-y! - Préparez votre enfant d'âge préscolaire à entrer à l'école (PDF, 1.57MB)

English

French

• B.C.'s New Curriculum Website

• Site Web des nouveaux programmes d'études de la C.-B.

• Instructional Samples

• Exemples pédagogiques

• Curriculum Orientation Guide (PDF)

• Guide d'orientation des nouveaux programmes d'études (PDF)

• Curriculum Model (Youtube video)

• La structure des programmes d'études (Vidéo Youtube)

• Big Ideas (Youtube video)

• Les grandes idées (Vidéo Youtube)

• Curricular Competencies and Content (Youtube video)

• Les compétences disciplinaires et le contenu (Vidéo Youtube)

• Core Competencies (Youtube video)

• Les compétences essentielles (Vidéo Youtube)

English

French

• English Language Learning (ELL) Policy and Guidelines (PDF)

• Anglais langue seconde - Politique et lignes directrices (PDF) (mise à jour à venir)

• Joint Educational Planning and Support for Children and Youth in Care: Cross-Ministry Guidelines (PDF)

• Planification pédagogique conjointe et soutien pour les enfants et les jeunes pris en charge : Lignes directrices interministérielles (PDF) (à venir)

• Autistic Spectrum Disorder Instructional Support Planning Process (PDF)

• Trouble du spectre autistique : outil de planification du soutien pédagogique (PDF)

• Individual Education Planning for Students with Special Needs - A Resource Guide for Teachers (PDF)

• Élaborer un plan d'apprentissage personnalisé pour un élève ayant des besoins particuliers - Guide de l'enseignant (PDF) 

• Intellectual Disabilities Instructional Support Planning Process (PDF)

• Déficiences intellectuelles - Outil de planification du soutien pédagogique (PDF)

• Learning Disabilities Instructional Support Planning Process (PDF)

• Troubles d'apprentissage - Outil de planification du soutien pédagogique (PDF)

• Mental Health : Volume 1 - Eating Disorders (PDF)

• Santé mentale : Volume 1 - Troubles de l'alimentation (PDF)

• Mental Health : Volume 2 - Depression (PDF)

• Santé mentale : Volume 2 - Troubles dépressifs (PDF)

• Physical Disabilities/Chronic Health Impairments Instructional Support Planning Process (PDF)

• Déficiences physiques/problèmes de santé chroniques - Outil de planification du soutien pédagogique (PDF)

• Diversity in B.C. Schools - A Framework (PDF)

• La diversité dans les écoles de la Colombie-Britannique - Document-cadre (PDF)

English

French

• First People Principles of Learning (PDF)

• Les principes d'apprentissage des peuples autochtones (PDF)

• Aboriginal Education Worldviews and Perspectives in the Classroom Moving Forward (PDF)

• Visions du monde et perspectives autochtones dans la salle de classe - Aller de l'avant (PDF)

• Aboriginal Worldviews and Perspectives in the Classroom: Professional Development Workshop Training PowerPoint (PPTX, 23MB)

• à venir

English

French

• Program Guide for Graduation Transitions (PDF)

• Guide du programme Transition vers l'après-secondaire (PDF)

• Focus Areas Program Guide (PDF)

• Présentation des domaines d'intérêt (PDF)

• Grad Planner 2016/17 (PDF)

• Guide pour l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires 2016-17 (PDF)

• B.C. Dogwood Planner 2016/17 (PDF)

• Complément au Guide pour l'obtention du diplôme de fin d'études secondaires 2016-17 (PDF)