出行及燃料限制

臨時限制現已在受洪水影響的地區實施,限制針對車輛燃料(汽油及柴油)的購買和出行,以確保基本商品與服務的流轉。

English 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ

最後更新:2021年11月29日

要獲得最新資訊,請參閱英文版本。

本頁內容:


限制購買車輛燃料

此內容是緊急計劃法案 (EPA) 廳長命令454/2021 (PDF, 791KB) 的摘要,並不是法律建議,亦不提供法律解釋。如果本網頁與命令有任何衝突或分歧,則以命令為正確合法的標準,並必須遵守。

在零售點購買車輛燃料

卑詩省會優先為必要車輛提供汽油及柴油,同時努力為卑詩省的所有人提供燃料。根據緊急計劃法案 (EPA) 廳長命令,在卑詩省的指定地區,限制購買汽車燃料的命令將一直生效至12月14日午夜。

如果您駕駛的不是必要車輛,您每次前往以下地區的加油站只能購買最多30升燃料:

  • 低陸平原—溫哥華至合普 (Hope)
  • 海天地區—史高米殊(Squamish)至彭伯頓(Pemberton)
  • 陽光海岸 (Sunshine Coast)
  • 海灣群島 (Gulf Islands)
  • 溫哥華島

哄抬物價和轉售

該命令禁止零售加油站及批發分銷商哄抬利潤率,並禁止任何人轉售燃料。

必要車輛可以全日24小時內進入貨車(cardlock) 加油站

必要車輛沒有燃料限制。大部分這些車輛將能夠在商業貨車加油站入油。

根據命令,必要車輛包括:

  • 緊急服務車輛 (消防、警察、救護車和醫療護理,包括緊急治療)
  • 公共運輸車輛
  • 用於關鍵貨物和服務物流(食品和飲料、醫療保健和安全)的商業運輸貨車
  • 冷藏車
  • 飲用水輸送及廢水處理服務
  • 雜貨配送
  • 道路維修、保養及復修車輛和拖車
  • 軍車
  • 關鍵基建設施﹑建築及維修車輛
  • 家居護理員
  • 市政服務車輛
  • 原住民政府服務車輛
  • 卑詩渡輪、海岸防衛隊、拖船、海上應急船和領航船
  • 加拿大郵政及其他快遞/包裹遞送工具
  • 提供關鍵政府服務的車輛
  • 機場當局車輛和航空旅遊
  • 廢物處理及回收
  • 卑詩水電(BC Hydro)、Fortis 及其他輕型/重型多功能車
  • 用於電訊設備維修及安裝的車輛
  • 燃料運輸貨車及船隻
  • 校車
  • 的士
  • 農業及農用車輛,包括支援水災的車輛
  • 支援水災應急的獸醫

可供列印的海報

請下載及列印這些海報,並張貼在油站。


限制在嚴重受損的高速公路上進行非必要的出行

此內容是緊急計劃法案 (EPA) 廳長命令450/2021 (PDF, 813KB), 453/2021 (PDF, 627KB)廳長命令459/2021 (PDF, 768KB) 及461/2021 (PDF, 761KB)的摘要,並不是法律建議,亦不提供法律解釋。如果本網頁與命令有任何衝突或分歧,則以命令為正確合法的標準,並必須遵守。

一項限制在嚴重受損的高速公路上進行非必要出行的命令已經根據緊急計劃法案實施。

請勿因為以下原因,在這些高速公路路段上行駛:

  • 假期、週末度假和旅遊活動
  • 出於社交原因拜訪家人或朋友
  • 休閒購物及其他外出活動
  • 康樂活動

高速公路

受限制的公路段

必要出行原因

99號公路

由99號公路與利盧域河路(Lillooet River Road)的交界處到利盧域的卑詩水電Seton Lake營地入口

在廳長令下列明的所有必要原因

注意:僅限14,500公斤以下的車輛,除非獲省運輸及基礎設施廳地區經理授權。

3號公路

由合普(Hope)5號及3號公路的交界處,到3號公路到進入普林斯頓(Princeton)的西面入口入口

在廳長令下列明的所有必要原因

7號公路

從阿加西茲(Agassiz)的7號及9號公路交界處到合普的7號與1號公路的交界處

在廳長令下列明的所有必要原因

注意:乘坐公共交通、跨市巴士、校車或包租巴士是准許的。

您不能因為以下原因而出行 (非必要出行)

必要的出行原因包括:

  • 上學(K-12及專上院校)
    • 不適用於位於受限制的公路路段上的學校
  • 上班
  • 假期、週末度假和旅遊活動
  • 出於社交原因拜訪家人或朋友
  • 休閒購物及其他外出活動
  • 康樂活動

准許出行的原因 (必要出行)

您只能出於以下必要原因在服限制的公路路段上行駛:

  • 運輸必需品和用品,例如:
    • 食物、水和其他飲料
    • 燃料及汽油
    • 保健品、藥品及醫療用品
    • 個人衛生、衛生及清潔用品
  • 運輸牲畜、農產品或海鮮產品和供應品
  • 牲畜生產者﹑獸醫及支援人員前往照顧動物
  • 應對緊急情況,包括搜救行動
  • 因醫療原因疏散或有緊急醫療需要
  • 接載重要人員
  • 公路及基建維修與保養
  • 商業運輸貨物及物資
  • 返回您的主要住所 (家)
    • 包括接送住在您居住地,並正在返家的人
  • 將小孩送回他們的主要住所
    • 包括共同監護的家庭
  • 必要人員身份前往工作
  • 從專上院校接您的小孩回家
  • 協助身處危難或面臨風險的人士
  • 行使《1982年憲法法案》第 35 條承認和確認的原住民權利或條約權利
  • 前往報導洪水和泥石流的媒體成員

必要人員

直接為公眾提供的醫護服務

  • 醫療保健服務,包括:
    • 急性護理(醫院)
    • 二級護理及長期護理
    • 驗屍官服務
    • 在急症護理環境內外工作的醫護人員
    • 其他醫護服務,包括公共衛生、戒毒設施、安全注射點、新冠病毒檢測及緊急住院前服務
    • 其他醫護服務及護理人員(醫生、護士及藥劑師)
  • 醫療急救人員 (救護員)

醫療衛生服務提供者

  • 藥房
  • 醫療用品和設備製造商
  • 批發、分銷和商店,包括醫療安全用品商店

緊急人員

  • 警察
  • 消防員

公共安全

  • 商用車輛安全執法 (CVSE)
  • 懲戒及拘留設施
  • 公園管理員
  • 保安與保護服務
  • 法庭服務
  • 附例執行
  • 急救人員的通信/調配支援
  • 義工,例如搜救(SAR)及公共安全義工團隊 (PSLV)
  • 司法機構成員及相關人員﹑外判服務提供商的僱員

公用事業

  • 電力及天然氣運作
  • 維修及維護技術基礎設施,以確保運作正常並符合衛生與公共安全命令

緊急支援

  • 為警察與懲教服務提供支持的企業
  • 支持加拿大軍隊及加拿大邊境服務局的運作與服務
  • 地方、區域和省級應急管理人員

供應商

  • 確保物料供應的全球連續性,以支持關鍵基礎設施維修及應急要求的企業。例如:
    • 沙包
    • 防護石屏障
  • 急救人員的設備和製服供應商

食品銷售與供應

在以下地方工作的人士:

  • 雜貨店(超級市場)
  • 便利店
  • 農貿市場
  • 從事零售或提供食品、寵物或牲畜供應的其他機構

支持服務

  • 食品、水及其他飲料的運輸
  • 參與食品與相關供應品生產的人員

燃料

  • 加油站、柴油、丙烷及取暖燃料供應商,包括:
    • 機動車輛、飛機和水/船用燃料的供應商
  • 電動汽車充電站供應商

飲用水和廢水

  • 維護飲用水及廢水/排水基礎設施所需的員工及營運商

運輸

  • 促進必要物資、人員及服務運輸的服務,包括:
    • 港口/海濱運作
    • 公路、航空和鐵路運作