Programme Canada-C.B. de rétablissement après les inondations de 2021 relatif à la sécurité alimentaire

Le programme Canada-C.B. de rétablissement après les inondations de 2021 relatif à la sécurité alimentaire (2021 Canada-British Columbia Flood Recovery Program for Food Security) répond aux impacts sur le bétail et les cultures en fournissant une aide pour compenser les coûts de retour à la production.

English | Français | ਪੰਜਾਬੀ

Dernière mise à jour : 25 Mai 2022

Pour obtenir les dernières nouvelles, veuillez consulter la page en anglais.

Dans cette page:


Comment fonctionne le programme

Le programme Canada-C.B. de rétablissement après les inondations de 2021 relatif à la sécurité alimentaire (2021 Canada-British Columbia Flood Recovery Program for Food Security) offre un versement unique pour :

  • Les coûts de réparation et de nettoyage des infrastructures non assurables
  • Les frais de retour à la production

Les agriculteurs admissibles touchés par les inondations sont encouragés à soumettre une demande. Des spécialistes en évaluation de dommages seront disponibles pour leurs aider individuellement.

Le programme ne vise pas à compenser les pertes de revenu agricole et ne réduit pas la nécessité de souscrire une assurance commerciale pour les biens et les infrastructures agricoles. L'assurance et la protection du revenu offrent une gamme de programmes conçus pour aider à gérer les risques liés à la production agricole.


Vérifiez votre admissibilité

Le programme est ouvert aux producteurs agricoles qui ont été touchés par les inondations de 2021 et dont la ferme principale se trouve en C.-B.

Pour vérifier votre admissibilité, consultez les conditions générales : Terms and conditions (PDF, 268KB)


Faites une demande

La demande se déroule en trois étapes :

  1. Remplir le formulaire de demande générale
  2. Identifiez et remplissez le(s) formulaire(s) des annexes des dommages et des pertes (Schedules of Damage and Losses) pour lesquels vous faites une demande
  3. Envoyez le formulaire de demande dûment rempli par courriel, télécopie ou courrier. Assurez-vous d'inclure :
    • Une copie de votre plus récente déclaration d’état des résultats des activités d'une entreprise agricole (T2042 ou T1273) de l'Agence du revenu du Canada
    • T2 si constitué en société
    • Évaluation de la propriété en C.B. (B.C. Property Assessment)
    • Une copie de votre police d'assurance agricole privée

Une fois vos informations reçues, vous serez contacté dans un délai de deux semaines.

Par courriel

Envoyez vos documents à : AgriRecovery@gov.bc.ca

Par télécopie

Télécopiez vos documents au 1-250-861-7490

Par courrier

2021 Flood Recovery Program
Business Risk Management Branch, Ministry of Agriculture and Food
200-1690 Powick Road, Kelowna, BC V1X 7G5


Dossier de demande

La date limite de dépôt d’une demande est le 31 Aout 2022.

Annexes des dommages et des pertes

Remplissez toutes les annexes qui s'appliquent et joignez-les à votre dossier de demande.


J’ai besoin d’aide

Le personnel de la Direction de la gestion des risques commerciaux est à votre disposition pour vous aider à faire votre demande.

Compozes le: 1-888-332-3352