Restricciones en toda la provincia

Restricciones en toda la provincia

Las restricciones a nivel provincial sigen vigentes para ayudar a frenar la propagación del COVID-19. Algunas restricciones son establecidas por el Oficial Provincial de Salud (PHO) en virtud de la Ley de Salud Pública (Public Health Act) y otras restricciones se establecen en virtud de la Ley del Programa de Emergencia (Emergency Program Act, EPA). La mayoría de las órdenes pueden ser ejecutadas por la policía y otros funcionarios encargados del cumplimiento y la aplicación de la ley.

Esta página fue actualizada por última vez el: 15 de junio de 2021

Para obtener la información más actualizada, visite la página web en inglés

En esta página:


Orden del PHO sobre reuniones y eventos

El presente contenido es un resumen de la orden del PHO expuesta en el documento “Reuniones y eventos” (PDF). No constituye asesoramiento legal y no proporciona una interpretación de la ley. En caso de conflicto o diferencia entre esta página web y la orden, la orden es el documento correcto y legal y debe seguirse.

Reuniones privadas

Entre los ejemplos de reuniones privadas se incluye invitar a amigos a su casa o reunirse con los amigos en un parque.

Reuniones personales en exteriores

En espacios exteriores puede reunirse un máximo de 50 personas. Por ejemplo:

  • En un parque o playa puede reunirse un máximo de 50 personas
  • En el patio trasero de una vivienda puede reunirse un máximo de 50 personas

Reuniones privadas en interiores

Hasta un máximo de 5 visitantes o una unidad familiar adicional pueden visitar una residencia personal. Por ejemplo:

  • Hasta 5 personas de diferentes unidades familiares pueden asistir a una cena en un hogar de 4 personas
  • Una unidad familiar de 7 personas puede asistir a una fiesta de cumpleaños en un hogar de 4 personas

Eventos organizados por sector

Entre los ejemplos de reuniones organizadas se incluyen ceremonias de bodas y funerales.

Están permitidas las reuniones organizadas en interiores con hasta 50 personas sentadas, contando con un Plan de seguridad contra el COVID-19. Esto puede incluir eventos como:

Están permitidas las reuniones organizadas en exteriores con hasta 50 personas, contando con un Plan de seguridad contra el COVID-19. Esto puede incluir eventos como:

Nota: Si los asistentes no están sentados, deben mantener una distancia de 2 metros entre sí, a menos que sean de la misma unidad familiar.

 

Funerales, bodas y bautizos en espacios interiores

Los funerales, las ceremonias de boda y los bautizos en espacios interiores pueden llevarse a cabo con un número reducido de personas, deben contar con un Plan de Seguridad contra el COVID-19 y los asistentes deben permanecer sentados. 

  • Puede asistir hasta un máximo de 50 personas, además de 2 personas adicionales que garanticen el cumplimiento de las normas
  • El organizador del evento y el personal presente en el evento no están incluidos en el límite de las 50 personas
  • Si el organizador del evento también actúa como oficiante, esa persona está incluida en el límite de las 50 personas

No están permitidas en el interior de las viviendas las recepciones que tengan más de 5 asistentes o una unidad familiar adicional.

Los organizadores deben revisar todas las normativas y directrices:

Las comidas para personas necesitadas pueden proceder con un número limitado de personas y con un Plan de Seguridad contra el COVID-19. Puede asistir un máximo de 50 personas, además del organizador y de las personas que estén ayudando. Esto incluye:

  • Comedores de beneficencia
  • Comidas en albergues
  • Comidas proporcionadas por organizaciones benéficas

Los alimentos preenvasados son la mejor opción para limitar las reuniones en los comedores.

Revise la información del BC Centre for Disease Control (BCCDC) sobre los bancos de alimentos y distribución de alimentos

Funerales en exteriores

Los funerales que se lleven a cabo en espacios exteriores (incluyendo en carpas con los lados abiertos y debajo de cubiertas) pueden tener hasta 50 asistentes, además de 4 personas adicionales que garanticen el cumplimiento de las normas.

Antes, durante y después del servicio, las personas no se pueden reunir ni relacionarse socialmente.

Bodas en exteriores

Las ceremonias de boda en espacios exteriores pueden seguir adelante contando con un Plan de seguridad frente al COVID-19. Antes, durante y después de la ceremonia de boda, las personas no se pueden reunir. Por ejemplo, no puede se puede cantar o bailar.

  • Puede asistir hasta un máximo de 50 personas, incluyendo al oficiante, además de 4 personas adicionales que garanticen el cumplimiento de las normas
  • El organizador del evento y el personal presente en el evento no están incluidos en el límite de las 50 personas
  • Si el organizador del evento también actúa como oficiante, esa persona está incluida en el límite de las 50 personas

Nota: Si los asistentes no están sentados, deben mantener una distancia de 2 metros entre sí, a menos que sean de la misma unidad familiar.


Los organizadores deben revisar todas las normativas y directrices:

El funcionamiento de vehículos y autobuses con disposición perimetral de asientos queda limitado a un máximo de 6 personas; está sujeto a restricciones en relación con el horario de operación y estos vehículos no se pueden usar como un lugar para llevar a cabo actos sociales.

Se pueden llevar a cabo servicios religiosos en espacios interiores y exteriores (incluyendo carpas con los lados abiertos y debajo de cubiertas).

  • Puede haber hasta 50 asistentes o el 10 % de la capacidad total del lugar de culto. Por ejemplo, si su lugar de culto tiene la capacidad para recibir a 1500 personas, puede haber 150 asistitentes

Los organizadores deben revisar todas las normativas y directrices:


Servicios en espacios interiores

  • Los participantes deben llevar mascarillas en todo momento, incluyendo cuando estén sentados
  • Los participantes deben mantener 2 metros de distancia, a menos que sean de la misma unidad familiar

Servicios en espacios exteriores

  • Los participantes deben mantener 2 metros de distancia, a menos que sean de la misma unidad familiar o si están todos sentados

Las visitas a viviendas en alquiler o en venta se llevan a cabo con capacidad restringida para que cada persona presente pueda mantener, en todo momento, dos metros de distancia de otros individuos ahí presentes.

Los negocios minoristas y los mercados cubiertos tienen la obligación de seguir operando bajo su Plan de Seguridad contra el COVID-19. Un plan debe:

  • Establecer el límite de capacidad basándose en el cálculo de 5 metros cuadrados de espacio libre por persona
  • Publicar los límites de ocupación
  • Cuando sea posible, publicar señales direccionales para que la gente se siga moviendo en la misma dirección y no se formen aglomeraciones

Un lugar de trabajo en el que los trabajadores hayan dado positivo por COVID-19 y en el que se haya producido una transmición en el entorno laboral confirmada por la Salud Pública puede recibir la orden de cerrar durante un mínimo de 10 días.

En los lugares de trabajo de mayor tamaño, los cierres pueden quedar restringidos a la ubicación donde haya ocurrido la transmisión.

Se harán excepciones para ciertos lugares de trabajo, tales como:

  • Juzgados, comisarías de policía y parques de bomberos
  • Instalaciones sanitarias, escuelas y albergues
  • Sistema de transbordadores y transporte público
  • Centros de distribución de bienes necesarios como alimentos y medicamentos

Los empleadores deben seguir operando bajo sus Planes de Seguridad contra el COVID-19 y pueden comenzar con un retorno al trabajo presencial en el lugar de trabajo y pequeñas reuniones presenciales.   

Chequeos diarios de salud

Un chequeo diario de salud ya debería estar incluido en el Plan de Seguridad contra el COVID-19 existente de cada negocio.

Actividades extracurriculares

Las actividades y programas extracurriculares estructurados para niños o jóvenes de 21 años de edad y menores pueden continuar con un Plan de Seguridad contra el COVID-19 y deberán ser supervisados por un adulto. Estos incluyen:

  • Programas educativos
  • Música
  • Arte
  • Danza
  • Teatro
  • Programas recreativos
  • Ejercicio en espacios exteriores

Las actividades y programas extracurriculares estructurados para niños o jóvenes están sujetos a un límite de 50 personas.


Acampadas nocturnas

Está permitido que se lleven a cabo acampadas nocturnas para los jóvenes. Se debe preparar un Plan de Seguridad contra el COVID-19 que esté alineado con las Directrices contra el COVID-19 de la Asociación de campamentos de BC para acampadas nocturnas. Los campamentos deben presentar el Plan de Seguridad contra el COVID-19 ante el oficial de salud y, de ser necesario, realizar cambios en el plan.

Ejercicio

Ejercicio grupal de alta intensidad y de baja intensidad en espacios interiores

Está permitido realizar ejercicio grupal de alta y baja intensidad en espacios interiores con un máximo de 25 personas. Esto incluye las siguientes actividades:

Alta intensidad:

  • Hot yoga (yoga con calor)
  • Clases de spin 
  • Aeróbicos
  • Entrenamiento intensivo (bootcamp)
  • Los aspectos de alta intensidad del entrenamiento en circuito
  • Entrenamiento de intervalos de alta intensidad (HIIT)

Baja intensidad

  • Yoga (Hatha)
  • Máquinas y equipo de cardio de baja intensidad
  • Pilates y clases de barre
  • Levantamiento de pesas livianas
  • Estiramiento
  • Tai-Chi

Los negocios, centros recreativos u otras organizaciones que organicen u operen actividades de ejercicio grupal de alta y baja intensidad deben seguir las restricciones de la orden, incluyendo el tener un Plan de Seguridad contra el COVID-19 desarrollado siguiendo las directrices de la Salud Pública.

Gimnasios e instalaciones de recreación

Los gimnasios y las instalaciones de recreación que ofrezcan entrenamiento individual y sesiones de entrenamiento personal pueden permanecer abiertos, siempre y cuando tengan un Plan de Seguridad contra el COVID-19 que se siga estrictamente.

Deportes

Deportes grupales y de equipo para adultos en espacios exteriores e interiores

Están permitidos todos deportes grupales para adultos y jóvenes en espacios exteriores e interiores. Esto incluye:

  • Juegos
  • Competiciones
  • Prácticas

Contacte con su organización deportiva local:

  • Para recibir orientación sobre los requisitos actuales del Plan de Seguridad contra el COVID-19
  • Para hablar sobre los ajustes del plan de seguridad a fin de que esté alineado con el Plan de reactivación de BC

Espectadores

Se permite la presencia de hasta 50 espectadores en actividades deportivas en espacios exteriores.

No se permite la presencia de espectadores en actividades deportivas en espacios interiores. Las únicas personas que pueden asistir a actividades deportivas en interiores son aquellas que proporcionen cuidados a un participante o jugador. Por ejemplo, para proporcionar cuidado personal o primeros auxilios a un jugador.

Viajes por actividades deportivas

Están permitidos los viajes por actividades deportivas.


Orden del PHO para los restaurantes, pubs, tabernas y bares

Se permite comer en interiores y exteriores con límites de capacidad, con base en requisitos de distanciamiento físico y otras normativas, incluyendo el máximo de 6 personas en una mesa (no está restringido a su unidad familiar o burbuja).

Los restaurantes, los pubs, las tabernas y los bares deben tener un Plan de Seguridad contra el COVID-19 y protocolos para empleados. WorkSafeBC realizará inspecciones para verificar que los Planes de Seguridad contra el COVID-19 siguen siendo efectivos. Los establecimientos que no cumplan con los requerimientos del plan pueden enfrentar órdenes y multas, y una posible denuncia ante la salud pública que podría derivar en una orden de cierre.


Orden en virtud de la ley EPA sobre las mascarillas en espacios públicos interiores

El uso de mascarillas es obligatorio para todas las personas en un gran número de espacios públicos interiores, tal y como se establece en el mandato en virtud de la EPA sobre las mascarillas. Una visera o pantalla de protección no sustituye una mascarilla ya que tiene una apertura por debajo de la boca.

Hay exenciones establecidas para:

  • Personas con problemas de salud o con discapacidades físicas, cognitivas o mentales que no puedan llevar mascarillas
  • Personas que no puedan quitarse la mascarilla por sí mismas
  • Niños menores de 12 años
  • Personas que necesitan quitarse la mascarilla para comunicarse debido a un problema auditivo de otra persona

El uso de mascarillas es obligatorio en un gran número de espacios públicos interiores y en todas las tiendas minoristas. Esto incluye:

  • Centros comerciales, centros de compras
  • Supermercados
  • Aeropuertos
  • Cafeterías
  • Transporte público, taxi, vehículos de transporte compartido
  • Lugares de culto
  • Bibliotecas
  • Zonas comunes en instituciones de educación postsecundaria, edificios de oficinas, juzgados (excepto las sales de audiencia), hospitales y hoteles
  • Tiendas de ropa
  • Licorerías
  • Farmacias
  • Centros comunitarios
  • Centros de recreación
  • Ayuntamientos
  • Restaurantes, pubs, tabernas y bares si no está sentado en una mesa
  • Instalaciones de ejercicio/gimansio en interiores
  • Instalaciones deportivas en interiores

Podría quedar sujeto a una multa de $230 si:

  • No lleva mascarilla en un espacio público interior, a menos que esté exento de su uso
  • Se niega a cumplir con la orden de un agente de policía, incluyendo la orden de abandonar un espacio
  • Tiene un comportamiento abusivo o beligerante

Uso de mascarillas en espacios comunes y zonas compartidas en áreas residenciales

Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas en espacios comunes en edificios de apartamentos y condominios, lo que inluye las siguientes áreas:

  • Elevadores
  • Pasillos
  • Vestíbulos
  • Cajas de escalera

Cumplimiento

En virtud de la Ley de Salud Pública, durante una emergencia de salud pública, el PHO puede emitir las órdenes necesarias. Usted debe seguir dichas órdenes.

Algunas órdenes pueden ser ejecutadas por la policía u otros funcionarios encargados del cumplimiento y la aplicación de la ley. Las personas que no cumplan estas órdenes pueden ser sancionadas.