Orientaciones sobre el COVID-19 en BC
Publication date: April 8, 2024No necesita una prueba de vacunación para acceder a negocios, eventos o servicios en B.C. Puede necesitar la prueba de vacunación para viajar al extranjero.
English | 繁體中文 | 简体中文 | Français | ਪੰਜਾਬੀ | فارسی | Tagalog | 한국어 | Español | عربى | Tiếng Việt | 日本語 | हिंदी | Українська | Русский
Última actualización: 8 de abril de 2024
Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés .
En esta página
- Restricciones provinciales
- Mascarillas
- No se requiere una prueba de vacunación para viajar a Canadá
- Obtenga su prueba de vacunación canadiense contra el COVID-19
- Información para las empresas
- Necesito ayuda
Restricciones provinciales
No hay restricciones por COVID-19 en la provincia en cuanto a viajes, reuniones, eventos y visitas a centros de cuidados de larga duración y residencias de vida asistida para personas mayores.
Mascarillas
La Salud Pública no requiere el uso de mascarillas en espacios públicos cerrados Usar una mascarilla es elección personal.
Puede encontrar más información sobre el uso de mascarillas en el sitio web del BC Centre for Disease Control (Centro de Control de Enfermedades de BC).
Hospitales y entornos de atención médica
El uso de mascarillas médicas ya no es obligatorio en los entornos de atención médica.
Se sigue recomendando a los visitantes que lleven mascarillas en los centros de atención médica y que practiquen el protocolo respiratorio, lo que incluye lo siguiente:
- Lavarse las manos a menudo con agua tibia y jabón o utilizar un desinfectante de manos a base de alcohol
- Estornudar o toser en el codo en lugar de en las manos
- Mantenerse alejado de las personas con mayor riesgo de padecer enfermedades graves
El personal sanitario debe seguir utilizando un equipo de protección individual adecuado, incluidas mascarillas o respiradores, de acuerdo con sus evaluaciones de riesgos en el punto de atención.
Viajes
Se recomienda el uso de mascarillas, aunque no es obligatorio, cuando se viaja en avión, tren, transporte público o en BC Ferries.
Negocios
Los negocios individuales y los organizadores de eventos pueden optar por seguir exigiendo el uso de mascarillas en sus establecimientos. Es importante que respetemos las decisiones de otras personas y empresas.
No necesita una prueba de vacunación para:
- Entrar en Canadá
- Viajar por Canadá en avión o tren
- Embarcar en un vuelo internacional en un aeropuerto canadiense
El reglamento para los viajes cambia con frecuencia. Consulte las directrices federales sobre viajes antes de viajar.
Puede necesitar una prueba de vacunación fuera de Canadá
Es posible que otros países le pidan una prueba de vacunación para entrar. Revise los requisitos de entrada antes de viajar.
Debe mantenerse al día con sus vacunas.
Obtenga su prueba de vacunación canadiense contra el COVID-19
Es posible que los códigos QR de la prueba de vacunación descargados hace más de 6 meses no se verifiquen correctamente. Descargue una nueva copia de su prueba de vacunación para asegurarse de que tiene un código QR válido.
Su prueba de vacunación canadiense contra el COVID-19 está disponible a través de Health Gateway. Puede descargar su prueba de vacunación para usted y para su familia, incluyendo a los niños menores de 12 años.
Obtener mi prueba de vacunación La prueba de vacunación es gratuita. Si alguien le solicita que pague, se trata de una estafa.
Cómo utilizar su prueba de vacunación canadiense contra el COVID-19
Cuando muestre su prueba de vacunación, necesitará también un documento de identidad oficial válido con fotografía.
El nombre de su documento de identidad debe coincidir con el nombre que aparece en su prueba de vacunación.
- Si ya ha cambiado legalmente su nombre y no aparece en su prueba de vacunación, descargue e imprima de nuevo su prueba de vacunación
- Si el nombre que aparece en su permiso de conducir o tarjeta de servicios de B.C. (BC Service Card) no coincide con su prueba de vacunación, actualice su documento de identidad
- Si el nombre que aparece en su pasaporte no coincide con su prueba de vacunación, actualice su pasaporte
Si no puede acceder o descargar su prueba de vacunación, averigüe cómo obtener ayuda.
Información para las empresas
En B.C., los eventos, servicios y negocios no están obligados a comprobar la prueba de vacunación.
Si quiere, su empresa puede optar por seguir exigiendo una prueba de vacunación. Si decide exigir una prueba de vacunación, debe hacer su propia diligencia debida y seguir todas las leyes pertinentes. También puede seguir utilizando la aplicación BC Vaccine Card Verifier.
Escanee el código QR del cliente
Puede usar la aplicación BC Vaccine Card Verifier para escanear el código QR de un cliente a fin de verificar su prueba de vacunación. Este código QR estará en su teléfono o en un papel. Puede escanear:
- Tarjetas de vacunación de BC
- Prueba de vacunación canadiense contra el COVID-19
- Códigos QR de otras provincias y territorios (PDF, 612 KB)
Un código QR es una imagen en forma de cuadrado y es un tipo de código de barras que un dispositivo digital puede leer. B.C. usa el formato SMARTH Health Card del código QR, un requisito del gobierno federal. Esto significa que el QR almacena el nivel mínimo absoluto de información y no está vinculado a otros registros de salud.
La aplicación Vaccine Card Verifier
Descargue la aplicación BC Vaccine Card Verifier (Verificación de las Tarjetas de Vacunación de BC) en las tiendas de aplicaciones de Apple y de Google Play. Esta aplicación es gratuita y es apta para los teléfonos móviles y las tabletas.
- Descargar la app en iOS (Requiere el Apple iOS 11 o posteriores)
- Descargar la app en Android (Requiere el Android 8.1 o posteriores)
Después de descargar la aplicación, puede usarla sin conexión a Internet. La conexión no es necesaria para escanear los códigos QR. Debe permitir que la aplicación acceda a la cámara de su dispositivo.
Privacidad
El código QR es un documento personal. Usted no puede tomar una foto de la prueba de vacunación de un cliente, incluso si él o ella dan su autorización para ello. Si un cliente está preocupado por la privacidad, puede decirle lo siguiente:
- La aplicación BC Vaccine Card Verifier no almacena ningún dato
- El código QR contiene la información mínima necesaria para verificar un registro de vacunación
- El sistema de la prueba de vacunación no está conectado con ningún otro registro de salud
Necesito ayuda
Comuníquese con alguien por teléfono. Obtenga asistencia en más de 140 idiomas, incluyendo:
國粵語 | ਪੰਜਾਬੀ | عربى | Français | Español
Lunes a viernes de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. Festivos de 9 a.m. a 5 p.m.
Vacunación
Llame al centro de atención telefónica si tiene preguntas sobre las opciones de vacunación contra la gripe y el COVID-19, y necesita ayuda para programar una cita.
Información sobre el COVID-19
Mensaje de texto al: 1-604-630-0300 de 7:30 a. m. a 5 p. m.
Desde fuera de Canadá y los EE. UU.: 1-604-681-4261