Plan de inmunización contra el COVID-19

El plan de vacunación contra el COVID-19 de B.C. se actualiza periódicamente para mantenerle protegido/a.

English 繁體中文 简体中文 Français ਪੰਜਾਬੀ فارسی Tagalog 한국어 Español عربى Tiếng Việt 日本語 हिंदी

Última actualización: 14 de julio de 2022

Para obtener la información más actualizada, visite la página en inglés.

En esta página: ​


Por qué debería vacunarse

Para obtener la protección más efectiva contra los casos graves de COVID-19 es necesario recibir las dosis de la serie inicial de vacunación y las dosis de refuerzo continuas. Manténgase al día para estar totalmente protegido/a.

Serie inicial de vacunación

Para la mayoría de las personas, la serie de vacunación inicial consta de 2 dosis. Estas se ofrecen con un intervalo de aproximadamente 56 días.

Si usted está inmunodeprimido/a, puede necesitar una tercera o cuarta dosis para completar su serie inicial. Recibirá una invitación para su tercera dosis aproximadamente 4 semanas después de su segunda dosis.

Se necesitan al menos 2 dosis para obtener la prueba federal de vacunación para viajar.

Dosis de refuerzo

La inmunidad disminuye con el tiempo. Recibir una dosis de refuerzo forma parte de su atención médica rutinaria.

  • Si solo ha recibido la serie inicial de vacunas, necesita una dosis de refuerzo
  • Si no ha recibido una dosis en los últimos 9 meses, necesita una dosis de refuerzo
  • Si ha tenido el COVID-19, aún necesita una dosis de refuerzo

Necesito una dosis de refuerzo


Seguridad de las vacunas

Health Canada (Ministerio de Salud de Canadá) tiene un proceso de aprobación exhaustivo para asegurarse de que todas las vacunas y todos los medicamentos que tomamos son seguros.

  • Las vacunas se examinan exhaustivamente antes de ser aprobadas para su uso
  • Health Canada sigue vigilando la seguridad de las vacunas
  • No se han identificado preocupaciones de seguridad relevantes en los datos que Health Canada ha evaluado

Revise las directrices de Health Canada sobre la seguridad y los efectos secundarios de las vacunas contra el COVID-19. Hasta la fecha, Health Canada ha aprobado el uso de 6 vacunas.


Regístrese en el Sistema “Get Vaccinated”

Para programar sus citas de vacunación, debe estar registrado/a en el sistema provincial "Get Vaccinated".

Regístrese en el sistema “Get Vaccinated”. Solo es necesario registrarse una vez.


Tengo necesidades especiales de salud

Jóvenes de 12 a 17 años

Los jóvenes de 12 años o más reciben la misma dosis de vacuna que los adultos. En virtud de la Ley del Menor, puede dar su consentimiento como menor maduro para recibir atención médica (por ejemplo, para recibir una vacuna).

Niños de 5 a 11 años

Las vacunas de ARNm de Pfizer y de Moderna para niños contienen una dosis menor de la misma vacuna utilizada para jóvenes y adultos. Los niños necesitan una dosis menor de la vacuna para obtener la misma protección contra el COVID-19. Obtenga más información sobre las vacunas para niños de 5 a 11 anos.

Niños de 6 meses a 4 años

Health Canada (Ministerio de Salud de Canadá) ha aprobado la vacuna de ARNm de Moderna para niños de 6 meses a 4 años. Las citas para niños pequeños comienzan el 2 de agosto. Registre a su hijo/a en el sistema "Get Vaccinated" ahora para recibir una notificación sobre cuándo se puede vacunar.

 

Información para personas con una inmunodepresión de moderada a grave

Generalmente las personas con el sistema inmunitario moderada o gravemente comprometido generarán menos anticuerpos después de dos dosis de la vacuna contra el COVID-19. Los estudios demuestran que administrar una tercera dosis para completar la serie inicial de vacunación puede ayudar a estas personas a crear suficientes anticuerpos para protegerlas frente al COVID-19.

Las personas inmunodeprimidas de moderada a gravemente que cumplan los criterios, recibirán una tercera dosis de la vacuna.

Se ha sometido a un trasplante de un órgano sólido y recibe terapia inmunosupresora:

  • Se ha sometido a un trasplante de un órgano sólido. Esto puede incluir corazón, pulmón, hígado, riñón, páncreas o células de los islotes, intestino, o un trasplante combinado de órganos

Recibirá, está recibiendo o está en tratamiento activo para tumores sólidos o neoplasias hematológicas (por ejemplo, mieloma o leucemia):

  • Recibirá, está recibiendo o ha recibido en los últimos 12 meses un tratamiento sistémico para una neoplasia hematológica, o ha recibido en los últimos 24 meses terapias anti-CD20 u otras terapias de depleción de células B para una neoplasia hematológica
  • Recibirá, está recibiendo o ha recibido en los últimos 24 meses un trasplante de médula ósea, de células madre o CAR-T o sigue tomando medicamentos inmunosupresores
  • Recibirá, está recibiendo o ha recibido en los últimos 6 meses una terapia sistémica anticancerosa para tumores sólidos (incluyendo, pero sin limitarse a, quimioterapia citotóxica; terapia molecular dirigida; inmunoterapia; anticuerpos monoclonales; agentes modificadores del hueso utilizados en el contexto de la enfermedad metastásica; dosis altas de esteroides, por ejemplo, equivalentes a > 20 mg/día durante más de 1 mes, pero excluyendo a los pacientes que solo reciben terapia hormonal o modificadora del hueso en el contexto adyuvante)
  • Está previsto que reciba radiación, está recibiendo o habrá recibido radiación en los últimos 3 meses
  • Tiene un diagnóstico de leucemia linfocítica crónica/linfoma linfocítico pequeño (CLL/SLL), mieloma/plasmacitoma o linfoma de grado bajo

Enfermedad definitoria del SIDA anterior o el recuento de CD4 anterior de ≤ 200/mm3 o porcentaje de CD4 anterior de ≤ 15% o cualquier carga viral plasmática detectable desde enero de 2021 o infección por VIH y ≥ 65 años de edad o infección por VIH adquirida por exposición perinatal.

Está recibiendo un tratamiento activo con las siguientes categorías de terapias inmunosupresoras:

  • En los últimos 2 años, ha recibido tratamiento con agentes anti-CD20 o agentes terapéuticos similares. Entre los ejemplos se incluyen: rituximab, ocrelizumab, ofatumumab, obinutuzumab, ibritumomab, tositumomab
  • En los últimos 2 años, ha recibido tratamiento de depleción de células B o agentes terapéuticos similares. Entre los ejemplos se incluyen: epratuzumab, MEDI-551, belimumab, BR3-Fc, AMG-623, atacicept, anti-BR3, alemtuzumab
  • En los últimos 3 meses, ha recibido tratamiento con agentes biológicos que son significativamente inmunosupresores. Entre los ejemplos se incluyen: abatacept, adalimumab, anakinra, anifrolumab, benralizumab, brodalumab, canakinumab, certolizumab, dupilumab, eculizumab, etanercept, golimumab, guselkumab, infliximab, productos de interferón (alfa, beta, y formas pegiladas), ixekizumab, mepolizumab, natalizumab, omalizumab, ravulizumab, resilizumab, risankizumab, sarilumab, secukinumab, tocilizumab, ustekinumab, o vedolizumab
  • En los últimos 3 meses, ha recibido tratamiento con medicamentos orales inmunosupresores. Entre los ejemplos se incluyen: azatioprina, baricitinib, ciclofosfamida, ciclosporina, leflunomida, dimetilfumarato, everolimus, fingolimod, micofenolato, siponimod, sirolimus, tacrolimus, tofacitinib, upadacitinib, metotrexato, dexametasona, hidrocortisona, prednisona (dosis para adultos o dosis pediátrica equivalente a ≥20 mg al día o ≥2mg/kg al día si el peso corporal es <10 kg), metilprednisolona, teriflunomida o voclosporina
  • En los últimos 3 meses, ha recibido tratamiento con esteroides por vía oral o por inyección de manera continuada (>14 días) que podría interferir con la respuesta inmunitaria. Entre los ejemplos se incluyen: dexametasona, hidrocortisona, metilprednisolona o prednisona (dosis para adultos o dosis pediátrica equivalente a ≥20 mg al día o ≥2mg/kg al día si el peso corporal es <10 kg)
  • En los últimos 3 meses, ha recibido tratamiento con inyecciones/infusiones inmunosupresoras. Entre los ejemplos se incluyen: cladribina, ciclofosfamida, glatiramer, metotrexato
  • En los últimos 3 meses, ha recibido tratamiento con esteroides intermitentes a altas dosis administrados como inmunosupresión antes de la terapia de reemplazo enzimático intravenosa

Tiene inmunodeficiencias combinadas que afectan a las células T, la desregulación inmune (particularmente la linfohistiocitosis hemofagocítica familiar) o aquellos con defectos de interferón tipo 1 (causados por un trastorno genético de inmunodeficiencia primaria o secundario a autoanticuerpos anti-interferón).

Tiene una inmunodeficiencia primaria de moderada a grave que ha sido diagnosticada por un inmunólogo de adultos o pediátrico y que requiera una terapia continua de sustitución con inmunoglobulina (IVIG o SCIG) o una inmunodeficiencia primaria que tiene una causa genética confirmada (por ejemplo, síndrome de DiGeorge, síndrome de Wiskott-Aldrich).

Se somete a diálisis y/o tiene una enfermedad del riñón o renal grave:

  • Se somete a diálisis (hemodiálisis o diálisis peritoneal) o se encuentra en la etapa 5 de la enfermedad renal crónica (su eGFR es inferior a 15 ml/min o tiene glomerulonefritis y está recibiendo tratamiento de esteroides 

Todavía tengo preguntas

Si todavía tiene preguntas sobre la vacunación en B.C., consulte a su médico o proveedor de asistencia sanitaria.

Si no tiene a un médico de familia, llame al 8-1-1.